Added: 9 months ago
From: 4evermusic133
Views: 296,013
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (1,196)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Lady gaga ist ein Tief weil sie kann Deutsch sehr gut

    Lady gaga is an animal cuz she can't speak german so well by the way her pronunciation is terrible

  • 1:41 so beautiful!

  • Comment removed

  • isch? it's 'ich' i can speak german, this is a load of bollocks...

  • @Goldenchesnut She said that it's purposefully fake german. It's even in the beginning of the song "I don't speak german".

  • good job.

  • I think this could be the 6th single would be very very catchy song :D

  • Who gives a fuck if its German or not, still sexy as fuccccckkk<3

  • what is this....mein Gott....

  • j'adore

  • This is an absolutely horrible translation. That is not German in any way shape or form. Most of those arent even words.

  • yesterday i felt like shit so if she says " oh scheibe be mine" i must be lucky!!

  • @TheMrPokerFace7 the b looking letter is basicly "ss" :3 so basicly what you just said was "oh glass/window be mine" xD it's ok not your fault

  • @EMO9398 yeah.. LOL AHA xD

  • the lyrics are a bit wrong....

  • ich spreche Deutsch!!! ich hasse diese lied... es tut mit lied...

  • I LOVE THIS SONG,,, i don't speak german,,, but i can if you like

    

  • So Sexy !

  • German is a sexy language :3

  • thats not german i am german I only understand scheiße xD well i guess she tries to speak it but its hard to understand it to words are spelled completly wrong still a awesome song!

  • @TheGamesMagazine It's not supposed to make sense :D

  • @DancingFreakChild hahaha u are right the only think that matters is the beat ad sound ^^

  • s*** be mine?

  • I think itmeans disk

  • Comment removed

  • Comment removed

  • 1:09 - 1:26 GAGA EARGASIM

  • I love the face that 95% of the "German" she is speaking doesn't show up in the German dictionary I found on google because it's fake... still pretty FUCKING awesome if you ask me..

  • @Llamaz44 so its made up?lol...fucking awesome (; only gaga right?lol

  • i freakin had a top comment of 40 thumbs up and now its gone!!! pfft >:|

  • WHY THE HOLY SCHEISSE THIS ISN'T ALREADY A SINGLE?!

  • haha, this song is catchy but that German makes no sense what so ever.

  • @equineaurora It's germanotta ;D

    "Fräulein" and "Scheiße" are the only two German words in this song, the rest is a mix of other languages, so it makes no sense at all^^

  • okay sorry, but this is stupid what u wrote as lyrics..i am german and the real lyrics are "Ich bin mir absolut klar

    Ich trag den Namen Monster

    I wish we all could be blind" ya sad for the person who made the lyrics

  • @greenfreak7991 Öhm steht das wirklich so in den Lyrics vom Album???

    Weil das glaub ich weniger, die Lyrics wie ich sie kenne haben nur Fräulein und Scheiße als einzige deutsche Wörter drinnen.

  • @GardenTalent ja is aber so..weil es wuerde ja sonst auch keinen sinn machen oder..ich meine sie sagt sie spricht keine deutsch aber sie kann wenn wir wollen und dann spricht die ka was..also das sollte schonj das heissen und wenn du mal richtig hiinhoerst, dann merkst du das auch...auch wenn sie sich wie ein tier anhoert wenn sie deutsch redet...

  • @CrazyCutesee Lol! Holy shit dieses Lied ist genial! ;D

  • Scheiße means shit O.o

  • Scheiße - german for 'shit' c: <3 lady gaga

  • Copy the title and paste it on google translate (german to your language) and see what it translates to lawl

  • IM A QUEEN THAT WAS BORN THIS WAY WHO IS TIRED OF ALL THIS SCHEISSE AND WANTS TO RIDE THE HIGHWAY UNICORN ON THE RODE TO LOVE WITH ALL THE OTHER BAD KIDS AND GET CHASED BY THE PAPARAZZI WHILE WE ALL JUST DANCE WITH JUDAS AND GO BE GOVERNMENT HOOKERS!!!

  • @jesserson some of it is real German >_< but most is just gibberish like you said

  • google translate time :D

  • Love you LADY GAGA STELLA XX

  • @BlorkaSnorka gibberish. That was the whole point of the song, to make no sense what so ever.

  • This song is perfect for the last scene of Modern Warfare 3!

  • Is this an edited version of this song? In all other versions I've heard all the tones are deeper, including LG's voice and the actuall music.

  • THIS IS NOT ACTUAL GERMAN. Gaga has said so. Only a few words are actually german

  • i hate how this isn't a single.

  • @MrsZeldaZelda Same feeling. I want Hair music video too..

  • @MrsZeldaZelda Me too. This is probably one of my favorites. It's so catchy too...

  • Idc if this is German, or gibberish, its still freaking amazing! ♥

  • @skykingthebest It isn't german, it's Germanotta (Mix of dutch, french, danish, two words german and stuff) ;D

    Fräulein and Scheiße are the only german words in this song^^

  • i love this song sooooo much!!

  • DERRR IS THIS GERMAN DERRRR I DON'T KNOW DERRRRRRRRRRRRRR I CAN'T LISTEN TO THE SONG AND FIGURE IT OUT FOR MYSELF WITHOUT HAVING TO ASK SOMEBODY ERRRRRRRRRR OR YELL THAT IT ISN'T GERMAN SO SOMEBODY CAN CORRECT ME IN SAYING "NO SHIT IT ISN'T GERMAN...WE GET IT YOU HAVE SMALL DICK SYNDROME" CAPS FTW! the der parts my brain skipped sorry.

  • @ilikesshinythings Dear lord, that was annoying.

  • @Bevinnia ahaha true

  • Could this have any more spelling errors?

  • higher pitched than the original one. haha

  • yes this is a great song u did it again lady gaga

  • @jesserson123 Well i CAN translate some of what shes saying. Some may be german some may be gibberish. Im not fluent in german yet though, so i cant say for sure. Im just saying i know some of it translates and it just pissed me off. :3

  • lol everybody who's fighting over what it actually means should just shut up d(*__*)b

  • 2:03 LOL Read the first letter of each line, you'll wind up finding beef. xD

  • @LadyRyuga oh wow. THATS AWESOME!

  • You guys are all really dumb. The german is german,

    It means stuff.

    Id suggest getting the correct spelling though and "scheiße" the ß is NOT a b. Its "ss" in german thats the symbol for them put together. so when typing it in english it would be "Scheisse" which literally means "Shit." Please actually learn what shes saying.

  • @pieishgudXD in he interview she says that its gibber, but the only thing tht may be considered German is the tittle

  • different parts of germany speak the lanugage differently just like people that are hispanic have their own interpretation of the spanish language

    so she is speaking german just a different form of it

  • yes the German is gibberish, but at least some of the words i know for sure are real. by the way, it's ich, not isch. it means i.

  • ....SHE CHANGED MY FIRST LANGUAGE ON ME! (:

  • I speak german....i didn't understand anything :b

  • Looked up different languages on google translate and this is what I got

    I believe that respect be schleiban clear

    It Kumpent mother monster,

    From-be honest-can-be flaugen,

    Begun religions but be-Bair

    I believe that respect be schleiban Clear

    it kumpent mother monster,

    From-be honest-can-be flaugen,

    Miss, religions be clear

    Don't know if this is what she meant and it's far from a complete translation. Use google translator with Estonian, German, French, and Italian as the languages.

  • Comment removed

  • THE LIRYCS ARE INCORRECT!!! I, I WISH I COULD DANCE ON A SINGLE FARE

  • LOL Scheiße means shit..

  • @xCrimsonWorld duh. she said bullshit in place of it latter....

  • Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstere,

    Aus-be aus-can-be flaugen begun be uske but blair.

    i know i little german,it sounds like that O.o

  • @star68154 Never had i thought shit would sound so good. XD

  • Can anybody give me the right lyrics with the translation PLEASE ? Thanks !! I really love this song though ;)

  • Even though she made up the lyrics for the german part it fits so well <3

  • I dont speak german, or gibberish. But that made complete sense o.O

  • thats not german, but yes, at least spell it right

  • why her voice in this video is so squiqy?? :P

  • This german is wired.. O.o

  • (Ich bin mir absolut klar

    Ich trag den Namen Monster) it means "I'm absolutely clear

    I bear the name Monster"

    4evermusic133, error wroten >_>

  • wtf haha i speak german lol but this makes no sense and she wants shit to be hers? she says sheisse be mine?

  • she says "i dont speak german but i can if you like" hint hint ppl p.s epic mother monster

  • ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstére, aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair/ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstére, aus-be aus-can-be flaugen fräulen uske-be clair !

    -This is the correct lyrics-

  • @IIImoneyking No they are not even the correct lyrics. The only genuine German words in that text are; ich, es, aus - all the rest are either english, french, or made up - even fräulein is mis-spelt.

    As GaGa herself says the song is not in or meant to be in German. It's just made up gibberish!

  • WRONG LYRICS!!!

  • These lyrics are all wrong. 

  • This is Gonna Be the Next Single<3

  • Dear god,the German is spelt so wrong,it hurts just to look at it.

  • @NerdyBirdyEmo it's not even german, its gibberish lol

  • @NerdyBirdyEmo It's not German, it's gibberish.

  • @Silvericewarriorcats Yeah I noticed that 2 seconds after I posted....I'm so stupid XD

  • People , the whole point of her line "I dont speak german but I can if you'd like" is she's simply pretending to speak german.

  • " I don't speak German but i wish i could" She says that she doesn't speak German in the song.!

  • what ever...im german but i cant understand a single word!!!

  • the title means shit in german -_- AWESOME lol

  • i dont think ppl here understand tht this isnt german, its gibberish. it says so on her interview, -____-

  • @jesserson123 ACTUALLY, These Lyrics Are The Only Gibberish I See.-__-

  • @jesserson123 Ich Scheilban Austa be clair monther monstere actually means something

    Its now clear to me that ive been given the name Mother Monster.

  • @jesserson123 Oh i get it.. That is why she says i don't speak German but i wish i could.

    -.- I get it now.

  • Comment removed

  • hiiiiiii wer kann alles deutsch hir ??? wie findet ihr das lied ??

  • gaga te amo! <3

  • Ich spreche kein Englisch, aber ich kann wenn ihr wollt...

    I liven house tuberculosis

    frikken mother monster

    when flappen with flogging

    yern thape bipolar

  • @Fii2hii hey im part german and THATS GERMAN u dont know because u dont look or relize

  • @bieggergirl o: Really? Then, could you translate what she's saying? o.o

  • is it just me or does the first pic look like a man O.o

  • What is "Isch" ?

  • @ArzuKumbaroglu "Isch" means "I", it's actually written as "Ich" (in some lyrics the song is written with the standard "Ich"). The difference between Ich and Isch, is the pronunciation. In some regions of Germany it is pronounced like that.

  • i dont know German so much but i think this song is nice,i dont understand that,but funny

  • @ArzuKumbaroglu i think,she talks through one's hat!!!!!!! :D:D:D:D

  • That can't be Lady Gaga... I'm not German but I've been there for 6 months and I know Scheiße is not pronounce as Scheibe... The 'ß' sounds like a double s as in 'ss'... Scheisse/scheize... What nonsense is this?

  • @o7PunkDog7o That's exactly what I noticed. :l I've been hearing that part a lot, and I don't find that ss sound... :T

  • This isn't German.. Get over it..

  • Gosh, you guys are so judgmental! It's not "fake" German. She just couldn't find a German sentence which would fit in this rhythm, so she changed the words to get nice ALMOST German-ish effect :P So, please don't be so judgmental. Try to get it by yourself! Gaga wouldn't let herself singing wrong German except when it's about her music. She made a great song, so please shut up and enjoy this peace of art. ;)

  • @BlackGreatDane12 If she wanted she could have found a German sentence to fit the rythm :p Besides she pronounces Scheiße wrong... And don't take me wrong, I actually like the song, but it bugs me that everytime she sings "Scheiße" she doesn't do it right... e.e

  • @ImHappyAndIWillBe4e Well tell us what is she saying or what is she trying to say because I really like the song and I love lyrics so I want to know!

  • @Chubbycheeks68 It's actually a gibberish, not german :) So, technically, she's not saying nothing, it does have a few German words but that's all :)

  • the 'german' isn't even german. it's probably from google translate lol

  • Comment removed

  • @722rox Read the second top comment, idiot.

  • I mean 3:12 is my fav. sorry

  • 4:12 is my fav part!!!

  • I know this is fake German but if you're going to make a video with the lyrics at least take the album version of the lyrics. Also the pitch has been changed but I'm assuming you did that coz of copyright

  • She wrote the part of German as it is pronounced! not as written ...-.- please ,jesus help us!

  • German language is wrong. she said in an interview, their German language was crap

  • i don't speak german but this is really scheibe

  • You know what, she may not sell 10 copies of this song and the video may not get 100 views but this is the best fucking pop song EVER!!!! And no silly Adeles or Katy Perrys or Britneys will ever top this. This is just... I can't even... UNBELIEVABLE!!!

  • @Floggy87 Actually this isn't really pure pop music, neither is Adele (she's more blues). Gaga is really taking a lot of industrial influence which is big in well... Germany! She's really innovating pop music, but pop in it's pure form is more so Kylie Minogue. Though, I do agree with you FANTASTIC FUCKING SONG!! XD

  • i love this song ... forget the geman this song is amazing !!!!!!!!

  • i speak german but i don´t understand a single word:)

  • @ReeRee9178 is false german she says in a interview no hablo ingles ni aleman hahaha

    es aleman falsoo

  • @ReeRee9178 Totally agree with you!! 

  • @ReeRee9178 Shes saying that she is independant mother monster and that you dont need permission to be a strong female

  • @ReeRee9178

    because its not really german. she made it up :)

  • @ReeRee9178 normal, its not german, its gibberish :P

  • @ReeRee9178 me too XD

  • Madre is Spanish. And her accents sound French. Just sayin.

  • I'm German and i don't see anything wrong with her German :D

  • I don't speak German but I can if you like ;)

  • I find it to be clear that i am mother monster ... thats about all the german in this song

  • freaking awsome

    

  • bad lyrics much

  • It's not actually German. She said she "made up" the German so the words flowed. It's creative expression people.

  • your german is verry bad!!!

  • I don't speak german..but this words I can't find on google translate..AM I Wrong?

  • This definately isnt german.

  • yo creo que todos tenemos derecho a dar nuestra opinion =)

  • It's just the video, it is german, just wrong spelling, its supposed to be two people singing, use your imagination guys

  • LMFAOOOOOOOOOOO

  • i am german (and english) but that isn't german if you'd say that to anyone they'd just look at you with big eyes...

  • It's really not German, I Google Translated it. That's why it says' "I wish I could speak German."

  • Only word thats word thats right is ScheiBe and that means shit LOL. Of course. Anyway sounds german and I love gaga<3

  • my friend is german and she says this song isnt german at all. it sounds like it but its not. thats why gaga even says in the beging " i wish i could speak german"

  • 69 persons dont know speak german

  • that is real german i looked it up the courus part (Ich bin mir absolut klar

    Ich trag den Namen Monster) means I'm absolutely clear I bear the name Monster and Scheiße means sh*t!!

  • @TheInuyashafan11 its just spelled wrong

  • Anyone know what the german translation says in english? love this song!

  • doesnt Scheiße mean sh!t?

  • @Chloe1019096 It, does. I lol'd hard when I put it on Google Translate. XD

  • i knew it was german