Faux Raccord N°23 - "James Bond contre Dr. No

[haavanaclub]

"Je m'occupe des sous-titres.." - Ca explique tout !

[Nostalink]

Nan, moi ça m'a fait rire :D

[TheSpeedfreak665]

What no subs?

[jeffrey7033]

Mdr la statue de M.Jackson sa m'as bien fait rire

[seahawkwhite]

C'est quoi l'extrait de film à 0.07 ???

[goalagron]

bien les gars :D

[etienne180]

une kalache sa fait bisard sans le chjargeur :/

[toddflo]

TA-TA-TA! C'EST-FI-NI! TRÈS-TRÈS-LOURD! XD

[TheHobz24]

la cigarette n'est pas allumer non plus :)

[Xnerdz1]

ah ah! c'est comme ça qu'il est mort Michael Jackson?

[JulDaviaud]

juste comme ça, ya pas que du james bond dans cette vidéo

[Elkoia]

Les sous-titre m'ont tuée XD

[DjFmurr]

C'est ce qu'elles me disent toutes xDD

[FabO6e]

Ne plus lui demander de faire les sous titre anglais!

[whateverbrouette007]

j'ai deja vu le film avec les cavaliere ^^'

[bourdon30]

intéressant pour moi, en particulier vers 2 m 50 s, car il se trouve justement que je suis traducteur professionnel - or, dans ma profession, mon travail ne se limite pas toujours à la traduction de l'anglais vers le français puisque je dois souvent signaler des erreurs que la rédactrice ou le rédacteur a faites dans la version originale du texte, en anglais

[raphtheclansman]

Mdr! " Qu'est-ce qu'un faux raccord en réalité?" ==> " C'est une sorte de déséquilibre des commandes gyroscopiques d'un missile téléguidé par un faisceau radio... " ^^ 

[JERR0CK]

Juste énorme !!! Franchement qui connait la chaine principale où on peut retrouver tous les épisodes parce que y a presque un diffuseur par épisode !!

Michel tu déchires !!!!

[apsousrock]

j'adore le petit cris sa me rappele le film du bouton de ... oui bon bah on sen fous de se que sa vous rappelle michel XD

[chierette]

" c'est pire que Olive et Tom ! " miahaha j'adore ;)

[NoeContreLhumanite]

Salut à tous, je fais des vidéos, venez jeter un coup d'oeil à ma chaîne, merci d'avance!

[yungsoo]

Au tout premier faux raccords, ils ont oublié de voir qu'il allume sa cigarette avec le briquet dans la main droite, et qu'ensuite il le pose avec la main gauche :D

[AaKiNinGaA]

4:05 sa n'a pas fait rire que lui xD

[lovelestate21]

ya un autre fauc raccord qu'ils ont pas vu! lol. C'est dans les sous-titres anglais, ils ont écrit gauche (Left) comme ça Lèfte. l'erreur d'orthographe majeur en anglais. Fallais vrm qu ele gars soit mauvais en orthographe pour faire une telle bourde

[moumoucevalen]

Oui on voit la marque de la plaque de verre sur l'épaule de James Bond

[moumoucevalen]

"Oui vous avez raison je suis abject..." XDD

[thenetor471]

une AK47 sans chargeur et sans poignée alors comment le gars tir :) ?

[TheFakeXs]

Effectivement les sous-titres c'est pas glorieux xD Peut-être que c'est fait pour aller avec leur accents x)

[leptinikodu35]

ah ah le film au début je l'ai déja vu ! x)

[linommable]

@leptinikodu35 c'est lequel?

[Minettequipete]

OMG! J'espère que les sous-titres c'est fait exprès parce que là! ^^'

[melatelaguev]

hahahahahaha

trop drole xD

[gwaladrielle]

oooh mon dieu le michel il me tue,je l'aime trop,j'adore ce qu'il fait,felicitations de floride!!!!!!<3<3<3

[nagodu69]

Maintenant je c comment est mort michael jackson

[simpsoninthestreet]

la statue de mickeal jackson mdr

[iSpitFiire]

Pire que dans Olive et Tom. :rire:

[bwabwa92]

a 4min47, on voit que Bond casse la fenetre avec son dos et la seconde d' après il est sur ses 2 pied dans la pièce

[edouard342]

0 aiment pas ^^ sa metonne pas

[edouard342]

le coup de la cigarette au debut ! vous avez oubliez la premiere fois ou il allume ... Que dalle ya rien sur la cigarette

[LogosEtLunituForever]

Juste par hasard, quelqu'un connait le nom du film à 0:08 ? ^^"...

[blasteurdu59]

@LogosEtLunituForever Le nom du film je le connais pas mais j'ai les joués ci tu veux :P

C'est poupé barbie et son cheval ! :D 

[smarties75014]

@LogosEtLunituForever oui c " 2 filles a cheval "  mdrr

[cycyrille]

@LogosEtLunituForever jlai dja vu c un de (comme tu la vu par toi meme ) voila koi

[lelou773900]

@cycyrille ba oui un film de cul et alor sa fait koi t puceau ou koi ??? oze le dire jvoi pa le bleme

[lelou773900]

@LogosEtLunituForever mdrrrrrrrrrrrrrrr tu ma tuer la !!!!!!!!!!!!!!!!!! pppppppppttttdddrrrrrrrr

[MyLineageII]

@LogosEtLunituForever ces un film porno que j'adore !! tu peut aller le voir sur pornhub en tappant french dans la recherche ... :)

[LogosEtLunituForever]

@MyLineageII Merci du tuyau ! Mais il aurait fallut [phallus ?] me le dire plus tôt :D

[perfectfff]

@LogosEtLunituForever 0:08 Ca doit etre du Marc Dorcel ça!

[Sylpheful]

@perfectfff Tu as l'air de t'y connaitre :p

[Nostalink]

@LogosEtLunituForever NT1 une certaine soirée je pense :D

[LCCRJB21]

beau travail mais franchement montrer ce film en VF c'est un crime...

[macmehdi19]

mr micheal a raté une chose au debut quand james bond allume sa cigarette ben elle n'est vraiment pas allumé mais d'après il dégage de la fumé de sa bouche

[bleuboule]

 a 3min50 Elle est collé a Sean Connery, mais quand ils se sépare la filel a ne l'a pas mouillé....

[ZeJanerio]

Mdr la kalashnikov mdr XD

[SolalChabauty]

"Du Très Très lourd !" LOOOL

[pierredekpl]

XD La Kalash

[ChickenWrapLabel]

Mdrrr excellent ! Jl'ai adores les Michelles !

[Holter62113]

mdddddddr le début

[H4wN4]

J'a

Dooooooooooooooooooooooooooooo­oooooore 

[takemewell]

A 3min 46 y'a aussi une boulette. La nana monte sur la pente avec ces "mono ski double" (lol) et à la scène d'après, on la voit tomber dans les bras de Bond avec le sentiment qu'elle n'a plu ses skis aux pieds.