كلمـــات - English translation added

[lomiamis]

she is so so cute

[khaledfransa7]

(42) معوق ذهنيا سمعوا الاغنيه دي

[omom4002]

رؤؤؤؤؤؤؤؤؤعه كلماااات تستاهل الاعجاااب

[aLkinGz1]

فديتج يأم جدة الرومي

[mroewe]

Is there an English transliteration (phonetic English arabic) of this song so I can sing it in arabic?

[jozeaphe]

@mroewe No, I don't think so. Personally I think the words wont fit the tune then.

[jozeaphe]

@mroewe I forgot to the say that the translation in the description is not 100% accurate.

[darkinsslover]

IT'S AMAZING VIDEO< WELL DONE

[MrTeto123teto]

ماأروعك ماجده الرومي

[ss313es]

اغنية جميلة وذكرتني بإيام الصيف والسهرات الحلوة

اه يازمن شو بتمشي متل البرق وين انا ووين هديك الايام

😢

[11aboud]

Like if you are watching this in 2012 .

[MyLo0olo0o]

i aDore this Song

[ACrumish]

انا استغرب من الناس الي يحطون ديسلايك

ابي اعرف منهم ووش نوعيتهم ووش جنسيتهم

يا ريت اي حد وده يحط ديسلايك يكتب بالكومنت انا حطيت ديسلايك

عشان نعرف وش سالفتهم والله غريبين

[lelo19891]

@ACrumish

انا بخبرك شو قصتهم اما السماعات عندهم معطله او جهازهم السمعي معطل

[sub2010100]

ماجدة رائعة بتقلش عن ام كلسوم واسمهان في الغنا العربي محداش ممكن يتاخد على محمل الجد غيرهم وغير عبد الحليم والى حد ما عمرو دياب ولما تقارن مع غير موسيقات في العالم بتحس انو غير هدول فش غنا عربي

[MrMome2009]

الله كم أعشــــــــــــــــــق هذه الأغنية 

[yousif744]

احلى وارق اغاني ماجدة الرومي ذوق واحساس مفعم بلحب عاشت الايادي على الاغنية الجميلة واهديها الى حبيبي 

[bladymisr]

ايمي يا حبيبة قلبي

انتي أجمل كلمة في حياتي وأحلى نغم سمعته

بحبك

[BiGMaAC10]

انـــا فــقـــط آطيـــــــر حيــــن اسمعكي يا سيدتي بكل بساطة

[aniss19alg]

Oh Majda .... You are the best,

Voila pourquoi je n'aime pas Elissa et Nancy et leurs compagnies ! parcequ'il n y a pas qui me donne ce que je ressens en ce moment là .... Merci Majda ... Je t'aime

Respect and love from Algeria

[917bebo]

أنتي امرائه لا ولن تتكرر

ولن نحظي بمثل هدا الصوت والاداء

أنتي مجده الرومي من اروع الفنانات

[iqtmd]

37

بدون احساس

اعطو الاغنيه دسلايك

ماجده اسطوره لن تتكرر

[pika430]

OMG reminds me of my childhood...... best days ever. She has an amazing voice

[ArabianPeninsular]

رائعة هذه السيدهـ

[cmajd20]

jameeeeeeeeeeeela <3____<3

[67nawal]

حرام إليسا يعطوها لقب (ملـكة الإحساس) هذا اللقب تستحقه بجدارة السيدة ما جدة الرومي

[kaeeslove]

ررررررررررررررررررررررررروعه



[MidoBelal014]

كالريشة تحملها النسمـــــــــــــــــــــــــ­ــــــــــــــــات

[HaMMeMo]

السيدة ماجدة الرومي

أنا مسلم وأحبكي لما أظهرتي من رقي الكلمة وعذرية المغنى

وبرغم من أنكي لستي مسلمة

أتمنى أن يتوقف الكل عن تلك التفرقة وليتذكروا بأننا إخوة من أب و أم واحدة

كلمة جالت في خاطري وأردت ان اتركها هنا

محبكم / إنسان

[dny1996]

@HaMMeMo

تعليقك الرائع شدني اكثر من الاغنية نفسها

و لو كل واحد منا كان تفكيره مثلك ,, لكانت الحياة خالية من الانقسامات الموجودة حالياً

[MrPigeonlvr]

@HaMMeMo law thalaitak saket kan e3milt ma3i akbar ma3roof wallah!!!!

[soma8816]

@HaMMeMo ياربي شو انسان بمعنى الكلمه.......

[TheSunEast]

@HaMMeMo صدقت عزيزي الراقي خاطرك يشبه خاطري..وما اجمل ان نجد...انسان



[kalalahaa]

@HaMMeMo قسم بالله انك سعودي

....

[shoriz92]

@HaMMeMo الرسول صلى الله عليه و سلم حرم المعازف و الأغاني في صحيحي مسلم و بخاري و انت جاي تتملق لغانية و لكفار. لا تنسى ما قاله تعالى في قرانه الكريم: سورة التوبة (2: 29) “قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر ... ولا يدينون دين الحق من الذين أوتوا الكتاب (أي النصارى واليهود) حتى يعطوا الجزية وهم صاغرون

[SCREAMING7EAGLES]

وهمية مالهاش حل كلمات



[sattar1412]

صوت جميل و ممتاز

أغظم المغنين العرب هم من تعلمو في أحضان الكنائس و المجالس الصوفية الاسلامية

مثل فيروز و صباح فخري و العظيمة أم كلثوم و طلال مداح و محمد عبده

[rshamnsor]

رهيبه رهيبه شئ فوق الخيال

[mooni989]

نفسي اعيش الشعووووووووور :( !!!!!

[ana4jordan]

اغنية رااااااااااااااااااااااااااااا­ااائعة

[AboMalekrevolution]

سيد أسياد من كتب الشعر العظيم نزار قباني

[fofofete1234]

lovely <3

[MrHime07]

tbarkalah 3lik amajda raki hamarti wjah nizar

[kardofanoos]

I love you so much Majeda Romy.....

[manowar52]

stunning! I am a Bengali, but music is universal!!! Thanks for uploading.

[yaarky]

god damn it majda i cherish the lady n nizar was like an ancient greek god woooff :)

[campagio1]

C'EST UNE VOIX HORS DE CE MONDE, ELLE NOUS TRANSPORTE AU-DE-LÀ DE NOTRE IMAGINATION

[mustafa1233000]

احبك

[khajad99]

Extraordinary......lyrics and voice...perfect match



[kokitallica]

Maga El Romi , i Adore You <3 

[windcriedmary]

I love it! <3 Her voice is so beautiful and goes straight to the heart.

[3abmt]

روعه وجنون نايسسسسسسس

[zengertyy]

wooooow i love it

[nidaaha2freh12344]

اللللللللللللللللللللللللللللل­للللله عليكي يا ماجده لما بسمعها بسلطن ع الاخر بتجنن وبتعئد وكتير زوووووء 

[Perytupi]

I love this song and this video. It's one of my favorites. Majida sang with such sensitivity.

[Tefa370]

انا بموووووووووووووووووووت فصوت ماجده الرومي بجد مافيش زيها

[eyad468]

nizar and majeda...........OMG....OMG.

[shatta1988]

بلاش تنزلو الاغنية دى عشان بتخلينى ابكى من شدة رومنسيتها

[sounH1993]

ال 35 اللي ما عجبهم من فين يسمعو !!

[ahmedbanafa]

جمال الصوت والكلمات واللحن انتج عن خروج اغنية كلمات باحلى حلة

زمانك يافن

[mohammadko87]

روعة الكلمات الملامسة للقلب

[medomoez86]

اه يا نزار

[hendloveno]

رااائعة 

[Arabina8]

Bella! Bella! Bella! ha una voce fantastica! <3

[sara212able]

men el ahbal wl habla ele 3amlen dislike !!!!

[deco203a]

وأعود لطاولتى لا شىء مع الاــــ كلمات

[deco203a]

يخبرنى أنى تحفته واســــــــــاوى الاف النجمـــــــــــات.. وبأنى كنزا وبأنى...أجمل ما شاهد من لوحـــات "كلمات "...

[radwan181]

عم يسألوني عنك الناس أحكيلهم ضيع أمانينا الهوى

[xsarixkorn]

@slymanof هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­ههههههههههه

[7abebitak90]

كلمااااااااااااااااات

[ameeeeer1983]

حلوة وايد

[thanx8]

ياه اصاب جسمي القشعريرة وادمعت عيني من الكلمات المريرة وعندما اردت ان اذهب الي السريرة اصابني الارق الحقيرة

[xxx2323231]

ياسلاااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااام

[3owd07]

كثيييييييير روعه هل اغنية

[saiwan212]

well done , amaizing , as a kurdish we like you for ever ya majida ya warda.

[dishafreestyle]

@slymanof lol

[mostafalpf]

من اجمل لاغاني في العالم هون الغنة والفن والمشاعر ولاحاسيس هون الله عليكي ياماجدة ويا نذار قباني

[boshoodi]

amazingggggg 

[a3mak]

يالله من سنين موجود هذا الكليب تسلم حبيبي شوكولا

هذي الاغنية خصوصا جمالها طاااغي لحن وكلمات واسلوب

كل ما اشتقت لها اكتب كلمات ويطلع نفس الكليب والاخراج والصور تدخل عالم ثاني

عشششقي هالبنت اللي بالدقيقة 7:15 من زمان مغرم فيها ههههههههههه

[amirhusse]

ya allah

[saad5551]

احلى ذكريات عمري اغنيه كلمات

[specialito1]

there is no one can understands the words of this song exept those whom love. so iam one of thousands whom love majedah alromi because she sing for the king of songs nizar kabani

[ialzenaty2010]

بموت فيكي يا سلمى ..

[anouarattn]

قال قال هيفا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[omar201016]

احلى ماجدة

[fbifbifbi1000]

قمه في الروعه والرومنسيه ياماجده

[neuterlize]

30 people are shemales

[ahabchy1]

beautifull song . the pictures are horrible! tres nases.

[lacost2012]

شكرا لمنتج الكليب توافق الصوت مع الصوره روووووعه

[MrIslamzaki]

wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww <3

[rac747]

الاغاني الجميله . . لها مكان في الروح

[MrBarrakaka]

<3 نزار قبّاني

الشعر مات من بعده

[abooode004]

اجمل الابيات واروع الكلمات

[0788873867]

روعه  كتييييييييير حلوه صح

[anastasia89mn]

من اروع الاغاني لماجدة الرومي

[Nawallover1]

فيروز....ماجدة الرومي....جوليا بطرس....نجوى كرم.....نوال الزغبي

أعمدة الفن اللبناني و العربي

[suadkamal]

قمة قمة قمة هاي الاغنية

[FirasFarouk11]

كلمماااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااااات ليست كل الكلمااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااات

[alkantre]

JAMEEL

[user371w]

الاغنية رائعة والاروع الفن بتطبيق الفيديو........ مشكووور

[TheSoul2soulconnecti]

Artistic poetry, an artistic language and an alluring singing voice....I love It!!

[sosooo21]

ما أروع هذه الكلمات!!!! وما أرقاها من مطربة!!!

انا لا انتظر ابداعا يفوق هذا الابداع،، ذلك حينما تلتقي لمات معبرة موحية بشفاه رقيقة لطيفة كشفاه ماجدة الرومي

[SilentHell123]

I'm in love now..............

[bentelamar]

كلماااااااااااااااات ليست كا الكلماات

[bnarjamil]

great song,it is amazing, i enjoy it very mu4

[ftootaa]

اغنيه جميله ومن انتج هذا الفيديو هو بحق فناه.فقط احسن اختيار اللوحات المصاحبه للكلمات في لوحه ابداعيه جميله.عمل رائع واعلم كما هو شاق ايجاد اللوحات المناسبه.تمتعت كثيرا بهذا العمل.شكرا

[camarossl454]

تحية لك من الكويت

[ymo160]

omg sooo beautiful I love this song and Majida el Roumi is one of my most favorite singers! thank you so much for posting!! my favorite part is 10:03-10:35... just melts my heart.

[roserose231]

sooooo nice حلوووة

[1234567890falah]

ماجدة هل تقبليين حبي ؟

[emanwowbo]

اكتر من رائع

[Na9rawi87]

i think shes's the most underestimated singer

[crazyhood1]

ما اجمل الكلمات التي يطويها الاحساس

وما جمل الصور النابعه من من جوف الابداع

وما اجمل جمعك للأغنيه مع الصور

هذي الاغنيه مع الفيديو المرافق اهداء الى من اهدتني قلبها ....!؟

[lujeeszx]

كم اعشق نزار

وكم اطرب على صوت ماجده

اجتمعو فابدعو

[elmasry68]

عظمة على عظمة على عظمة يا ماجدة

[munny1331]

نتحفاااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااا بجد

[amira1100]

raw3a

[hayam35]

رائعة

صوت رائع

[AZ4997]

قمه في الجمال والروعه

[AliMohammedAlZaria]

ياسلااااااام

كلمات والحان وصوووت عذب

هذا هو الفن

[OneHindo]

أووووف شلون أغنية تذكرني بأيام زمان ببغداد

[Mr7174753939]

hazihi el oghniya min arwa3 al aghani

[al7b990]

يحملني معهو يحملني لمساء وردي الشرفات <<كلالالالام كبيرررررر يانزاااار

[olderirishlady]

i can't find more info!!!!

[shokola]

@olderirishlady It's underneath the video where my name is. Just click on it and it'll expand revealing the English translation of the poem.

[MoeTheSyco]

و المطر الأسود في عيني..

[NeoKailthas]

she shows a full understanding of music and an ability to perform and creativity way better than any other Arabic artist. she is in my opinion the best Arabic artist, sadly though, most of the Arabic world prefer to listen to younger artists who really have no talent, other than dancing around, what so ever...

[spellmoon9]

@NeoKailthas is not only in the arab world sadly is around the world

[perfume1980]

عندما يجتمع الشاعر الكبير نزار قباني والمبدعة ماجدة الرومي تنار الليالي وتتنائر النجمات وتخرج الكلمااااااات

[shiban9]

v. Nice Video 

[dny1996]

ماجـــــــدة الـــرومـي

حينــما تــعجــز الـكـلــمــات

ويكفي

[meme01196]

حلوووة بكلماتها والحاانها ورومنسيتهااا وبكل شيء وبصوووت ماجدة الرومي الخلاااااااااب الذي لا يوصف بجد رااائعة جدا

[atheer2002]

nice...

[Mustafasiham]

الله عليج يا ماجدة الرومي, فعلا انتي اميرة الغناء و اعذب صوت..

صنعت احلى ذكريات الحب من خلال الاغاني الروعة اللي تغنيها..

فعلا انتي رمز مشرق للغناء العربي..

[momran5]

ان الذكرى لاتموت ولكن الوقت يداهم كل انسان

والكلمية تفتح باب جديد من الالم والذكريات منها الجميل والمؤلم

فيا ترى اى الذكريات تفتحها الشرفات والكلمات بهذة الاغنية

[zakzouk2500]

@miramiroOom يُراقصني 

مش يرافقني

انت كدة غيرت المعني وخليت الست تنحرف وتبان لينا شكلها وحش

[ninani81]

و لا أروع

[mdf1234567]

دماااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااااااااار رائه جدا

[meme01196]

واااااااااو كتير نااااااااااااااايس

[musleh2000]

zamaaaaaaaaaaan i luv it thx

[dandoneah]

thank you dear, happy to find it translated

[rnazme]

أه شو بتفتح علي جروووووووووح هالأغنيه يا الله شو أنها روعه

[ahlam1184]

very nice

[DJxBeaST]

اموت علئ ربج والله احلئ صوت احله اغنية اعزفها بدوم ماشوف علئ الاورج علئ راسييييييييييييي ماجده الرومي

[Drdeaa]

اجمل تصميم لأجمل اغنيه  شكرا لك000

[bassem1974]

قمة المتعة في الاستماع

اغنية من اروع ما غنت ماجدة الرومي

[0560569001]

ever افضل اغنية

[120fouad]

tres belle chanson ...imaginez madja roumi avec une djalaba de telemecen ..elle seras trop belle

[rsaffarini]

Very nuce background work, but why can't I see the English subtitles?

[TheMrSafwat]

Very Nice

[TheMrSafwat]

Hush..sh.. let's listen carefuly

[MrMemo1021]

thanksssssssssssssssssss

[MrShadow7778]

ياسلام ياست ماجدة ومع كل احساسك 

[foofo89]

every time i hear this i cry..... since i was a kid ...i dont know why .....

[OOSELVAROO]

والله هذا الفن

ماجدة الرومي وفيروز

اعمدة الفن العربي شاء من شاء وابئ من ابئ

[Muyuya1985]

@OOSELVAROO واللي مش عاجبو يشرب من بحر غزة

[3RAR1]

رائعه وارفع قبعتي احتراما لها

[BobsArtGallery]

Hello Shokola,

PLease be kind to add that the music is composed by the Maestro "Ihsan Al Mounzer"...

Thank you in advance.

[xsarixkorn]

كم سنه هادي الغنيه ليها

[syrialovely]

very beaitifull 

[minakelada]

the 22 who dislike this mesh fahmeen 7aga!!

[ecko20001]

ما احلكى يا ماجدة