bài này nghe tiếng pháp hay hay hơn nhiều.giọng của bạn đặc trưng cho tiếng việt.,các âm đều như nhau,tiếng pháp hay lắm,bài này tên tiếng pháp là: "le temps de fleur"
@phantra49b _ Cam on ban ! I have been looking for this song version in its original language. My mom sang this song for me when she put me in bed when I was lillte and I still remember it but don't know its original.
Chào bạn, bạn trình bày bài này rất hay. Nhưng theo ý kiến của mình thì không nên thêm tiếng Anh vào, tại vì lời tiếng Việt nó rất hay, còn lời tiếng Anh thì ý nghĩa nó hơi khác. Bài tiếng Việt là nói về nỗi nhớ của chàng trai, còn lời tiếng Anh nó nói về sự tiếc nuối những năm tháng lúc trẻ của hai người bạn. Nên nếu bạn trình bày cả bài bằng tiếng Việt thì rất hay. Giọng bạn rất hay và hát tiếng Anh và tiếng Việt đều rất hay :)
This comment has received too many negative votesshow
Tanle00 nói đúng, bọn Nga thì như vậy, bọn Mỷ thì sản suất giỏi nhưng chơi hưởng thì củng tột đỉnh. Lảnh đạo Đảng Hà Nội thì sản xuất dở, nhưng tham ô thối nát thì tuyệt vời, ăn chơi thì chả giống Nga hay Mỷ, như là 1 quái thai. Ăn không ra ăn, hưởng không ra hưởng, cứ xem mình như là la đỉnh cao của trí tệ, chả biết danh dự là gì cả
@baothuan Tanle00 nói đúng, bọn Nga thì như vậy, bọn Mỷ thì sản suất giỏi nhưng chơi hưởng thì củng tột đỉnh. Lảnh đạo Đảng Hà Nội thì sản xuất dở, nhưng tham ô thối nát thì tuyệt vời, ăn chơi thì chả giống Nga hay Mỷ, như là 1 quái thai. Ăn không ra ăn, hưởng không ra hưởng, cứ xem mình như là la đỉnh cao của trí tệ, chả biết danh dự là gì cả
After 1975, south VN people get used to movies, musics, book, everything from Eastern communist block, Russia Soviet.
This song and couple other songs are romantic, sentimental. They are very rare during that time because Government always use arts as tools of propaganda so most of movies, songs, books are deeply politic and socialist
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки... Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, И с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня.
Да, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, И с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня.
В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, И с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня.
I can write Vietnamese, but I'm not sure whether you can read Vietnamese; hence English; I hope you can understand English. I would write if I could. I'm from South Vietnam. When the South fell, we were introduced to Russian culture, songs, movies, etc. This song is translated into Vietnamese as 'Tinh Ca Du Muc' It's probably very different than Russian version, but so beautiful in Vietnamese lyrically. This song and 'Chieu Matxcova' were my two most favorites! wish Russian ver. also presented!
@Anhhungxadieu93 là bài Дорогой Длинною ( Dorogoi dlinnoyu )
NikolaiBelinski2357 1 day ago
Toi nho la bai nay cua Tiep khac chu khong phai cua Nga... Tinh ca Tiep khac cua vung Bohemia?!?
orchidee1667 5 days ago
Giản đơn và dễ chịu! :)
lovemachi 2 weeks ago
bài gốc của bài này tên j vậy?
Anhhungxadieu93 3 weeks ago
chạy gam guitar có vài chỗ nghe hơi ngang, nhưng cũg tạm
hikarikyotachi 1 month ago
nge thấy sao sao trong lòng ấy nhỉ..tơ muốn tìm cái j trong cuột sống nhưng chưa biết /đời ấy mà
langtuphieubac1000 1 month ago
Bài này hình như Ngọc Linh hát
tranhueluong 1 month ago
tuyệt vời
nguyentuananhprobs 1 month ago
thank.....so good
1981196373 2 months ago
bài hay quá
TRam50804 2 months ago
Bảo Thy tkj` phải, hôm trc lên mấy trg up nkạc tkấy đề tên ca sỹ là Bảo Tky
hikarikyotachi 4 months ago
@hikarikyotachi may bi dien a` ma bao day la con bao thy hat',no hat nhu det i'
trackyboy1 1 month ago
@trackyboy1 sr nhầm, nói chung là bài này ver.Viet k hay ^^ - mà nhầm tý có cần phải thế k nhở @@
hikarikyotachi 1 month ago
bài này nghe tiếng pháp hay hay hơn nhiều.giọng của bạn đặc trưng cho tiếng việt.,các âm đều như nhau,tiếng pháp hay lắm,bài này tên tiếng pháp là: "le temps de fleur"
phantra49b 4 months ago
@phantra49b _ Cam on ban ! I have been looking for this song version in its original language. My mom sang this song for me when she put me in bed when I was lillte and I still remember it but don't know its original.
sinaimountain 4 months ago
Bài này nghe lời Việt hình như hay hơn lời Nga thì phải?
tpbmtdl 4 months ago
the song is very well
spirit19942011 4 months ago
hay quá
salemsalem19121992 5 months ago
nghe mai ma ko biet chan, minh ko biet tieng nga nhung minh yeu nuoc qua nhung bai hat nhu the nay
huydinhvu 6 months ago
oi bai hat hay qua, ng hat cung that la co hon. tks ban nhieu nha
huydinhvu 6 months ago
RAT DE THUONG VA CO TRIEN VONG
trannguyen4ho 6 months ago
Ca si nao vay? hat hay qua!
bachkhoa85 6 months ago
Giọng nghe dễ thương quá
MrRockdien 7 months ago
rất hay, rất thích bài hát này
khanhlangthang 7 months ago
rất hay
khanhlangthang 7 months ago
Hát thật sự yếu
dontieudockiem 8 months ago
ai hát bài lời việt này nhỉ ?????????????
hosingoc 8 months ago
@hosingoc hình như là Ngọc Linh hát.
tranhueluong 1 month ago
nghe xong muon ra cau sai gon` wa'
oigioioi06 8 months ago
Em biểu diễn kiểu "tài tử" hay lám !
MrNgvlng 8 months ago
very good!!!!!!!!!!!!!
kutechym88 8 months ago
hay qua em oi ! tuyet voi giong em rat hop voi nhung giai dieu nhu the nay`. thanks
truongnguyen109 9 months ago
very very very good!
kuroshigon 9 months ago
ПРИКОЛ
zhaboid 9 months ago
good,very good,not wondeful more/
secretman5465 9 months ago
ko hay
leonadevinci2001 9 months ago
wonderful
woodecurry 10 months ago
oai tui thich rồi đó
nguoitinhguitar123 10 months ago
I like it! Thank U! :)
vuhainam59 10 months ago
Excellent singing!!! Read "By the Thamil River" to highlight your enjoyment.
Hát bài này và đọc "Sông Thami trong xanh" của nhà văn Mông Cổ thì thật tuyệt luôn nhé.
Tarasbunba 10 months ago
verry verry good...( ^..^)....
sanra1210 11 months ago
Hihihi Ai hat ma nghe cung truyen ca?m la'm . Thanks and Good Luck
motkyniem9 1 year ago
Bài hát này hay thật!
hpnguyenhien 1 year ago
hay qua
mimitayaNo1 1 year ago
ai hát bài này vậy. giọng hay thế
MrDungpham01 1 year ago
giọng của bạn rất dễ thương!
socbay719 1 year ago
hay lắm bạn oi!
cakkapl 1 year ago
Thật tuyệt vời! Một bản tình ca như vậy cho riêng cuộc đời mình cũng đã là hạnh phúc!
chichchoe2509 1 year ago
Bản Tình ca du mục này do ca sĩ nào hát vậy? Bạn cho mình biết với nhé. Xin cảm ơn.
kalique1 1 year ago
Bản Tình ca du mục này do ca sĩ nào hát vậy? Bạn cho mình biết với nhé. Xin cảm ơn.
kalique1 1 year ago
Chào bạn, bạn trình bày bài này rất hay. Nhưng theo ý kiến của mình thì không nên thêm tiếng Anh vào, tại vì lời tiếng Việt nó rất hay, còn lời tiếng Anh thì ý nghĩa nó hơi khác. Bài tiếng Việt là nói về nỗi nhớ của chàng trai, còn lời tiếng Anh nó nói về sự tiếc nuối những năm tháng lúc trẻ của hai người bạn. Nên nếu bạn trình bày cả bài bằng tiếng Việt thì rất hay. Giọng bạn rất hay và hát tiếng Anh và tiếng Việt đều rất hay :)
cadimi 1 year ago
Đây là bài hát tuyệt vời. Giọng hát thì thanh và trong hết chê. Mình đã nghe đi nghe lại cả mấy chục lần... Hihi
nguyentiendungls 1 year ago
thanks, bài hát rất hay và ý nghĩa
nguyentaudn 1 year ago
hay that!
rs0gunz 1 year ago
REALY LIKE THIS ONE HOW CAN I GET A COPY OF IT?
11B92A18D 1 year ago
mình thích bài này lắm
AsBroSauRom 1 year ago
Упал под мебель...
banadyk 1 year ago
bạn cho mìn hỏi là ai hát vậy ạ
vietlocninh 1 year ago
những ai đang nghe bài hát này hy vọng sẽ yêu cuộc sống hơn!
thaonguyenxanhxp 1 year ago
Check this out!! Those were the days - Hermes Version. It's much better. Of course, in English part.
thnn2427 1 year ago
Không, nghe hay lắm. Có phần tiếng anh vào lại càng hay. Mà bạn ơi, ai hát bài này thế? Hát hay lắm, rất tuyệt vời. GREAT !!!
aquilavolans 1 year ago
Very nice!
Thank for posting!
orchidee1667 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
nhạc hay
ko thua
vì nhạc bác Hồ
bú cặc lenin và stalin
DaiLenMatHo 1 year ago
Yêu từ cái tên.. :x
huuchunvn 1 year ago
giọng và người đệm guitar đều rất hay. Mình nghe mãi ko chán, xin cảm ơn bạn.
Dim3210 1 year ago
Comment removed
dovanthai1949 2 years ago
tai trau!
jundatden 2 years ago
cảm ơn bạn,..hay lắm
luongnambk 2 years ago
lau wa' rui` moi' nghe lai bai` nay`, hay waaaaa'''''
tobaccojackoyt 2 years ago
love the song, and the beautiful slide
hunghuflit 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Tanle00 nói đúng, bọn Nga thì như vậy, bọn Mỷ thì sản suất giỏi nhưng chơi hưởng thì củng tột đỉnh. Lảnh đạo Đảng Hà Nội thì sản xuất dở, nhưng tham ô thối nát thì tuyệt vời, ăn chơi thì chả giống Nga hay Mỷ, như là 1 quái thai. Ăn không ra ăn, hưởng không ra hưởng, cứ xem mình như là la đỉnh cao của trí tệ, chả biết danh dự là gì cả
baothuan 2 years ago
This has been flagged as spam show
@baothuan Tanle00 nói đúng, bọn Nga thì như vậy, bọn Mỷ thì sản suất giỏi nhưng chơi hưởng thì củng tột đỉnh. Lảnh đạo Đảng Hà Nội thì sản xuất dở, nhưng tham ô thối nát thì tuyệt vời, ăn chơi thì chả giống Nga hay Mỷ, như là 1 quái thai. Ăn không ra ăn, hưởng không ra hưởng, cứ xem mình như là la đỉnh cao của trí tệ, chả biết danh dự là gì cả
DaiLenMatHo 1 year ago
làm sao download bài này được? thanks!
tqtqforget 2 years ago
Quá tuyệt , nghe đi nghe lại vẫn hay . Mình rất thích nhạc Nga nhưng riêng bài này mình thích bản tiếng Việt hơn .
tolainhandan 2 years ago
Hinh anh cung that an tuong.thank you!
lecanhquy 2 years ago
Bài này nghe như phiêu du
Msgonowhere 2 years ago
bản mình thích nhất!:)
yenbao89 2 years ago
Hay quá ! Giọng hát và tiếng đàn đều hay.
th1568 2 years ago
hay quá
dhhais 2 years ago
After 1975, south VN people get used to movies, musics, book, everything from Eastern communist block, Russia Soviet.
This song and couple other songs are romantic, sentimental. They are very rare during that time because Government always use arts as tools of propaganda so most of movies, songs, books are deeply politic and socialist
m4nguyen 2 years ago
Hay quá
doqkhanh 2 years ago
Tôi rất thích bài hát này. :)
vologamid 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
vologamid 3 years ago
This has been flagged as spam show
vologamid 3 years ago
vologamid 3 years ago 3
Xin loi, Tieng Viet cua toi khong tot. Toi da khong biet nguoi viet nghe bai hat nay
Talaelilye 3 years ago 26
ban hat hay lam. Ma ban la nguoi nuoc nao vay.
minhha2001 3 years ago
I can write Vietnamese, but I'm not sure whether you can read Vietnamese; hence English; I hope you can understand English. I would write if I could. I'm from South Vietnam. When the South fell, we were introduced to Russian culture, songs, movies, etc. This song is translated into Vietnamese as 'Tinh Ca Du Muc' It's probably very different than Russian version, but so beautiful in Vietnamese lyrically. This song and 'Chieu Matxcova' were my two most favorites! wish Russian ver. also presented!
ttttln 3 years ago
toi biet doc tieng viet mot it/, vi toi la nguoi My~ Va so^ng gan San Francisco
Talaelilye 3 years ago
@Talaelilye Tiếng Việt của bạn rất tốt đó chứ... Hoàn toàn chuẩn ngữ pháp... :D !
norikohitomi 1 year ago
@Talaelilye
it good enough, i can understand u :D
princeofwinter 1 year ago
@Talaelilye Nguoi Viet cung biet cách nghe hát mà bạn!>""<
nudp103 3 months ago
Cam on ban nhieu, ban hat rat hay.
amour81vn 3 years ago
dan hay, nhac hay, va dac biet la giong hat hay
bachkhoa85 3 years ago
Giọng hát đẹp quá
enavit 3 years ago
This song was very popular during the years after 1975 in South Viet Nam. Also popular is Moscow Night.
Thanks for sharing. This brings so much memory. I was in high school during those years.
muscan99 3 years ago
i like that song... and who is singing that song .. can u tell me your name plz
Crazn1337 3 years ago
great job!!! Minh rat thich bai nay, cam on ban nhieu!!!
Songchea 4 years ago
hình dễ thương lắm, ai là ca sĩ trong video này vậy?
khanhtran1702 4 years ago
luc nho minh thich bai nay lam, bay gio nghe lai thay hay tuyet.
thanhha120284 4 years ago
bai` nay` minh` lam` co' 1 chut' tieng' Anh vao`, hy vong la` van~ hoan` thien
mumbearct 4 years ago
Giọng hát của bạn thật tuyệt vời đấy
huydecrypter111 1 year ago
@mumbearct bạn hát ah?hay cái nào hát vậy
xhxdxm 1 year ago
bạn cho mình hỏi ai hát vậy?
xhxdxm 1 year ago
@mumbearct em rât thích bài hát này và chị hát rất hay
nguoitinhguitar123 6 months ago in playlist me