Record of Lodoss War Clip 01 - Parn Meets Deedlit

[fmagirl24]

This is by far the best dubbing job I have come across of any anime. Thank you so much for taking the time to do this, it was spectacular!

[bylla46]

I have the manga and is very nice ^ ^

[newbarumba]

e parm ci becco da un nano

[StormbringerGT]

VERY good, way better than the original English version. Any plans to do the rest? Just a few gripes and they may be techincal issues.

Wheres the original music, that did not need to get replaced its good stuff. The kobolds could have kept their voices. Growls are the same in any language.

[voiceactingurl08]

Hello, there. ^^ Thanks for commenting. While I agree that the original music was excellent, I wanted to make it "more of my own" by trying out something different. Sometimes, I've found, plugging in different BGM can be just as fitting as the original, if not more. Secondly, the kobolds... I had to do everything from scratch (I'm a bit opposed to simply removing vocals unless it's for a song), so we just went with something more original in that area, too. ^^

[misterRDF]

Oh, geez, sorry - I forgot to mention it sounded very good (especially Deed).

[voiceactingurl08]

Thank you. ^^ We just decided to go with werewolves. =P No particular reason, other then that's just what we went with in the clip.

[misterRDF]

Why did you call them werewolves?

[altarush]

How did Deedlit know the goblins were going to attack Parn's village? Is she is a spy?

[voiceactingurl08]

I think she's just "all-knowing" since she's an elf. XD (think Lord of the Rings...).

[Mortskcab]

@voiceactingurl08 Lodoss war is my favorite anime. I read the Lodoss war books and its says that since Deedlit is young by Elf standards she had the voice of a teenaged girl, not of a grown woman. This is something that the Orginal Japanese audio and the English dub missed, but you got it right!!!!!

[ItachiMoon17]

That was really good...really...good...you could have passed for an official dub. :)

[voiceactingurl08]

Thanks to those who have viewed this and rated/commented. ^^ The cast and myself appreciate the support.

[altarush]

okay.Isn't there too much daylight for werewolves to show themselves? Don't werewolves prefer being with orcs and goblins than with dark elves? I don't see different between them and Deedlit? Can't she find an elf boy to fool around with instead of stealing our human men?

[Limejello10512]

WTF!???!??! Wherewolves???? They're suspposed to be kobolds. What jack ass dubbed them as werewolves... and here I was thinking how well translated this was.

[Limejello10512]

OHHHHHHHHHHHHHHHHHHH wait, this is a fan dub.... I withdraw my satement...I'm sorry. I thought the actual staff mistranslated it.  Actually all things considered this is very good for a fan dub.

[ZekiSuyeda]

LAWL. Deedlit PWNED that werewolf.

[hellkittytheater]

Spectacular fandub! Crystal, as always, you are an amazing voice actress and are so cute as Deedlit! Lucien and Lioncourt are excellent male vas as well! Everyone fit perfectly, the music and sound effects realistic and in great timing. Over all, fantastic work and it was a pleasure watching this video!

[Suikotsu]

That was OUTSTANDING! Well done! The mixing was good the acting was perfect and I LOVED the voices you guys did...wonderful job!

[SoulkeeperPollen]

That was awesome... wow!

[zakuroLIVE]

Ghim was a little tough to understand, but this is a fabulous fandub overall. The acting's spot-on and good mixing!