Great Stuff, I see these Eläkeläiset guys have quite a volume of covers. And yes I did have to cut and paste their name.
Serious Motorhead fans who get offended by this should find a new interest where stupid indignation fits in better, perhaps comparing sub genres of Jazz-Fusion or calling talkback radio shows and shouting about things.
liberal translation of the lyrics: when i'm hittin on a grandma i'll keel her over right away talk is just futile i'm not gonna count up to five what for are you hanging? fire up your drill engines! but then we have a problemo grannie laughs 'hoh-hoh-ho' (because there's) no hard on no hard on
Seiso ei is a pun, kinda. As you can hear, it sounds a lot like "ace of spades". Seiso ei could be translated as "can't get it up" as in impotence.
So basically, this spoof version tells of a guy who can't get a hardon. One more lyrical spoof could be "waste of space, waste of space". Dedicated to internet trollers. But I gotta think about that...
CLOSE ENOUGH
naotaxxx 1 month ago
omg i fucking loled hard
herore 2 months ago
What album is this on?
pcqgod 3 months ago
What a toe tapper.
Ellipser 5 months ago
damn! LÖmmy has lôst the tOOth!!!
marcelpascottoable 5 months ago
finnland ftw!
gububrubbel 6 months ago
god bless finland XD
DoRinc100 7 months ago 7
starts like jozin z bazin.
nazisucksass 8 months ago
its more like "Space of AIDS"
mrB0DYmassageMACHINE 9 months ago 4
@mrB0DYmassageMACHINE
Hahaha :DD He actually sings "Seiso ei!" which has very much to do with "Can't get it up" ^^
Arthemesic 4 days ago
Leningrad Cowboys:D?
HUMMPAAAAAAAAA wacken gehts ab!
schnitzzaundpitzzel 1 year ago
wacken this yeeeers gonna be fucking fuuuuuun huuurrrr
rotheartist 1 year ago
WACKEN \,,/ !
Boerleg 1 year ago
Que chimba Hp
MrMalex87 1 year ago
47 people take the original far too seriously.
I love the original though!
Keijz74 1 year ago 2
Best Motörhead cover ever
itsdarkinhere 1 year ago
HAHAHA as a Motörhead-Fan i've just nearly pissed myself laughing at this XD
Wehrhafter 1 year ago
!!! Eläkeläiset 4 President !!!
2man95 1 year ago
This has been flagged as spam show
Kuuma Humppa < Donna Summer - Hot Stuff
youtube.com/watch?v=DxQHGTI63_4
timomastosalo 1 year ago
youtube.com/watch?v=BhI94R5Lk44
timomastosalo 1 year ago
Mullakaan ei perkele seiso!
Kenoiteful 1 year ago 4
@Kenoiteful Serves you well for trying to fuck my mummo ! =D
Claudia77130 1 year ago
YEAH, BABY!!!!
unstablebobgable 1 year ago
I wish there was a rating for "Love it!"
valhoundmom 1 year ago
W::::t:::w
12luiguti 1 year ago
xDDDD FINNS DO IT BETTER, PERKELE! Finland rocks!
lilithbehemoth22 1 year ago
Great Stuff, I see these Eläkeläiset guys have quite a volume of covers. And yes I did have to cut and paste their name.
Serious Motorhead fans who get offended by this should find a new interest where stupid indignation fits in better, perhaps comparing sub genres of Jazz-Fusion or calling talkback radio shows and shouting about things.
Dustwyrm 1 year ago
I'm Dutch, and it really sounds like they're singing "Zij is van mij" meaning "She is mine" instead of "The Ace Of Spades" every time
Keijz74 1 year ago
@Keijz74 They dont say ace of spades... They say "Seiso ei!" Which means "It doesnt get up!" They sing about banging a granny...
LapinPete 1 year ago
Comment removed
Keijz74 1 year ago
@LapinPete LOL
Keijz74 1 year ago
=D lol..
satumaria123 1 year ago
I haven't got a clue what he's singing but i like this song.
Keijz74 1 year ago
1:15 epic HUMPPA SOLO
Tecuh1991 1 year ago 2
@Tecuh1991 :op# Epic indeed
Keijz74 1 year ago
This is fucking awesome.
Procrastinatron3000 1 year ago
pathetic ¬¬
LobatosMetalManiac 1 year ago
F-ing hilarious,!! GREAT, and I Adore motörhead. Have a sence of humour lads,
I know LEMMY has!!
explosivefreak666 1 year ago 3
Eläkeläiset 1
Lena Mayer-Landrut 0
tachle 1 year ago
harjavalta heinäkuu 31. ihan parasta :D
limburts 1 year ago
kann ich acarus nur zustimmen. lacht sich gut drauf...
Lachklo 1 year ago
Impotence is not really a joke but..... ALWAYS CAN TRY.
Sorstalan 1 year ago
seiso ei! ace of spades :D vitun läppä
kaljakoppa99 1 year ago
"Seiso ei! seiso ei!..."
ja ajatteöe kaskmielisesti XD Et ehkä repee mut mä repesin
joku02 1 year ago
@joku02 eks tajunnu että toi koko biisi on tehty "kaksmielisesti" ?? :O
Tigeraquaonvoimakone 1 year ago
hohohooo ^^
andrayathevampire 1 year ago
1:05
JelleVD 1 year ago
Comment removed
JelleVD 1 year ago
1:07
jur1191501144 1 year ago
Comment removed
jur1191501144 1 year ago
1:02
JelleVD 1 year ago
Gasoak 1 year ago 4
blaming it on myself
and the gravity of earth
extract of a reindeer horn
another dose of I will snort
what for are you hanging?
fire up your drill engines!
but then we have a problemo
grannie laughs 'hoho-hoh-ho'
no hard on (x4)
Gasoak 1 year ago 3
@Gasoak Thanks mate, don't understand a word of the fin lingo, but now it's even
more funny as hell !! FINNISH (!) FOLKS ROCK !!
explosivefreak666 1 year ago
why won't you work on no wood
like a proper pecker should?
who was it that wrung your neck
why can't you say anything?
(SOLO)
I can't remember nothing!
Gasoak 1 year ago 2
my best shot shall I give now
as a bottom i'll even perform
on my hands i will stand on
blanket's corner i will gnaw on
what for are you hanging?
fire up your drill engines!
but then we have a problemo
grannie says 'hoho-hoh-ho'
no hard on
no hard on
Gasoak 1 year ago 6
o dam... these didn't get in the Eurovision... Darrnnn! Now finland gona lose it
miksutti123 2 years ago 18
Total agree :B
LordisNaughtyGirl 1 year ago
mita vittua
fightingnate 2 years ago
hijo de perra puta musica de mierda q tocas perroo hijo de puta
69oskr 2 years ago
@69oskr , OLA, pendejo, LAUGH a little, you mierda spick-bastardo. Is your "cool" under fire? Salut, BURO!!
explosivefreak666 1 year ago
2 eiswasser mit eis!
OzzyOstwand 2 years ago
This has been flagged as spam show
umm.....
I'm 12 years old, and what is this?
DeoBrando9001 2 years ago
Oh man, if only you could understand the lyrics :). They are hilarious :D
Giefurmoney 2 years ago 28
Brilliant :)
HaquinusDeGothia 2 years ago 7
HAHAHAHAHA
HandsomeDynamite 2 years ago 5
Eläkeläiset WIN Eurovision 2010!
TheHienomies 2 years ago 13
what language is this?
nowae7 2 years ago
fines
neningato 2 years ago
finnish
ferociouspokemachine 2 years ago 5
It's finnish. Guess who wins eurovision 2010? :D
onsePRKL 2 years ago 58
who? are you finnish?
nowae7 2 years ago
Oh god I seriously hope they enter and win!
Finland - trolling Eurovision since 2006 :P
Pzgraf 2 years ago 130
@Pzgraf Finntroll. Writing lyrics in swedish purely because it sounds more trollish.
MorkaGraven 1 year ago
@onsePRKL
well, not them at least. sadly.
Ricamros 2 years ago
@onsePRKL really? they? Eläkeläiset?
arthwr 1 year ago
@onsePRKL Germany 12 Points ;)
2och 1 year ago
Whats the matter with Lemmy's face?
catlover28 2 years ago
There's nothing wrong with God's face :)
saakelisoikoon69 2 years ago 4
What in the world? I love it, either way.
SlairMongrel 2 years ago
Way better than the original, awesome lyrics! :D:D:DDD I LOVE IT!! PARAS!
VetoSolmu27 2 years ago
Ette te ulkomaalaiset ymmärrä.
brutalictesku 2 years ago 6
hahahah!!.. muito bom cara!! madafoker!!
desgrassa7 2 years ago
Eläkeläiset Euroviisuihin!
koiravero 2 years ago 13
todellakin!
kopajas12 2 years ago
SEISO EI!!!!
helsinginiholla 2 years ago
otan osaa
Loretys94 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
You destroyed a classic song!
FCalcara 2 years ago
Lemmy would love this !
aivopark 2 years ago 4
yeha but only when he is drunk so everytime^^
WorlddestroyGuy 2 years ago
dude. Search for lyrics, then try running through a translater. Awesome shit
DVSAurion 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I hate it
WerWeisss 2 years ago
This is the most great track with "Eläkeläiset"
vilitspiipol 2 years ago
perfect kind of musik for the uberspast!!
<3
Abensberg 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Fuck.
HandsomeDynamite 2 years ago
sos un hijo de puta, para que dañas las maricas canciones cristiano de la puta mierda por que no te rascas las guevas mejor busca oficio
beelzebuth2508 2 years ago
Läppä vid....
Penanpumppu3 2 years ago
very funny.
asciughino666 2 years ago
I like those solos xDDDDD
stantanic 2 years ago 12
I love the vocals and the accordian, they're hilarious
Josephdorf03 2 years ago 14
And what does it mean?
hehe
LeandroMagu 2 years ago 5
Seiso ei is a pun, kinda. As you can hear, it sounds a lot like "ace of spades". Seiso ei could be translated as "can't get it up" as in impotence.
So basically, this spoof version tells of a guy who can't get a hardon. One more lyrical spoof could be "waste of space, waste of space". Dedicated to internet trollers. But I gotta think about that...
Joonavainio 2 years ago 16
So what?
LeandroMagu 2 years ago
Is the song's translation what he 's singing?
LeandroMagu 2 years ago
no its not
Ternadil 2 years ago 7
"Seiso ei!"
GothPunkHippie65 2 years ago 6
:D!
cojwat 2 years ago 3
What the fuck was that?
computerzombie 2 years ago
hehe!
acerb45666555 2 years ago
EEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEE
EEE
EEE
EEEEEEE
EEEEEEE
EEE
EEE
EEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEläkeläiset rocks!!!!!
pietsgu 2 years ago
puta que pariu
pernicioso67 2 years ago
ei voi ku revetä :DDDDDDDDDDDD mummo nauraa ho ho hoo xDDD
Appelsiinipuutikku 2 years ago 2
mein Got :D
sozag 2 years ago 3
yeah the best song ever xDDDDDDDDDDDD
petrameier22 2 years ago
Sisu from Finland!!!!
Martt133 2 years ago
can't get it up - can't get it up - there's the words in English
kultanen 2 years ago
no ei iha :D
rampe9 2 years ago 2
summmapolku kajjoruttu mankkkkkkupb kopllokko tommu!!!! i dont haave fucking ideia of sumi but it sounds an it is writen so funny
ikerbeast666 2 years ago 3
Ei perkele!
Dom9996 2 years ago
fuck the shit yeahhhhhhhhhhhh
gilgasch 2 years ago
LOL some one put it in HD rofl thats fucking awesome
TheEvilMonkey420 2 years ago
rofl thats awesome to bad youtube sucks a big NOT GONNA USE YOUTUBE ANYMORE
TheEvilMonkey420 2 years ago 2
jajjajajajjajajaajaajjajajaja
panchobh 2 years ago
ei saatana xD
Deadman328 2 years ago 2
LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLZOMG ROTFLOL HA thats funny.
xXDEMOLICAXx 2 years ago
seiso ei, seiso ei
SandManFi 2 years ago 5
fuck off it sounds funny!
Geddz0 2 years ago 3
Kummakki versiot on hyviä :D
moroaa2 2 years ago 3
just näin
Kelapummi 2 years ago
"Kun minä löydän mummon sen oitis pusken kumoon, keskustelu hiiteen, minä lasken viiteen..."
Hahahaha lol
Kelapummi 2 years ago 3
se on kyl min en laske viiteen
HAxproo 2 years ago 3
WTF????????
1987ian 2 years ago
Nächste Woche im Schlachthof in WIesbaden. Wer ist noch da? \m/,
Slawikinger 2 years ago 2
Ich war da...:D
ChuutRiit 2 years ago
total geile Stimmung :D
Vorallem vorne im Moshpit =D Humppa ;D
Slawikinger 2 years ago 2
Allerdings. Und dabei war ich bisher nie wirklich angetan vom moshen - aber der gestrige Abend tat dies relativieren. Astrein :beer:
ChuutRiit 2 years ago
Wenn sie nächstes jahr wieder in Wiesbaden sind, geh ich wahrscheinlich wieder hin. Hätte nie gedacht, dass es wirklich so abgefahrn wird.
Slawikinger 2 years ago
Da kannst du einen drauf lassen!
ChuutRiit 2 years ago
Jawohl!
LapinPete 2 years ago 3
että osaa olla hyvä!! xD
FlyingApina 2 years ago
yeah right...:D:D
J4cKKI 2 years ago
This has been flagged as spam show
Man ist das eine Scheiße
ayscherich 2 years ago
Nein! Das ist DER Scheisse.. :D
icarus666 2 years ago
These guys freaking ROCK. man.
drekas2005 2 years ago 2
Ебать!Поглумилиль над стариком!
ALLexanderKPP 2 years ago
jajajajjajajajajjaa burda de chistoso jajajaja xD
skatebutopunk 2 years ago
jajajajajajajaaaaaaaa
buena maricon!!!!! ahora la degradación es unica
zaghem 2 years ago
:D haha 5/5 !!! Live long Eläkeläiset!
megababyhottis95 2 years ago
AMAZING!!!!!!! any myspace???
Erdagaar 2 years ago
SIC EM!!! HAHAHAHAHAHAHA!!!!!
janice2000 2 years ago
lalala-lalala
smutek84 2 years ago
Voi vittu saatana.
lazaruslol 2 years ago
lol !!! GOIL!!
madwurst1982 2 years ago
Oh My Fucking God!
Refrigerardo 2 years ago
Ei voi enää paremmaks pistää :D
Iron1Maiden2 2 years ago 3
Juu...
OzzO777 2 years ago
Tämä pitäisi laittaa Suomessa erektiolääkkeen mainoksiin ;)
SteamCarlos 2 years ago 15
Onkos Suomessa sellasia?? o.O
0ltsuboy 2 years ago 2
On, mulla on täällä kotona "yksi" jota katsomalla erektio häviää heti ja pitkäks aikaa ;)
SteamCarlos 2 years ago 2
Ookoo!! :D
0ltsuboy 2 years ago
minä en muista mittää!!
akitzu1 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
jajajajaja
esta muy bueno pero qe mierda es el idioma?¿?¿
alto idioma
aguante el heavy metal
anti cumbia anti electro anti reggaeton
chabancentral 3 years ago
hahahahaha :)
jankraslan 3 years ago 2
suppppper
nilse73 3 years ago
LOL !!! almost fainted
phoenixxx148 3 years ago 2
just hyvä. elekää itkekö ja nassuttako.
Gibbetoo 3 years ago
Ei jumalauta näitä "covereita" :D
grantid5 3 years ago
Humppa forever!
Kavbojus 3 years ago 5
Olisko tämä mp3:lle ? :D
Ginman93 3 years ago 4
fucki´n great haha
ROBZAMAG 3 years ago 3
Läppä basso.
BTLoffical 3 years ago 3
Oli vaikeuksia pysyä kasassa ku hanurisoolo alko
Tukkapoika 3 years ago 5
Hahaha "kun seiso EI, kun seiso EI!" Ainakin näin mä itse sen kuulin...
Ashlak 3 years ago 2
Ei Seiso Ei
Widetip 3 years ago 3
1:20 alkaa helvetimmoine humppa soolo :D
nigge2 3 years ago
Nyt tippu =D
Tecuh1991 3 years ago
Mahtava
nigge2 3 years ago
All Hail Humppas!
NakeRtHeRoCkEr 3 years ago
Ace of Hummppas :D I love the motörhead version too, but this rox:D
attilatrit 3 years ago
Fkn awesome.
Stormblost 3 years ago
ROFL :D
Jermakkiz 3 years ago
!!Awesome!!
Suncross89 3 years ago