@Mangartiste87 non mais oh et excel saga alors ? non seulement à l'audio c'est excellent mais en vidéo aussi c'est assumé à fond avec des sous titres partout.
moi je prefere la VF parce que en VO on comprend pas ce qu'il dise mai si il y a un sous titrage il faut lire et apre regarde les image ce qui est particulièrement chiant
et pareil quand Kanzaki parle Français dans la VO (langue extrêmement dur à parler pour des japonais, comment ça a été traduit ? tout ces détails gâche un peu le manga à mon goût.
@Nopounet Un des rare mangas bien adapté en Français franchement je vois pas ce qu'il y'a à redire sur le doublage de GTO. En plus la voix d'Onizuka en VF est franchement excellente je trouve.
@Naliju19 En étant honnête avec toi, j'ai pas écoutés la VF, par automatisme je me contente de la VO.. Mais je pense que sur la comparaison n'est pas à faire, la VO c'est toujours bien meilleur.. L'intonation de la voix du doubleur colle bien avec la synchronisation des lèvres et des expressions du visage... Prends le passage ou il imite Kenshiro, tu verras :) En français doublé Ken c'est improbable,
@Nopounet Pour la synchro des voix c'est vrai mais parfois c'est vraiment minime et pour avoir vu GTO en VF ET en VO je peut te dire que la voix Française colle vachement bien a Onizuka (bon evidement a côté on a des bides du genre de fuyutsuki u_u). Et pour ce qui est du passage Doreamon/kenshiro je trouve vraiment tordant notre Onizuka Français qui ne se prend pas du tout au serieux dans son imitation de ken (on entend bien qu'il ne force pas sur la voix et ça fait son petit effet).
Le moment de rire intense quant j'ai vue cette scène la premières fois et c'est pas la seul !
Malheureusement c'est pas pareil quant je regarde de nouveau des épisodes aujourd’hui car je m'y attend, enfin c'est toujours drôle mais beaucoup moins.
Ptdr le Onizuka
TheTheRemi 18 hours ago
SENSEI, PLEASE POST THE ENGLISH TRANSLATION. DOMO ARIGATO GOZAIMASU. DJBEKI
ShowTourNetwork 1 week ago
onizuka > naruto
loute002 2 weeks ago
GTO <3
xMilaNoxX 2 weeks ago
lol j'adore ce manga!!!!!!!!!!
alexnarutosasuke93 3 weeks ago
ninjas onizuka
100redlox 3 weeks ago in playlist Favorite videos
Joinha se você chegou aqui por causa do video do Le Ninja.
11Ryosuke11 3 weeks ago 4
J'adore. Avoir un prof comme Onizuka sa serai le rêve.
tidus315 1 month ago 3
la loi antique dit lâche moi la grappe exelent x) ahaha
twi1212 1 month ago
This has been flagged as spam show
0:20 replay
zecle 2 months ago
Comment removed
zecle 2 months ago
c'est également le seul manga ou la VF est juste d'anthologie
Mangartiste87 4 months ago 8
@Mangartiste87 non mais oh et excel saga alors ? non seulement à l'audio c'est excellent mais en vidéo aussi c'est assumé à fond avec des sous titres partout.
zecle 2 months ago
GTO <3 la loi antique des ninja dit lâche moi la grappe XD
M4jaxone 4 months ago
LOL Onizuka in french, epic *.*
BadButNotSad 4 months ago
moi je prefere la VF parce que en VO on comprend pas ce qu'il dise mai si il y a un sous titrage il faut lire et apre regarde les image ce qui est particulièrement chiant
WolFxAviDiTy 4 months ago
Sérieux le manga vf est beaucoup plus drôle que la vo sa c'est claire. Vive GTO o_Oo_O
TheGtb360 5 months ago 2
non mais innimitable! c'est un culte ce mec !
VideogamePlayerFR 5 months ago
c est le seul manga ou je préfère la vf a la vo
SOGEKING1982 6 months ago
Merci d'avoir poster cette video mdr je la cherchais en plus !
stafan1995 6 months ago
et pareil quand Kanzaki parle Français dans la VO (langue extrêmement dur à parler pour des japonais, comment ça a été traduit ? tout ces détails gâche un peu le manga à mon goût.
Nopounet 6 months ago
@Nopounet pour l’époque les voix etait mieux que les manga d aujourdhuis, beaucoup moin de censure que maintenant, franchement ça se regardait
Genshiken44410 6 months ago
la loi antique des ninjas dit "lache moi la grappe" mdrrr
yamato38 6 months ago
L'horreur de regarder ça en VF. Sacrilège !
Nopounet 7 months ago
@Nopounet Un des rare mangas bien adapté en Français franchement je vois pas ce qu'il y'a à redire sur le doublage de GTO. En plus la voix d'Onizuka en VF est franchement excellente je trouve.
Naliju19 6 months ago
@Naliju19 En étant honnête avec toi, j'ai pas écoutés la VF, par automatisme je me contente de la VO.. Mais je pense que sur la comparaison n'est pas à faire, la VO c'est toujours bien meilleur.. L'intonation de la voix du doubleur colle bien avec la synchronisation des lèvres et des expressions du visage... Prends le passage ou il imite Kenshiro, tu verras :) En français doublé Ken c'est improbable,
Nopounet 6 months ago
@Nopounet Pour la synchro des voix c'est vrai mais parfois c'est vraiment minime et pour avoir vu GTO en VF ET en VO je peut te dire que la voix Française colle vachement bien a Onizuka (bon evidement a côté on a des bides du genre de fuyutsuki u_u). Et pour ce qui est du passage Doreamon/kenshiro je trouve vraiment tordant notre Onizuka Français qui ne se prend pas du tout au serieux dans son imitation de ken (on entend bien qu'il ne force pas sur la voix et ça fait son petit effet).
Naliju19 6 months ago 3
Je me suis fais un bon trip aussi avec des potes sur ça x)
inossente 7 months ago
Onizuka ce manga est IRREMPLACABLE tout simplement
Sam7528 7 months ago
Le moment de rire intense quant j'ai vue cette scène la premières fois et c'est pas la seul !
Malheureusement c'est pas pareil quant je regarde de nouveau des épisodes aujourd’hui car je m'y attend, enfin c'est toujours drôle mais beaucoup moins.
TheFrenchDark 7 months ago
tout simplement Epic ce moment la mdrrr
Genshiken44410 7 months ago
J'adore ^^
Tommy598 8 months ago
Je ris toujours autant à chaque fois
Zabuza55536 1 year ago
Putain je ris comme un porc à chaque fois
Zabuza55536 1 year ago
haiii...
wewe89ify 2 years ago
Mdrr
sucrey09 2 years ago
Huh nicee cartoon,
xxxsammyrox 2 years ago
Je décroche... xD
Trop fort Onizuka :)
Bankayus 3 years ago 24
La loi antique des ninjas dit : "lâche-moi la grappe" x)
nico1T 3 years ago 44