The Little Mermaid - Under The Sea (Dutch version)

[pai27pai27]

thumbs up if ur english

[poppylv21]

laat ons maar drijven met onze lijven... haha geweldige songtekst haha :-)

[MsRobinlove]

diep in de zee klinkt veel leuker dan under the sea

[jessey112]

Ownage

[lotrsuperfan]

ik heb liever de franse n engelse versie

[collin341]

musiceren xD geweldig

[arpee9216]

Duh, diep in de zee means deep in the sea, and I don't even speak dutch!

[Romansteel13]

@arpee9216

It's actually under the sea. You idiot!

[funland1232]

@Romansteel13 de real title is yes, but translated strictly it is deep in the sea. so dont call people idiots because they can be right xD

[boffinme80]

@Romansteel13 Actually, smartarse, it's "Deep in the sea" "Under the sea" would be "Onder de zee" Look it up on translate google. Dutch words are very similar to English so that's why. Who's the idiot now then?

[Romansteel13]

@boffinme80

The only dumbass here is you, I am Dutch, you on the other hand is an IGNORANT fat UK welfare recipient.

Ônder diep in de zèe is under the sea, MORON!

GO GARGLE WITH ROGAINE, and GROW A BEARD ON YOUR TONGUE!



[Romansteel13]

@boffinme80

"Name will not be known for privacy reasons but I am boffinme80 as you can see.

I love One Piece, Disney, Wicked, Phantom, and the other classics that you can see.

I am trying to upload some videos atm so I should have them up in a jiffy"

LMAO, what a fat fucking dumbass you are!

GO KILL YOURSELF!

Do the world a favor!

[boffinme80]

@Romansteel13 What a fucking moron you are. What the hell has my profile got to do with anything?? I hope you get banned from Youtube since you attack other people for NO reason at all!! Why don't YOU kill yourself you little fucking cunt!!!! I'm reporting you to the service for genuine insults and harrassment!! How dare you come on here hurting other people like that! And I am not fat, you don't know me so shut the fuck up!!

[Romansteel13]

@boffinme80

I do know you, you fat british cunt!

go kill yourself! You are wasting PRECIOUS OXYGEN!

Do the world a favor, you fat fucking slob who lays on his back all day eating twinkies and crackling!

[boffinme80]

@Romansteel13 You son of a bitch!!! Stop attacking other people!! And I've reported you so sucks to you!!

[tryandlisten]

@boffinme80 mate Im afraid you've been trolled by a psychotic loser. Romansteel13, also known as morrowindfan75 and oreochiko, trolls clips like this being a lowlife piece of shit. Then, when people tell him to fuck off, copies and pastes their homepage and tries to make them even angrier. THEN whatever direction the argument is heading in, he'll lie about his location and occupation. He has told people that he's a doctor, lawyer, astrophysicist, psychologist, university lecturer, and even...

[tryandlisten]

[cont].. a county jail guard. He even (disgustingly) told one person he was 75 and a holocaust survivor. The guy is the lowest form of troll, a stupid piece of shit fuckwit who hides his homepages and will piss off whoever he can just to feed his pathetic and stupid life. I imagine he's a 45yr old fat slobbering piece of shit working a dead-end job living in his parents house and jerks off over internet porn. Trust me, he is a stupid useless cunt.

[Romansteel13]

@boffinme80

Comment removed in shame.

"@Romansteel13 i;LL RIP YOUR INNARDS OUT YOU SATANIC LITTLE FUCK!!!! "

Somehow I doubt it.

[tryandlisten]

@Romansteel13 still at it you fucking dickhead? Well I've informed the fine users of this clip about your psychotic little background so they can have a good laugh at your expense. See its funny how you refuse to respond to my posts because you know how much of a fucking loser and waste of space you are. You stupid lowlife cunt LOL you really are a piece of shit

[sanniepann]

yatze8000 diep in de means: under the sea! Youre welcome! :D

[Starrbabiie]

ARIEL (L)

[RoccavylSoccer]

Disnez in Dutch is really cool >D I also love Austrian german and Standard German ;D

[yatze8000]

What does "diep in de zee" mean in English?

[Animaniacsfan03]

Deep in the sea

[RoccavylSoccer]

Deep in the Sea i guess <D

[swimchic9494]

i would guess that the literal translation is deep in the sea but it probably meant to be the title so it might mean under the sea?.....

^ i dont speak dutch so idrk y im commenting...but o well lol

[Starrbabiie]

@yatze8000 it means "Deep in the sea" ;) (deep=diep, in=in, the=de, sea=zee :D!)

[boescaryyy]

=D ik hou van disney :] lalala diep in de zeee

[dakduif]

engelse versie is 10 x beter ;)

[nigelyarnick19971999]

Gestoorde krab ;P

[Fattaman]

Al die sardientjes, zijn toch je vriendjes, diep in je zee! =D

[Animaniacsfan03]

Niets

[Fatnubs]

Sebastiaan, een echte rasta.

[Fattaman]

In zo ongeveer alle Disneyfilms hebben ze precies één neger, en die is dan meestal ook nog het grappigst aan de hele film. XD

[HkoterH]

Dat klopt niet. Als er een nieuwe film vertaald moet worden vraagt Disney aan beroemde mensen die prijzen hebben gewonnen of ze een rol worden.

Disney kiest niet zomaar iemand van de straat ze pakken echt GOEIE mensen.

[Fattaman]

Wat heeft dat met mijn opmerking te maken?

[BdLoper]

Freddy Gumbs is geboren in Willemstad ... maar is zo wit als melk ...

[Fattaman]

Hij klinkt anders wel als een neger.

[BdLoper]

Dus? Ik ken ook genoeg negers die klinken als marokkanen...maakt ze nog niet minder zwart.

[ssoogrim1]

freddy is a compassionate romantic singer; a wonderful human being and anyone meeting him would be priveledged.

sharmin 646 683 0901- Trinidad- re- Ed Watson

[TheOnlyJEZUS]

GEEEESTIG!!!! haha gewoon fantastisch :-D

[musicgrill91]

Ja Nederlands is een erg saaie taal, geef mij maar Frans, Duits, Engels of Spaans(A)

Maar in dit geval is he twel leuk:P

[Fattaman]

Nederlands is een droge taal, maar het kan wel grappig zijn. =P

[Quyen11]

bij praten is het handiger bij liedjes is engels wel lastiger maar leuker

[RoccavylSoccer]

Dutch of course sry xD

[newschannelme]

hij doet deel 3 wel hoor!!! he's the best

[GeertjePeertje]

Hij doet film 3 niet :o ik zag een voorstukje, en hij heeft een andere stem, en Ariel heeft ook een andere stem..

[harrypottergirl09]

ja echt zo stom

[LiLaLilsie]

Sebastiaan is zó koel. Echt waar, joh. <333

[1xCinderella]

Veel beter dan de engelse versie =P

[QuaerensPuella]

Because it's such a splendid language, like all European ones.

[ryuhinomaru]

so go learn anything BUT dutch xD

or german

trust me dutch sux balls, makes you sound like a farmer

[QuaerensPuella]

I'll learn both of them. I like both, a lot.

Especially Dutch, cause it symbolises for me the perfect equilibrium between romance and germanic languages. But that's my thought.

[ryuhinomaru]

guess its all about the whos speaking it...

anyway good luck learning them

[QuaerensPuella]

Thanks, it's nice from you :)

[LiLaLilsie]

Dutch is a wonderful language *Speaks it every day* But I warn you: It's véry hard, with al the grammar and everything.

Good luck!

[QuaerensPuella]

No problem...hard grammar casts no fear on me.

When i want something, i get it :)

And trust me, on my list there are even harder languages, like Russian and Swedish!

[heretu]

Heh, I learn Dutch at uni, and believe me, the grammar's not that hard - just the pronunciation! But I do speak German, so I think that might be why I think that. But, I agree, it is a wonderful language!

Vind 't leuk dat Sebastiaan ook een Caraïbische uitspraak heeft, net als die in de engelse versie :D

[SxTxAxRlight]

Dutch grammar isn't that bad if you'd compare it to latin xD

[dylandegoede]

lol i am dutch

and i hate our language real wish i wash english lol real !

but good luck !!

[AprilSummers1988]

oh, I know that feeling so well!!! :P

[QuaerensPuella]

FANTASTIC!!!!

I'd like to speak Dutch so much <3

[QuaerensPuella]

FANTASTIC!!!!

I'd like to speak Dutch so much <3

[FlowrSniffinDorks]

muahaha :)

[gala0404]

Excelente Freddy Gumbs!

[07luberti]

vet vrolijk liedje,

word er altijd helemaalvrolijk van

[moonborn3]

Dit is zo leuk! Hier wordt ik altijd blij van...ja, toen was ik nog jong en onschuldig XD

[DutchCityGirl]

Dit filmpje is heerlijk. Doet me weer denken aan de tijd dat ik nog in sprookjes geloofde.. zwijmel..

[gala0404]

la mejor de versión de la canción Bajo el mar, la más alegre y llena de vida.

[Trubo13]

er is geen reden om hier duimpjes naar beneden te doen, het is positief commentaar:

"de beste versie van het liedje Diep In De Zee, het vrolijkste en vol (?) van leven"

dus duimpjes omhoog, mensen! :D

[chrispolmans]

de verzie van joran van de sloot is pas goed. diep in de zee. natalie holowee. tussen de vissen zal ik je niet missen dus hup naar benee. diep in de zee. natalie holowee.:D die moet je echt zien

[Striksel]

Omg ik lieft deze song zooo <3

[nonamanisara]

HAHAHA, ME FAVORITE FILMPJEE!

[xVOICExRECORDINGx]

Koel Filmjaaa ^^

[sniess]

LEUKLEUKLEUK!

[missDrienn]

Kheb gistere de film nog gezien =D Sebastiaan en die vogel zijn ZOOOO GRAPPIG =D En kvind de stem van sebastiaan wel leuk, vooral in dit lied! =)

[playshauwny]

<3 Het mooiste sprookje :D

[insomniabelow]

the dutch sound ridiculous when singing

[PureHeartAngel]

I wouldn't say they sound ridiculous but I can see where you're coming from. Besides, we probably sound strange to them when we sing. I like listening to songs in dutch, even though I don't speak a word of it, but I must admit, I'm not keen on this.

[sam1presidium]

it's probably because the crab sings with surinamian accent:d no offence to the surinamian

[Surinamesa]

Yeah and in Surinam we offcourse have dutch with a Carribean Accent. And this is a Caribbean crab. European dutch sounds fiercer.

[2DaChoppa]

and Surinam aint the caribean

[pvmaele]

Freddy Gumbs, the actor who sung this, isn't from Suriname but from the Netherlands Antilles ;-)

[2DaChoppa]

lol its a antilean accent. not surinam

[aikotjoa]

ik heb al zo lang in Amerika gewoont dat ik soms moeite heb met spreken. Gelukkig heb ik nog zulke videos :) Dank je!

[sam1presidium]

is het daar leuk?

[aikotjoa]

Ja, ik woon heel vlak bij Chicago. We hebben natuurlijk geen wolkenkrabbers in Nederland dus dat is best gaaf. En het lijkt net of iedereen hier een andere taal spreekt! :D

[1beerbull8]

dutch is ne coole sprache^^

[xDeviil]

En alle sardientjes zijn ook mijn vriendjes OmG lolll ^^ dat was mijn fav stukjj

[Margrietlovesjamie]

k heb er best lol om met een vriendin op het moment :)

[ForteBX]

Ik hoop dat alle of in ieder geveal de meeste stemacteurs hun rol herprijzen in De Kleine Zeemermin 3 die eraan komt (Het is een Prequel van deel 1 en URSULA zit erin)

[MissyMcFly]

Aaah geweldig doet me denken aan de tijd dat ik hier zo fan van was =)

echt geweldig

[Rohaes]

good dutch I don't really know how to speak that language at all

[Margrietlovesjamie]

gehehe ;)

i do :D

wanna learn? ;)

[Mtthz]

Wat een nostalgie! Vroeger heb ik deze film grijsgekeken:D

[ForteBX]

Als ik het goed heb doet de stem van Sebastiaan ok die van Rafiki in de Leeuwenkoning.

[pollekelol]

Ja, dat is waar!

[KIKKERxLOVE]

Zalig =D

[Smoonii]

Lkkr Vals :P

[xomissdolce]

ik wil altijd opstaan en dansen als ik dit hoor :)

[debjevd]

onze sabastiaan blijft de beste

[Riz86]

De blaadjes zijn altijd groener

In andermans zeewierwoud

Maar als je daarvan gaat dromen

Bega je een grote fout ;-)

[Downtrod]

I don't think you can compare different languages with eachother if you don't know both languages. Or if it's not your native language. Each language has it's own charm.

[comokierasqmellame]

en español mola mas...pero el latino no el d Spaña

[9malinconica6]

bleah...it's better in english or in italian!!

[lovelyeveningstar]

jaaaa.. net als twee slakken blijven we plakken diep in de zeee.. ik en mijn vriendin zingen dat altijd en iedereen vind ons vaag.. maar wat maakt dat nou uit ? ik heb lol :p

[Emilie191989]

doe ik ook :D

[comptonblooood]

this is more better then the english version

its real goood mainn

[SusanBuit]

Kijk nou die rog hier en die steur.. die zijn in een razend goed humeur... :D Wordt je toch gewoon blij van!!

[azertylotte]

zaaaalllllliiiiiiggggg

kei maft moet dan altijd terug denken aan de tijd dat ik klein was:)

gewoon lol

[XemoloverX666]

jippie dubbeljippie xP

dnky  ysys wt ik dus nu pas wr diep in de zee vn komt!!lol ruled!

[Zippiej14]

Al die sardientjes zijn onze vriendjes jippiejajee! Net als die slakken blijven we plakken jippiejajee!

Super! :D

[Germaine2408]

Oh my gosh...that sounds soo awesome^^

Der deutsche Sebastian is trotzdem besser :P

[wiepk]

Mijn kleintje is er dol op, ik vroeger ook!!! Dankjewel.

[kendi123]

lol ken et nog wel van vroeger

[245376]

sebastiaans stem is veel leuker dan in de engelse drm vind ik deze leuker;)

[Mignonnetjee]

Ik vind deze versie ook echt veeeeeeeel leuker dan de engelse

die vind ik echt niet om aan te horen..

[vuciyse]

de blaadjes zijn altijd groener in andermans zeewierwoud :D woeh..vind dit liedje nog steeds geweldig

[Sailorchunli17]

echt prachtig ik keek er altijd all na toen ik nog klein was ik vrolijk er altijd van op van deze liedje

[Lyvlwar]

Ik vind deze versie toch écht beter dan de Engelse, Rousalaine! Dat is natuurlijk mijn mening, maar volgens mij doet deze echt niet onder voor de Engelse versie, omdat ik Sebastiaan hier gewoon veel leuker vind....En 'onder de zee' vind ik trouwens ook echt minder leuk dan 'diep in de zee.' Maarja, smaken verschillen ;)

[moonyshadow]

It really brings back memories, Thanks :)

[Rousalaine]

Ik snap best dat het voor de kleintjes leuker is in het Nederlands, maar in vergelijking met -Under The Sea- is dit echt niet om aan te horen...

[cocomermaid]

nice!! i like the little mermaid!