I have to disagree on this being the best. I come from Denmark, so there will always be something homey about the danish version.. but I think I prefer the english one - always gives me the chills!
Que sea mejor que el original no se pero como se nota que los brasileños no han escuchado la voz de ariel del doblaje latino, y lo dice un español (aclarar que en España crecimos con el doblaje latino)
that sounds like me, which is not necessarily good since just like Hans Christian Anderson I had a talented singing voice as a child, but as an adult I don't necessarily turn heads with my voice anymore, "Sad, but true"- Ursula the Sea Witch. Jodi Benson will always be my favorite
Wrong. The best Ariel voice is Sissel Kyrkjebø, a world famous singer who voices Ariel in Norwegian, Danish and Swedish. She's also the one who sings "Hymn of the Ocean" from Titanic.
@agdame Si te refieres a la "versión latina" de esta parte de la película,te equivocas,esa es la inglesa^^,no sé porque hay partes que no se doblan o cantan a vecesT.T
es muy linda, pero en mi opinion no hay ninguna mejor que la original ^^
MisticalMermaid 2 weeks ago
que xevere seria escuxar una voz asi abajo del mar.. :o hay si qeu se comprobaria que las sirenas en verdad existen :D
jpysla 1 month ago
DIOSSSSSSSSS ... Q "VOZ"
HECTOR17411 1 month ago
Opino que la mejor voz de Ariel es la del español latino =) es mas tierna, pero también esta es buena!
Manzanita220 2 months ago 2
buff, el vello de punta!!
miperrosellamanevado 2 months ago
Sabaian yo le llego a esa voz :D
alisSnivy 2 months ago
Nice. pitty that i can't hear the song so good but from what i did hear this is beautiful.
035472229 3 months ago
I still think the norwegian version is the best.
Silje555 4 months ago
soy mexicana y creo que esta versión me gusta más n.n
deepobliviousdreams 4 months ago 2
i think the french version is the best
mllelisa78 4 months ago
this is the first brazilian version or the new one? Cause I prefer the first one since I grew up hearing it all the time :3
BlueStarDiamont5 6 months ago
Bravo!
035472229 6 months ago
que version es esa?
JackyeVolkova 7 months ago
I have to disagree on this being the best. I come from Denmark, so there will always be something homey about the danish version.. but I think I prefer the english one - always gives me the chills!
mizyki 8 months ago
Que sea mejor que el original no se pero como se nota que los brasileños no han escuchado la voz de ariel del doblaje latino, y lo dice un español (aclarar que en España crecimos con el doblaje latino)
artixta90 8 months ago 3
that sounds like me, which is not necessarily good since just like Hans Christian Anderson I had a talented singing voice as a child, but as an adult I don't necessarily turn heads with my voice anymore, "Sad, but true"- Ursula the Sea Witch. Jodi Benson will always be my favorite
thestolenvoice123 8 months ago
La mejor siempre va hacer la original, en ingles
LovelyVerity 10 months ago
La amo! xD
Esotedigoyoati 11 months ago
LA VOZ DE ARIEL ES HERMOSA, LLAMA LA ATENCION POR SER TAN AFINADA MELANCOLICA Y SEDUCTORA... ARIEL ES LA SIRENA MAS LINDA DEL MUNDO.
Eras9m5o 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Kession ajajaja SIIIIIII ESA PARTE NO LA TRASLADAN IDIOTAAA!!
SuperHalo7 1 year ago
Jodi Benson, the original!!!!
Kitlet86 1 year ago 13
wuazuu :| que te arranquen la voz asii D:
RomanRdz216 1 year ago
hermosa hermosa la voz ! ... me hace agarrar escalofrios!!
EstrellitaCeleste823 1 year ago 8
@EstrellitaCeleste823 Me too
iodopovidona 1 year ago
@EstrellitaCeleste823 ostia, melo has conntagiado o.o
roxa1314 4 months ago
Creo ke la mejor es en inglés, definitivo
VickyTyler 1 year ago
I prefer this version, the original brazilian version is not really good!
charguigou 1 year ago
GHFR8UFIGT55UT7TIHYGFUYHRFMEDJF8FG0Y
killa188tim 1 year ago
Este trozo es igual en todos, así que no discutáis
Kession 1 year ago
@Kession ajajaja SIIIIIII ESA PARTE NO LA TRASLADAN IDIOTAAA!!
SuperHalo7 1 year ago
Wrong. The best Ariel voice is Sissel Kyrkjebø, a world famous singer who voices Ariel in Norwegian, Danish and Swedish. She's also the one who sings "Hymn of the Ocean" from Titanic.
Niobesnuppa 1 year ago
They actually failed to dub Ursulas voice in there? wow what a poor poor country this must be.
Villaking1337 1 year ago
Is this Official?
ThePreamnarak 1 year ago
no manches oye me encantan tus videos estan de poca madre espero y podamos ser amigos gracias por recordarme biejos tiempos XD
o0Meltaty0o 1 year ago
hermosa voz
narciso151 1 year ago
Is this Official or Fandub
preamnaraks 2 years ago
@preamnaraks official
Peachblossom20 1 year ago
@Peachblossom20 and What language is this
ThePreamnarak 1 year ago
@ThePreamnarak brazilian 1998/2006
Peachblossom20 1 year ago
Gracias, gracias, gracias !! Me encanta esa voz, sabes si es de Isela Sotelo??
Hellboy05x 2 years ago
Es de Jodi Benson... Isela Sotelo nunca grabo esta parte de la pelicula
Simsdesperate 2 years ago
llevo tiempo buscando esta version sin la voz de ursula :DDD gracias me lo descargo XD
mylenefarmerLIVE 2 years ago
wow!!O.O me gusta mucho!!!!XD
MaggyNC 2 years ago
beautifal! but the better version is the italian one
esmeraldina90 2 years ago
Good version!
blentynatinima 2 years ago
pos si
jeni134 2 years ago
mm siempre habia pensado q esa parte de la cancion la dejaron como en ingles... al menos en latino e ingles suenan iwal
tatuvolkina 2 years ago
listen the hungarian version ;) Beautiful.
By the way, every version is amazing, the Brasilian is one of the most brilliants. :)
dorathesquealer 2 years ago
va en gustos, la latina es la misma k la americana original, osea en esa parte, porque en las otras canciones ya es otra
phedris31289 2 years ago
elle est vraiment belle
farniente1605 2 years ago
the original is always the best....pero esta si me gusta tambien....cual es?
savem3 2 years ago
es la version brazileña de 1997 pero con el pitch cambiado
iodopovidona 2 years ago
ah.....pero quien la canta?
savem3 2 years ago
ARIEL hay tonto no sabes leer
pptrxoch 2 years ago
NO, SONSO!! lmao, cual actriz?
savem3 2 years ago
@savem3 escucha la version latina, es la mas dulce
agdame 3 months ago
@agdame Si te refieres a la "versión latina" de esta parte de la película,te equivocas,esa es la inglesa^^,no sé porque hay partes que no se doblan o cantan a vecesT.T
FanDubSpanish 3 months ago
@FanDubSpanish orale ese dato no me lo sabia :) gracias un saludo :P
agdame 3 months ago
okay, everytime i hear ariel's voice in a different language in the same pitch, it reminds me of princess peach. wow
Peachblossom20 2 years ago 10
@Peachblossom20 wtf?
domingoreyesv 4 months ago
The Braszilian version is the best
HÁ
Vxpm 2 years ago
I know
iodopovidona 2 years ago
nooo...la versión española ORIGINAL, la VHS, era muucho mejor!
alfiku 3 years ago
Ok lo acepto, si la version del VHS latino es muy buena pero es la original que no?
iodopovidona 2 years ago
it must be sissel kyrkjebø!, she did both Norwegian and danish
Fucoc 3 years ago
I completely agree ;-)
TromboTi 2 years ago
.who is this?
- it sounds a little bit, like the brazillian 99 but she sounds younger
yiiiiiiiiiiirxd 3 years ago
it's the brazillian version but with diferent pinch
iodopovidona 3 years ago
the better version is the italian!
Ciccioct91 3 years ago
?¿alguien sabe donde puedo conseguir esta cancion? esque quiero hacerla dj osea tecno para ponerla a tope en el coche jajaj
Dimpedicurs 3 years ago
awesome
kagome753 3 years ago
no the better version is the italian ,,,
ScRenCy 3 years ago
es muy buena versión...sorry I don't speak portuguese....It's a very good version
Locomaniacompulsivo 3 years ago
I really like this. Wich language is this?
9221964 3 years ago
The New Brazilian Portuguese version. Kiara Sasso sings this.
icekid1994returns 3 years ago
how can you say this is the best voice??? I'v heard some of the multilanguage videos, and the norvegian voice is the best! without deout!!
astridnors 3 years ago
i like this with Sissel
iodopovidona 3 years ago
That's Kiara Sasso, BR 1998, but she's sped up.
Meowwwww 3 years ago
no it's not!! it's like a woman singing about 34 years old!
JohnysBrooke 3 years ago
jajajajajaja ok
iodopovidona 3 years ago
Esta bien
pero para mi la mejor
es la española latina, que ademas es la inglesa, xDD vamos la original
sirenitopatrickduff 3 years ago
Esta es la versión brasilera de 1998 verdad? con Kiara Sasso...pero como que le cambiaste el pitch no? bueno no es de mis favoritas pero es buena ^^
Mi favorita es la Noruega cantada por Sissel
asonamytlm 4 years ago
si es esa le cambie el tiempo y me gusto como se oye
iodopovidona 3 years ago
de verdad esta buena me gusto la voz pero mejor en español latino
sin ofender igual esta bna
HelloKittyta 4 years ago