"Stanlio e Ollio al giro d'Italia" - raro trailer del 1953

[AlessioSnaporaz]

BARTALI!

aHAHAHAHAHAHAH!

[fredroma66]

ma cos'è uno scherzo? vergogna!!!

[kowalski40]

il filmato è un falso clamoroso. A parte tutti i nome sbagliati , Lourel invece di Laurel, Holiver invece di Oliver, Nek Carry invece di Mc Carey, la cosa più evidente è che al minuto 2.05 parte la canzone "Bartali" di Paolo Conte, scritta nel 1980 quando gli estensori del video pretenderebbero che il film fosse del 1953.Una simpatica presa in giro !

[marton711]

gli errori erano frequenti nei trailer dell' epoca. Boccalone è chi crede che questo filmato sia un fake basandosi sulle "sgrammaticate". Ringrazio Lhdiscovery per l' importantissimo reperto- a cinecittà tale filmato è riportato nel famoso annuario dei trailer, lo so perchè sono riuscito a consultarlo essendo appassionato nonchè figlio del deserto (fratello Tondolo). Ah, quanta ingenuità. Ma se non sapete le cose non intervenite, fate passare un ritrovamento prezioso per un fake, suvvia!

[Robertoo1992]

Quoto SuperAkira85, ci sono pezzi dei Figli del deserto altri di Muraglie ecc...

[SuperAkira85]

ma è un montaggio...

.. nn è un film vero......BOCCALONI

[Nalemio]

In TOTO' E I RE DI ROMA, ad una domanda riguardo il nome d'un pachiderma (la cui risposta veniva suggerita tramite pantomima) Antonio De Curtis risponde "Bartali !": in realtà fu una risposta applicata dalla censura dell'epoca; infatti la voce non è quella del principe partenopeo della risata. Quest'ultimo in realtà voleva esclamare un altro cognome, ben più pericoloso in quell'epoca, ossia "... De Gasperi !"

[ilbaronebirra]

la battuta del cos'è un pachiderma? BARTALI è preso dal film "Totò e i Sette Re di Roma"

[DjDiabolik]

Ma che è sta merda...........

[15punto15]

è una cagata...

[XValerioX]

Ahaha, ti metti a fare trailer finti e non sai nemmeno come si chiamano... fai ridere tu, non il trailer.

[DisgrazietiMaledetti]

è fintissimo ma devo dire ke hai talento

[frugola92]

dimenticavo il problema è pure per Oliver scritto Holiver

[frugola92]

al 49 secondo c'è pure un errore clamoroso " Stan Lourel" anziché Laurel !

[mcgiulio67]

E' un troiaio

[piercirocapponi]

Harr,harr troppo forte !Cos'è un pachiderma? BARTALI!!

[TheWorldDoppelganger]

dai il video fa ridacchiare nonostante sia terribilmente falso! ma il tizio continua a mostrare anche le locandine del film in un altro video..che tristezza :D

[stesepu]

È un pacco. Sono pezzi di altri film ridoppiati e rimessi insieme alla bell' e meglio. Nella filmografia di Hardy e Laurel non c'é traccia di questo film. Tra l' altro non fa neanche ridere. E la musica di P. Conte dimostra che è stato messo insieme di recente e non nel '53.

[RyoGa777]

e poi hanno scritto pure "Stan LOurel"...invece di LAurel...

[StudioWorkCinema]

Pane e volpe a colazione eh?

[stesepu]

Se avessi letto i commenti (non miei) precedenti, ti saresti forse accorto che qualcuno pensava fosse originale, tra i quali un certo MacKlaus.

[DisgrazietiMaledetti]

poi le voci,si vede ke è doppiato

[Manekineko69]

Simpatico

[stesepu]

A nessuno è venuto in mente che

1) il sonoro sembra registrato oggi, tanto è asettico e perfetto

2) In sottofondo c'è una canzone di P. Conte che a occhio è croce doveva avere dieci anni nel `53 o giù di lì

[BicchiereNellaBirra]

No, è venuto in mente a tutti, ma l'escamotage impreziosisce tutto.

"Che cos'è un pachiderma?"

"Bartali!"

LÖL!

[ce0014]

bellisssssimo,  magistrale . . .

[NoriakiKakyoin]

Semplicemente geniale.

[NoriakiKakyoin]

(chissà se si riuscirà mai a recuperare il film completo...)

[LHdiscovery]

Speriamo di sì. E' probabile che qualche cineteca ne conservi ancora una copia.

[uilpo]

Guarda che i film di Stanlio e Ollio "Muraglie" e "Noi siamo le colonne" non c'è bisogno di cercarli su qualche enciclopedia universale, sono tra le cose più famose di Stanlio e Ollio.

[LHdiscovery]

E chi lo mette in dubbio?

[LHdiscovery]

Purtroppo il film pare sia andato perduto, insieme a tante altre pellicole che avevano la coppia come protagonisti. All'epoca - mi ricordo perché ero un estimatore di Crik e Crok - uscirono alcuni film di montaggio che oggi non esistono più. Titoli come "Abbasso le donne", "Per qualche merenda in più", "I terribili antenati di James Bond", "Irresistibile coppia", sono ormai invisibili da allora. Le parlo di un periodo che va dalla fine degli anni '40 fino all'80 circa.

[uilpo]

Il trailer è finto. Il film di Stanlio e Ollio li conosco a memoria, e quelli sono "Muraglie" e "Noi siamo le colonne", e quei passaggi in cui dicono Bartali dicono ben altre cose, se vuoi te li posso passare, ma stai certo che è così.

[LHdiscovery]

In effetti è così, i film che lei mi segnala sono usciti anche come pellicole a sé stanti. In ogni modo è ben nota la moda in Italia - e anche all'estero - di adattare vecchi film, montandoli assieme e cambiando i dialoghi per scopo o commerciale oppure semplicemente per omaggiare i due comici anche in un'epoca postuma alla loro opera. Si trattasse di un falso sarebbe davvero una cosa strana giacché è su pellicola.

[crlttbld]

@uilpo hai pienemante ragione è un falso grande come una casa, la scena con Dante e Nerone è tagliata da TOTO' AL GIRO D' ITALIA e dico così perchè è uguale pari pari a quella ( basta guardare il film per accorgersene ) l' hanno solo doppiata... poi cme dici tu le scene sono tutte dei loro film più famosi.

[uilpo]

Chi l'ha fatto ha messo in giro "Totò al giro d'Italia" (film che esiste), e due film di Stanlio e Ollio, "Muraglie" e "Noi siamo le colonne", doppiati da una voce a me sconosciuta. E ne ha fatto un finto trailer...

[LHdiscovery]

Mi perdoni, ma io sono sicuro che il trailer sia autentico, in quanto fa parte della mia collezione personale. Ho ripreso la pellicola in 35 mm. tramite il telecinema, percui è impossibile sia finto. Come vede ho anche le fotografie delle locandine che posseggo.

[Aiconfinidellidiozia]

Quante volte il 3 sta nel 9?

...

BARTALI!

Hahahahaha!!!!

[ilmimmi]

Una domanda.

Se il trailer è del 1953, come mai si sente la canzone di Paolo Conte che è del 1979?

Comunque realizzazione molto carina e font appropriati :-)

[LHdiscovery]

ha ragione la canzone di Conte e del 1979. E' probabile sia una riedizione del film più recente. Ricoro che all'inizio degli anni '80 erano ancora in voga questi film di montaggio. Ricordo anche "Supertotò" di E. Ravel, percui questo trailer potrebbe risalire all'80 anche se il film - è provato - uscì nel '56.

[GuglielmoBertone]

Signori mi sembra un sogno,sono dieci anni che aspetto di rivederlo,l'unica volta fu in una vecchia puntata di E.Chezzi sulla rai,la puntata era intitolata :"A muso duro:il cinema di Stan",in programma :

I tre giorni del condor

Monkey Business

Stanlio e Onlio al giro d'Italia

tra l'altro con una memorabile introduzione del buon Croccolo,grazie ancora,saluti.

Bertone

[LHdiscovery]

Vorrà dire Enrico Ghezzi. Ricordo il programma. Se non sbaglio è andato in onda la notte di un Natale. Non ricordo con precisione l'anno, ma si parla della fine degli '80. Tra l'altro lo speciale non era segnalato sula guida televisiva, e al suo posto era segnato un film generico e le solite prove di trasmissione. Ricordo che rimasi molto male.

[LHdiscovery]

Ma lei lo ha per caso registrato? Perché pare che dal '53 "Stanlio e Ollio al giro d'Italia" scomparve del tutto fino a quell'insperata trasmissione RAI.

[giorgiobry]

Ciao ragassuoli,se mi è consentito vorrei segnalare una piccola curiosità che farà ridere!ridere!ridere dalle risate!mi è parso di ricoscere(ne abbiamo appena discusso con il figliolo)il doppiatore di Stan....potrei anche sbagliarmi...ma credo trattasi del dolomitico Carlo Croccolo,e penso anche che all'epoca si sia fatto un bel gruzzoletto con questo ciclopico lavoro;attendo conferme ma sono sicuro di quello che dico,saluti.

Babbo d'oro

[LHdiscovery]

La storia di questo film è curiosa. Ho potuto approfondirne la conoscenza tramite la rivista dell'epoca "Il Cinema al Cinematografo". Non è provato si tratti di Croccolo, ma so di preciso che è stato prodotto dalla Titanus/ENIC.

[LHdiscovery]

Tutto questo ha un senso: la ENIC produsse "Totò al giro d'Italia", ma il film al quale "S&O al giro d'Italia" si riferisce è un altro film di Totò ovvero "Totò e i re di Roma" del 1952. In una famosa sequenza del film Totò veniva interrogato da Sordi il quale gli chiedeva cosa fosse un pachiderma. Totò, che in presa diretta rispose "De Gasperi" fu censurato in fase di post-produzione con un doppiaggio posticcio - forse del sig. Croccolo? - che recitava "Bartali!"

[LHdiscovery]

Il pubblico se ne accorse, dato che la voce di Totò, in quell'unica sequenza cambiava come dal giorno alla notte. La cosa fece scalpore. Leggo sulla rivista: "...così è stato deciso di fare uscire una parodia al raffazzonato doppiaggio presente nel film "Totò e le donne" (questo è un errore del redattore, il titolo giusto è "Totò e i re di Roma). Chi potevano essere i protagonisti di questa trovata se non gli eterni buffoni Laurel & Hardy?"

[LHdiscovery]

Pare che il pubblico facesse venire giù dalle risate i cinema ogni volta che Stanlio pronunciava "Bartali". D'altra parte, allora in Italia qualsiasi cosa faceva notizia. Mi commuovo nel pensare a quanta ingenuità ci fosse e a come ci si poteva divertire con poco...

[EnciclopediaIT]

Da quello che ho capito è una specie di Sequel di Totò al Giro d'Italia... girato qualche anno prima... avrebbe senso, un po' come "I terribili antenati di James Bond"...

[LHdiscovery]

Non solo sig. Enciclopedia. Il "Stanlio e Ollio al giro d'Italia" ha utilizzato addirittura sequenze scartate dalla ENIC per il detto film di Totò. Non sapevo esistesse "I terribili antenati di James Bond" con Stanlio e Ollio. Ma so che sono stati fatti almeno altri 2 film di montaggio con i due comici che riportano il titolo "I terribili antenati di..".

[LHdiscovery]

Ricordo "I terribili antenati di Maciste", ma non ho nulla di quel film. Ma ho qualcosa sull'argomento e che metterò prossimamente sul canale. E' un film che si ricordano molti!

[EnciclopediaIT]

Beh, magari ha proprio il Trailer de "I Terribili Antenati di James Bond"; era un film bislacco, in cui un Vittorio Caprioli reduce da Atollo K (con Adriano Rimoldi, proprio come riportato in questo film!) spacciava Stanlio e Ollio come precursori di James Bond. Insomma, siamo molto vicini all'argomento... Non sapevano cosa inventarsi in quel periodo...

[Snaporaz77]

Ma siamo sicuri dell'originalità del film? Di antologie ne sono state fatte tante (e di tutti i colori...) ma di questa non ne avevo mai sentito parlare (forse per ignoranza mia). Qualcuno ne sa di più? E' una scoperta interessante.

[EnciclopediaIT]

Se è del '53 come dice l'autore potrebbe essere andata perduta, come tante altre antologie...

[LHdiscovery]

Purtroppo è quello che penso anch'io, anche se si vocifera di una messa in onda televisiva.

[Domiziana77]

del resto Snaporaz siamo tutti qui per ascoltare,valutare,curiosare,p­erchè io in questa antologia trovo degli spunti di estremo interesse,mi sembra un po azzardata l'ipotesi sulla voce di Croccolo,a me per esempio ricorda piu Turi Pandolfini,attendiamo,saluti.

Domy

[LHdiscovery]

Dell'originalità del reperto posso fornire delle prove. Ad ogni modo questo film è ricordato da parecchie persone. Mi dispiace trovare degli scettici anche per un semplice treiler.

[LHdiscovery]

Laurel e Hardy sono i più grandi clown dello schermo.