Jeff Dunham i Walter cz 2 - POLSKIE NAPISY

[martosz123]

3:44 wow

wyobraźcie się, że wracacie z toalety i witają was brawami :) :)

[JadeWasAll]

zamiast podwiazanych migdalkow lepiej by przypasowal chyba drewnochron :)

Ale ogolem git :)

[rafaelwis]

to jego najlepszy wystep...w "sa nata a na"...70minut zwijania sie ze smiechu!oczywiscie 2 pozostale tez sa zajebiste!!polecam

Walter i Peanut(z Jose) wymiataja!!z niecierpliwoscia czekam na czesc 4ta.

sorki,ale pare szczegolow w tlumaczeniu do kitu.thompson's waterseal to nie podwiazane migdalki...domyslam sie,ze wlasna inwencja,by brzmialo zrozumialej Polskim sluchaczom.jak by nie bylo...to trzeba zobaczyc w calosci,a polskie tlumaczenie jest w sieci...domyslam sie, bo nie korzystalem

[stoq22]

MIKE WYCHODZZZZ!!! DXDDDXD

[Micer1989]

Walter przecinior Mike tez dobry pzdr za dobre tłumaczenie ;]

[b3ckett]

Niesamowite, że ten filmik ciągle żyje :)

Dla ciekawych Świata - pisałem do agentki J.D. w sprawie udostępnienia lepszej jakości materiałów + kwestii celem przygotowania, nieodpłatnie, dla nich polskiego tłumaczenia i wydania DVD. Wydawało mi się, że jest to całkiem fajny pomysł, a dla nich w praktyce darmowy. niestety, nie doczekałem się.

Niedługo później straciłem czas i zapał. Poza tym - w cholerę tych tłumaczy teraz u Nas, a konkurować mi się nie chce :)

[KillerpilzEmi]

@b3ckett Tłumaczenie jest super, zwłaszcza, że ze słuchu. Tylko na przyszłość." what the f**k is that?" to po naszemu "co to K*&^a jest?"lub"co to jest do cholery" :D:D

Fajnie, że się starałeś i pisałeś do tej całej agentki i wiesz co? tłumacz dalej skoro im się nie chce nawet odpowiedzieć na list. Nie zrażaj się "konkurencją" Pozdrawiam i życzę wytrwałości

[Macer5749]

taka wskazówka: nie pisz każdego Ty, Cię itd. wielką literą, nie trzeba, a dziwnie to wygląda. Apostrofu używa się tylko przy odmianie nazw, imion kończących się samogłoską np. Antoina de Saint-Exupery'ego, Mike'a, a nie Carrefour'a czy b3ckett'a, pisze się Carrefoura, b3cketta. Poza tym bardzo fajnie tłumaczysz :)

[b3ckett]

Dzięki za radę - przyzwyczajenie :c)

Zgadzam się z Tobą (teraz bodajże mogę, ponieważ to niejako list do Ciebie :D ) w pełni i na pewno przyda mi się to w przyszłości :)

[SeeYou373]

Mike wymiata xD

[therafi20]

wielkie dzieki dle jeff'a i dla b3ckett 'a za filmik pozdro xD

[KiniaInia112]

z tym proktologiem najlepsze...XDD wgl wszystko zaczepiste! 6/5!

[rooda69]

chicken and titts !!! :D

[rampamponik]

"...scratch it off you'll freakin' win something..." czyli

powinien być tekst:

"...zdrap to sobie to może coś wygrasz do cholery..."

[b3ckett]

W 100% się zgadzam. Dopiero po tym jak przeczytałem Twój komentarz "usłyszałem" to.

Czasem właśnie, cholera jest tak, że niezależnie ilekroć odtworzy się jakąś kwestię, nie wyłapie się właściwego znaczenia.

Żałuję, ze nie można wgrywać poprawek do samych napisów (poza dymkami YT), bo wtedy poprawiłbym błędy. A tak... szkoda mi czasu :)

W każdym razie dzięki - w przyszłości będę starał się szukać tego typu pomyłek :)

[rafaelwis]

@b3ckett a moze zamiast sie wsluchiwac, sciagnij sobie napisy w jezyku angielskim do pelnej wersji filmu...

[19moira90]

znowu błędy w tłumaczeniu.

"zeskrob to ze swojej chromolonej szyby"?? eee...

[b3ckett]

znowu?

przepraszam - jestem taki głupi :/

[19moira90]

nie ma sprawy.

[GoSSu19]

on jest zajebisty :D

[DaguchnaReloaded]

Nawoływanie Mike'a mnie rozwaliło xDDD

[zkrawie5gmailcom]

Gratulacie dla Nadawcy wreszcie moge ogladac bez przerw diekuje

[MsciwojPL]

Obejrzałem wszystkie części z Walterem ale ta jest zdecydowanie najlepsza.

[Miko992]

Jest drobny błąd w 1:43 a mianowice matoł bez mike, mike jest później :P

[balonixon]

Walter zajebisty, ale Peanut najlepszy:D

[hotgirls1994]

o kurcze.ale on ma zajebiste teksty !!xDD

[Sebciox20x]

3.35 the best:D

[CORBIN8FAN]

-What's this guy's first name?

-Mike.

-Mike?... Dumbass. Umieram.... lol

[CORBIN8FAN]

I jeszcze..... "I don't give a damn."

hahahahaha!!!!!! Jeff i jego kompania rządzą światem!!!! (przynajminej tym śmiesznym!)

[YuukiKurosu196]

leżę ze śmiechuxDDD

[Artres93]

Dobre az nie moge oddychać xD

[LFG13]

Walter najlepszy! :]

[MasterToster]

Transport medyczny xDDD 5/5+fav.

[jaxjagsfan11]

walter!!!!!!!

[catalinajulia]

Nie ma to jak arsenał inteligentnych docinków Waltera :D

[FILIPOO877]

ale ekstra filmik:) naprawde nawet przy naszych dobrych kabaretach tak sie nie usmialem :D bardzo fajnie rozegral scenke z mikiem:):) hihi respekcik i piateczka :)

[xxDianaxx13xx]

obiejrzyj sobie Peaunt lub Achmeda to jest jescze smiejszniejsze :)

[eNicolka]

Hahaha !! Ledwo co żyję... xD

[grubasek8]

Walter Rules!!!

[sylwkaipaulek]

Po prostu super :D Dawno się tak nie uśmiałem przy filmiku z YT :P

[Tisiak]

hahh ;D ' czy on wroci?' xDD 'ok. My Poczekamy!' hahaha xD

[seba0208]

najlepszy jest respekt dla niego :DD

[szczala17]

U Dunhama najlepsze jest to, że jak się go ogląda to kompletnie zapomina się że jest brzuchomówcą. Przynajmniej ja nigdy nie patrze na nich inaczej jak na dwie zupełnie inne osoby. Dwójkę kłócących się przyjaciół. Szkoda że w Polsce nie ma takiego fajnego wariata.

[anqa94]

hahahahaa

[arturxxx2]

yes, will wait ;d

[Defekator666]

we'll wait ;)

Dunham rzadzi. On i jego Lalka zawsze wygladaja jak 2 osoby =)

[kozagong]

nie mamy niczego w naszym arsenale inteligentnych docinek :D

[cutiegirl388]

LOL! This video is so *%$#ing funny!!

[djmysz]

boskie!!!!!!!!

[Michal950117]

2 cz lepsza od pierwszej ale achmeda też lubię

[Solaxe]

Widocznie humor w tym filmiku był dla ciebie zbyt inteligentny :D

[Przemeker]

To sie poloz spac a nie swoje zasmiecasz miejsce na komentarze :D

[kaMusSka94]

ja wole terroryste :P

[1kruczek9]

genialny:)

[mihcim5]

Nie moglas tego ogladac 14464576 razy Liczba wyświetleń: 213888 ;p

[tgbnujm]

haha

[rejonx]

i to jest kurde Śmieszne a nie jak oglądam niektóre polskie kabarety to normalnie zal pl nie wystarczy

[Del1010]

Get your shit and get out!!

Have a nice day ;D

[bartuknakhivnak]

Pierwsze zdanie brzmi: Zdrap to, może coś wygrasz.

Poza tym ok :)

[someguy5152]

butt hole

[begerith]

"Well Milton you're going to have to die"

LOL

[krewkijohn]

Genialny kontakt z publicznością :D

[aros210]

Walter jest lepszy ;D

[Marojuve]

Koleś jest świetny. Chociaż Achmeda żadna inna kukła chyba nie przebije. :P

[Trunks8791]

wiara w ameryce jest glupia cisnie im lalka a oni sie z tego smieja xD

[kasiekw]

:D:D:D:D:D

[mysz10965]

:D xD

[Pblo86]

mi to nie przeszkadza, że to Ameryka czy inne coś... w Polsce na TVN 7 są gorsze rzeczy niby "śmieszne", a to naprawdę potrafi człowieka rozbawić :P

[annousowa]

kury i sutki. HAHAHA

achmed rządzi. <3

ale to też nawet podejdzie. ;d

[davecymru89]

this so funny lol

[maniekspy]

Oglądałem to chyba z 10 razy. Rewelacja. Poprostu genialne. Facet jest niesamowity.

[quentutty]

ja pierinczeee :DDD

Jeff Dunham jest genialny!!

wszystko wymyśla na poczekaniu !!

KOCHAM GO !!!! :))))

[dtxd]

watpie zeby to było wszystko na poczekaniu xd

[Limier]

O boze czlowieku !

[Pblo86]

tu chodzi o rozrywkę :D;]

nie o szczegóły czy to jest na poczekaniu czy przygotowane :D;] ale nic nie zmienia faktu ze jest świetne =)

[dtxd]

heh, no przeciez ja nie mowie ze to nie jest swietne, ogladalam to chyba juz ze 1446454576 razy, stwierdzam tylko fakt ;] ze to na bank nie jest wymyslone na poczekaniu, ale juz zostałam zjechana xD, oj ludzie ludzie... cóż moge powiedziec, wesołych świąt ! ;P

[Pejot16wersow]

"najbardziej chore jest to że każe jej mówić"

xD

leże

[szczala17]

- jak mozna wykupkać pytanie?

- myslę ze powinnaś posłuchać z drugiej strony.

zajebioszcze!

ma ktoś odcinek ze słynnym pierwszym "niu!!!" Peanuta od którego wszystko sie zaczeło?

[kira230]

superrrrrrrrr- ... "zwisa mi to"....hahaha

[luloczek]

dzieki za tlumaczenie

[sonciaa]

"Pay attention idiot!" (8:00) hahahaha ;D

[bentombe]

no dosyć dobre... ale nie ma to jak nasze ani mrumru...:)

[bonioluki]

wydaje mi sie ze ani mru mru wymieka przy tym =p

[mlufishonek]

genialny skecz;D

kilka bledow w tlumaczeniu ale i tak dobra robota;]

[przyglup]

Dawno się tak nie uśmiałem. Dziękuję :D

[dzejkob89]

pomysł z DVD jest zajebisty! dzieki kolego za napisy! :) Pozdrawiam i czekam na filmiki ! :)

[pietras152]

meduacal TRANSPLANTATION

słychac jak wół

dzięki za tłumaczenie

[b3ckett]

na 97% jest to jednak medical transportation.

gdyby zajmował się medical transplantation...byłby lekarzem ^_^

[szczala17]

ma facet refleks. no chyba ze to z publika było ustawione. wymiatacz!!!

[NotPerfectAngel]

jeszcze!!!!!! xDD

dzieki za tlumecznie :)

[Seiec89]

Tłumaczenie super :) Świetna robota, dziękujemy!

[Alfons017]

Polewa totalna dawno sie tak nie uśmiałem Jeff Dunham rządzi czekam na więcej pzdr

[olekxD]

xD szpoko... czekam na nastepne tlumacznia

pozdoriwnia z Jarosławia ...

[potokrzyk]

Taka polewka :D

Czekam na następne tłumaczenia od b3cketta :)

[Mirrooo]

więcej po polsku peanuta hehe zajebiste

[sqnfans]

spoko tlumaczenie jak bys dal rade to wrzuc peanuta .. pozdro

[rowerek018]

Ja chce jeszcze!!

[kudlacz94]

świetne!! Jeff Dunham jest nie do przegięcia! B3ckett, przetłumacz następną część proszę :)

Pozdrawiam

[mutek87]

to jest zajebiste:D:D czekam na nastepne czesci:) ale i tak achmed rzadzi:D pozdro!