Bruno Mars - It Will Rain Video Official Subtitulada En Español

[GirlSkatter]

me encanta, está muy buenaaa:*

[Tokita98Kaulitz]

Hermosa! & me gusta la traducción n.n' Besos ♥ 

[stars9ify]

Wooooow una de mis canciones favoritas:) esta cancion

se la dedicare al chiko que me enamore yes sr.

[perluchis666]

me encanta esta rolita!!!!!

[DianaBumo15]

Que lindo lo que dice la canción <3

[yovanacalifornia]

me gusto quien lo edito hahaaa solo q en ves de un dos cantando a la ves pero me gusto



[hectorcito147]

que grande Bruno marz esto si es musico no como el reggaeton

[danyann21]

me encanta, y si dany definitivamente no habra luz del sol si te pierdo... ta amo cielo

[heidivides10]

Chulada de cancion no cabe duda que sigo enamorada te amooooo amor

[DragOnCiToBB1]

Manito Arriba si te Encanto y Fascino

[janeth6575]

mm zuper buena zta cancion la mao <3 bruno zuper guapo como ziempre <3 !!

[cjpaulo]

Te Amo Ariana

[Fernandabi93]

I ♥Bruno...!

he is handsome...!!!!

[heidivides10]

Esta cancion se la dedico a alguien muy especial en mi vida .evelin rodriguez que me cambio la vida.gracias amir

[JoezZzADemi]

oie es la verdadd soy hombre la chika del video no se me da miedoo =) debio elegir otra chika ^^

[unniverso2001]

q rola tan chingona y al q no les guste q chinge mucho a su madre.... es un culo de rolon esto..odio el reggeaton y los corridos asquerosos.esta es musicaaaaaaaaaaaaaaaa.

[CchEeYy]

:'( NO SE QUE ARI SI TE PIERDO BB

Q LINDA CANCION

[hookability]

Mortal

[LIDIAANTIVIRUS]

=(

[JoezZzADemi]

manita arriba si la chika del video te dio miedoo xDD parecia alien ksmm xDD

[nightcrawler10000]

como hay gente envidiosa



[lantitaxd]

bacan la song xD

[JessCoraima]

Brunito <3



[aguambada81]

me encanta esta cancion

[PSPACIVE]

gracias por la traduccion ,viva bruno mars

[mikefer13]

amo esta cancion

[dianavasza]

i like ♫ song ♥

[dannacamposrojas]

Buena canción se lA dedico a cesar antonio martinez

[DonMakabro]

Que buena letra, genial el tema

[karoo2604]

aww :( me hace llorar :'( me encanta la cancion

[08luisafer]

buenisimo muchisimas gracias por tradusirlo buscaba la letra como loka desde q se estreno la pelicula muy linda la treta :)

[camila28081]

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN MUY BONITA LA LETRA

[stars9ify]

:((((

[nestor12211221]

como veran el "spanglish" no es un idioma y a veces lo unico que logra es dejarte en ridiculo. siempre he dicho frio o caliente, tivio lo vomito. :)

[nestor12211221]

tiene algunos errores y entiendo que a veces es dificil de entender algunas partes de la letra, se necesita hablar bien el idioma pero ahi les va y espero que quien hiso el video lo pueda corregir, de ante mano lo felicito por el tiempo y la dedicacion.

00:36 no matter how long my knees are on the floor, 1:10 just like the clouds my eyes will do the same, 1:19 everyday it will rain, 2:02 but they're just afraid of something they can't understand 3:08 don't just say good bye.

[gonza19941]

es un tema muy bueno y sentimental me encanta :D

[1987mariposa1987]

esa canción no es tan linda cuando estas en esa situación :(

[BROTHERDESIGN]

CARLA VICTORIA ALVARADO MAZZEI TE AMO MUCHO DESDE SIEMPRE ERES MI TODO Y EL SER QUE ME COMPLETA.......AZ CAUTIVADO MI ALMA ENTERA VIDA MIA...........JESUS GONZALEZ

[BabeMonse]

esta hermosa la cancion*-* la letra muy bien traducida, excelente trabajo! :D

[posdata15]

te amo bruno mars¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eres lo maximo en la musica

[sofiamaria09]

amo esta cancion :) muy buena traduccion <3

[puccas1981]

me encanto BRUNO MARS lo maximo, sus letras de esta cancion me toco al fondo de mi corazon .... sin palabras.....

[olemendoza]

solo en el minuto 0:36 no dice my moneys.... dice : my knees ... se refiere a las rodillas, no al dinero... pero si casi se escucha igual... la pronunciación

[twilightharry4ever]

breaking dawn <3

[Maria99Maria99]

Después de ver esto miraré la canción de otra manera... T.T. Es tan bonita y tiene unas preciosas palabras... Pero k bonita canción!! BRUNO MARS <3

[iozi22]

owww...!! k dindas palabras..!!!!

[chicovolei]

jeje todos dicen que me paresco a bruno mars

[uracan231]

Gracias por subirlaaa, te pasaste :)

[jaskina1990]

Mátenme, me gusta esta canción :(

[sweettlife]

@jaskina1990 Jsjksjsks ' Mattamee ami jajaja

Ponee Bieen Emo Laa RooLaa

[kyomson]

tu la cagas cantando mejor callate asshole

[nenesolito77]

CHEKA MI REMIX EN MI CHANEL!!!

CHEKA MI REMIX EN MI CHANEL!!!

CHEKA MI REMIX EN MI CHANEL!!!

[ramos99cu]

me encanta esta cancion es buenisima y por cierto os aveis fijado que bruno mars cuando canta se le incha la vena del cuello?

[TheNenis6]

no es por nada pero canta mega liindo y como q le da un aire a michael jackson

[uracan231]

@TheNenis6 sisisi lo mismo digooo un parecido notorioo

[camilicosas]

@TheNenis6 creo lo mismo, pensaba que era la única...me alegro que no sea así :D

[BabeyDee2041]

eres lo maximo bruno te amooooooooooo

[BabeyDee2041]

te amo bruno

[KRISKASTILO]

amo esta cancion !!!!!! i love

[anthonyfalp]

esta super ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



[chilaga]

ESTA MUY PADRE LA CANCION Y LA TRADUCCION

[xime1436]

muy buena traduccion te felicito me suscribo para esperar mas traducciones like XD

[caritoo42]

Me gustan los efectos del sonido, como los haces?? besitoss♥

[mafitabeliebers]

qe linda canción

[TheAlonsoPeru]

Me gusta :D

[357demonio]

este vato utiliso su tiempo para traducir la cancion. no merece que lo llamen pendejo o q no supo traducir algo, si son tan vergas por que no lo asen ustedes, dejen de criticar, crescan pendejetes!!!,,, solo por q saben ingle corrigen a otros su spanish esta peor!! fijense en sus errores.y despues corrijan alos demas

[chilaga]

@357demonio YO ESTOY DE ACUERDO CONTIGO SINO LES GUSTAQUE NO LO VEAN



[MissHeatherAshlei15]

hiciste lo llover....

[xCauTiiOn]

Q FEA ESA WEONA LOL

[2211chriss]

Me gusta la cancionnnnnnnnnnnnn es rexevere, a parte me la dedicaron. 999.

[kesagi70]

Ese feo canta pura mierda mas feo ! canta pura caca -.-'

[Shortysire]

@kesagi70 PUES SI NO TE GUSTA VETE DE AQUI .l. & escucha a justin joto!

[MsBigboobie]

Um.. My dear u got the lyric all wrong.. For example it says "my knees on the floor & not "my money on the floor"... Lol

[ayleenleah0709]

We speake spanish pork somos pinches mexicanos culeros

[yoisolda]

"Just like the clouds

My eyes will do the same". " como las nubes, mis ojos haran lo mismo"

Esta mal tanto en ingles como en español. No se ecribe cuz, se escribe cause "porque". Hay varios errores mas.

[simplyyiMPerfect]

wtf why everybody speaking spanish???

[Strellitah03]

HermOso videO , manita arriba para BRUNO MARS!! ♥

[258mora]

me encanta esta cancion lo mismo le pasa a mi primoy me da penita

[Zinthiaez]

Buena la intensión pero esta mal traducida! :D lo digo porque yo la traduci pero no la pude subir en youtube!

[polet213]

amo a bruno mars!!! que hermoso esta el chavo y la cancion ni se diga .... :*

[AlexRmrzMrn]

aaah!! amo esta cancion, aun que se escucha un poco bajo pero asi lo AME ♥ .

[IRALMUNDIALMCONFORMO]

"GRANDES CANTIDADES DE MEDICACION" LO TRADUCISTE MAL QUE ACASO BRUNO MARS TENIA PENSADO PONER UNA FARMACIA O QUE JAJAJAJA..... PENDEJO

[mfattym]

@IRALMUNDIALMCONFORMO oye .... por lo menos lo tradujo y se dio el tiempo de hacerlo... en vez de andar criticando

[nestor12211221]

@IRALMUNDIALMCONFORMO a whole lot of medication" se traduce literalmente "una cantidad grande de medicamentos"

[mscatitta]

esta bueno el video, pero le encuentro el audio extraño :S es como que se escucha bajiiito :S

[domaa65]

T____________________________T­ <3

[chellemey]

Me encanta esta canción pero me sabe mal decirte que aparte de que te has equivocado con la letra en inglés, tambien hay trozos que estan mal traducidos....no matter how long MY KNEES are on the floor!!!

[claudia23801]

ma encanta amo la cancion y a el



[deisywilliams0813]

la traduccion d este video es buena, seria mejor si se usaran las palabras correctas......"para que arruinar lo es perfecto"?!

[caritho462]

en la ultima parte la cagaste el audio penca wn

[xeriiix]

hermosa cancion, excelente músico, este muhacho va a llegar lejos

[ahtziri7]

te amo bruno , i love baby....

[PersianaRota]

(l)

[anto12396]

Te amo bruno y este video exepto a la niña la odio por q bruno la besa!!

[19joss95]

Por me encanta Sta. Lindisima !!!!!!!!!!!! :*

[MrBrownpride714]

Awsomeee vid I fell in love alover aqain

[ckatiithaxz]

muy linda cancion y me encanta el !

[TheJcsong47]

hay un error en los 0:39, en realidad es No matter how long my knees are on the floor

[lovelostbcartc]

This makes my day, everytime I hear it (:

[81way]

What a beautiful song! Hopefully we've all had that person in our life that made us feel that way.

[ramiropet]

temazo!!! 

youtube.com/user/dariuzdg

[koizumiwa19]

oye podrias decirme como le hago para subir un video asi sin que lo bloqueen? x fa!!

[NewMusicVideosLyrics]

@koizumiwa19

bueno mira eso es un poco complikado x k debes saber a k entidad pertenece el artista o el grupo mira si es WMG es unos de los mas sensillos y tambien SME pero si es UMG es muy dificil k puedas bueno almenos para mi es mas dificil es una de las entidades mas poderosas

[JOINTHEPOSSE]

@koizumiwa19 solo cambiale el audio :) ponle la cancion que quieres pero en vivo, o con eco o algo asi y en la descrpcion pones "i dont own the rights of the music" y listo :)

[lumabit]

@koizumiwa19 pues igual si le editas el audio un poco

[8AlejandroRubio8]

@koizumiwa19 ponlo al reves n.n( no de cabeza )

[totamaru]

@koizumiwa19

tienes q bajar el video y girarlo

[JOINTHEPOSSE]

adoro AMÉ el efecto de eco, sobretodo en la primera linea <3 se Escucha pff...SUPER!<3 gracias por subir el video, no dudes que lo promocione mucho MUCHO n.n

[munozmarco93]

jaja no la supiste traducir PENDEJO!



[diegobiendurako]

@munozmarco93 agradece que la traducio awueonao .l.

[jocelyn97012]

I lovee yoou!! <3 amo esta cancioon :DD

[lokisbb]

awsh me acabo de enamorar de este hombreee<3 :')

[TheMrEixen]

está mal la letra en ingles y no me gustó mucho la traduccion, y se escucha muy bajo, te lo digo como una simple critica, no es que quiera escribir por escribir

[rangelita007]

I love this song thanks to my cousin Tony Lopez Rangel

[sadry56]

I LOVE YOU BRUNO

[yobo48167]

Thanks for this. I'm an English teacher and I like to use music videos in my class. I've got many Spanish speaking students so this version, with both Spanish and English subtitles is perfect!

[heywhatsup82]

Thanks dude finally the original version and the music video! Wow bonus for you and the fans(me)

[IDBHD]

0:39 Al parecer es "No matter how long my knees are on the floor" y vos tienes "No matter how long my Moneys are on the floor"... cosas completamente diferentes el tener rodillas en el suelo al tener dinero en el...

[lasyman1001]

Me gusto mucho el video, esta genial k lo traduscan con subtitulos al español y al ingles al mismo tiempo A unke tiene un poco de eco pero tdo lo demas esta bien, estupenda cancion por cierto gracias!!

[NewMusicVideosLyrics]

@lasyman1001

ok muchasz grax x tu coment =)

[melulu2011]

Estaa geniaal , pero no se escucha mucho a Bruno, sino la musicaaaa :/ 

[MrDecotv]

Por fin el video con la letra en ingles gracias....

[MrCoolerthanyou6]

NOe es My moneys Es My Knees (mis rodillas)

[Mr12345678999967]

Wow..Gracias

no me esperaba encontrarla tan pronto subtitulada y con el video oficial :O Gracias en serio :Dñ..Ah por cierto la cancion es muy bonita :D

[MrDecotv]

@Mr12345678999967 Si yo tambien esperaba el video subtitulado...que bn

[NewMusicVideosLyrics]

@MrDecotv

grax x comentar =)

[MrDecotv]

@NewMusicVideosLyrics Yo soy quien te debe agradecer por subir ese video que tanto esperaba...