DUCK TALES opening theme - hungarian

[ejezful]

DÁKTÉLZ VUHÚ

[szzsolti1995]

Hol vannak az ilyen jó kis mesék?! Nézzük az ilyen remek mesék helyett azt a sok szart pl, ahogy kártyáznak. Őszintén kit érdekel hogyan kártyáznak. :/ nagyon hiányolom már az ilyen régi jó kis meséket..

[pozitivcsakpozitivan]

KACSAMESÉK - a jól ismert rajzfilmsorozat nyitó zenéje, ahogyan azt megszoktuk a 90-es években a TV1 műsorán vasárnap délutánonként. ORIÁSI:d

[scooterland]

Mikor még értelmes meséket nyomtak......

[HamitVucutcu]

iſt das gail :DD

[kisnagyg]

Varga Miklós a király...:-)

[Attila226]

 I'm pretty sure that the lyrics are completely different.

[tipslo2]

ver well made song, one of the better

[76sanyika]

KURVA JOOOOO!!!!

[militiaRAT]

Ilyenkor veszi észre az ember, hogy megöregedett. Azt se tudom már mikor láttam utoljára. Szép dolog a nosztalgia. :D

[4weed2man0]

lahzer beem and arrplen

[Mishapetrenko]

gyönyörű :)

[DANTE30101990]

Magyarul, vagy nem magyarul, ezt a mesét bárhogy megtudnám nézni :))

De amúgy szerintem magyarul a legszebb

[fakardocska]

@DANTE30101990

én néztem angolul azokat a részeket, amik nem jelentek meg itt, (vagy nem találtam) de duffy-t nem lehet érteni. Ajánlom másoknak is, jó kis angol teszt XD

[zeib10]

Hungarian, Slovak, Czech & Polish- the best versions for me :-)

[perselus]

Azért a magyar verzió messze veri a többit!

[MrKarchee]

Szerintem a legjobb verzió csak a sajátunk! :P

[IlyanDj]

La canzone è uguale dappertutto.

[banane4joy]

Od dob co pravidelně koukám na discovery, kde jsou v prodlevách maďarské komentáře, jsem si maďarštinu zamiloval. :D

[lollerfan]

Ritkaság olyant olvasni, hogy valaki beleszeret a magyar nyelvbe, de végre egy cseh ember is vállalja a nyilvánosságot és bevallja. Nagyszerű!

[nagcsi]

@lollerfan

Én nagyon sok mese dal alatt olvasom azt hogy beleszerettek a magyar nyelvbe és meg akarnak tanulni és hogy egy gyönyörű, dallamos nyelv.

Én erre büszke vagyok!!! :D

[Esztee97]

Ezt adjuk elő farsangkor az osztályommal :D

[plusl]

@Jinzalinz. The Finnish and Hungarian language has the same origin and that is a completely other origin than the swedish language.

[bbenjoe]

Ha látom ezt, mindig eszembe jut Antall József halála, ugyanis akkor pont ez ment, amikor is megszakították az adást, hogy közöljék a gyászhírt...

[cindylijn]

hahah hollandse versie is beter! hahahaha

[nemcopyz]

haha. You are an asshole :)

[csibi5]

valójában egy vén kapzsi kapitalistáról és az elkényeztetett unokáiról szólt ez a rajzfilm

[nemetigergely]

Jó volt újra megnéz, de szép idők is voltak azok, mikor még a TVben nézhettük :)

[Laryien1]

anyááááám de régen volt :S :)

Olyan jó megint hallani :)

[misimen]

De régen néztem már ijeneket,hát igen,az idő elszáll

Viszont a Family Guy-t nem übereli.....

[Elrinth]

it was ela Turrican mötes, happur, lazerjet es aeroplan, esning, happur

[paralyzer1111]

this is funny, is this how you heard it? ;p

[Laszlo920819]

Itt az élet Hurrikán, mert ez Háp-Burg

Laserjet és aeroplan, ez mind Háp-Burg

[madjudy]

ó baszzus ilyenkor rmindig rájövök hogy tök vén vagyokD::D:D

[kneosoul]

What the hell? Why is everyone here speaking different languages? This one sounds pretty good.

[Jinzalinz]

Yeah, it sounds quite good! An hungarian sounds interesting, a little bit like both finnish and swedish to me O__O

[B9zm3g]

Hápbörd :)

Laserjet meg aeroplán..:)

Kurvajóóóó!!!

Kedvenc mesém volt. (Ha találok még videós részeket felteszem!!!!

[110110010]

>"Kurva jóóóó!!!"

I'm sorry, but I can't stop laughing. In my language(czech) this means "Bitch yeaaah!!!"

[paralyzer1111]

in our language it also means bitch, slut etc. but it also means awesome, great so on if used differently. We like to mix up swear words ;p

[pornoninja]

You mean "slut"? XD Well who knows what Duck means in Zulu...

[mrbrain30]

Nekem megvan ez mp3on, de nem férfi énekli, hanem egy nő, nem ismerem. Valaki felvilágosítana?

[Krisipoke]

nem tudom, ez az eredeti.

[zuschzero]

Hihetetlen zenéje van...

[mcbaz1111]

Hmmmmmmmmm, i completely agree (ithink???)

[MiltownPunkette21]

Bravo. I like. :-)

[balazska1]

Képzeljétek el!Ma az M1 ismétli majd a Kacsameséket.

[SirTimothyMarton]

Vegre valamit amit nezhetnek az m1en

[BobbyEwingNo1]

hápbörg:)

[fruzsucu]

"Itt az élet hurrikán..." :)

[Dorcii1990]

wíííííííí, imádoooooooooooooooom:D <3

[p02020202]

coooooooooooooooooooooool hungarian version

[adriennf]

kacsamesek:) mennyit neztem!!!

[StrawberryGaara]

Ö___________Ö

[ubarnabas]

Kacsamesék(megjelenés): angol - 1987.szeptember

magyar - 1991.január

[ppasolini]

Az lenne nagy szám, ha vki megtalálná és föltenné a sokat elmegetett antalljóskás félbeszakadást. Egy egész generáció nézhetne szembe végre a jelenkori frusztrációit előidéző múltbeli sérelemmel.

[IcsimaruGin]

jaja, én támogatom ezt az ötletet.

[zarandok01]

énis!!!

[balazska1]

Ja fent van abból a részből egy részlet és ráadásul az a részlet amikor elsötétül a képernyő!

[zarandok02]

"énis!!!"

Ezt még a megboldogult nickemben írtam.Egyébként én is nagyon szeretném ha valaki feltenné az Antall Józsefes megszakítást.

[Kysni]

When you're Finnish, you can't notice the similarity between Finnish and Hungarian. I can't understand how people just say "sounds like finnish" when I can see nothing but difference :p although it's true that finnish and hungarian are related languages.

[Najpi]

Hungarian and finnish language as related language? That's nto true. That fake fact was made by the Habsburgs.

[lollerfan]

ye true :s

[Uborpriest]

I can definitely see the connection myself

[sittimfa]

@Najpi Oh, man. A professional linguist again. Pff. :-(

Why can't you believe that the Finno-Ugric languages are related?

Mert ez Hábsburg? :-D

[jenga256]

@Najpi

are you American?:D u are very stupid:d

[4weed2man0]

@Najpi Hungarian and Finnish are both Uralic languages and part of the Ugric family of languages, along with Estonian and several other smaller languages.

[Deutschnazionaler]

@Najpi Was redest du denn für einen Scheiß? Schon einmal etwas von der finno-ugrischen Untergruppe der uralischen Sprachfamilie gehört?

Wieviel dumme Menschen es doch gibet!

[paralyzer1111]

they are somewhat related languages, and we do have similar words, but we spell it differently, though it may sound simiar example: veeri=vér, mi=mita see?

[sittimfa]

@Kysni Hmm. Just think about a little. English, Russian, Spanish, Persian, Hindi, Greksa and Armenian are also belong to the Indo-European language family. They sounds very different they don't understand each other and the people who speaks them don't seem to be similar. :-)

This is the same in the Uralic language family. Finns and Samoyeds and Hungarians, etc. Different language, different look, but the same language family.

I think its easy to understand. :-)

[VasutasKollega]

Hát igen! a CrO"2 oxidálódik...

[Tommyst20]

az jóóó lehet hogy szétnézek én is :)

(egy rész megvan, de már nagyon rossz sajnos a kazi :( )

[VasutasKollega]

akkor még holnap digitalizáltasd...

[lollerfan]

sztem már tegnap is késő volt, úgyhogy ajánlanám neki minél hamarabb :)

[ezustsilver]

a világegyetem egyik legjobb disney sorozata! még ma szivesen megnézném...DE NEM MEGY!!!

[VasutasKollega]

Videokazettán a Tesz-Veszen elcsípheted...

[balazsjasd]

Hey, emlekszem, hogy pont akkor szakadt felbe a musor. Vagy negyed oraig semmit sem adtak le. En szinten olyan merges voltam. Bar hozza szoktam mert en egy dunantuli kis falubol jottem, ahol telente bizony sokszor elment az aram, pont a vasarnapi Disney foidoben. Az akkori percekben bizony az en szokincsem is jocskan kibovult koromhoz kepest:)

[VasutasKollega]

Én csak arra emlékszem mikor szegény Antall József miniszterelnök úr meghalt.

[Yourstory2]

Yes, we do. I think it's just your fault...

Type in youtube searcher "hungarian".

[tanpopo03]

cool^^

I think this is the first time I ever listened to anything in hungarian. don't you love the internet?

[niklas0nygren]

Dont know what the dang hes singing about,but this one was good ...

[paralyzer1111]

here it is:

Life is like a hurrican, because it's duckburg

Laserjet(?)(never heard of such a thing)and aeroplanes this is duckburg(it's hápburg in hung)Uncle Scrooge's ducktales ooh ooh

You'll encounter lots of excitements, adventures, mysteries ooh ooh

You'll cross jungles, waters, fires ooh ooh

When you're in trouble, don't be scared,but if you are just watch the duck tales ooh ooh

Repeat lines 5-7

(then), a big adventure the ducktales ooh ohh

(close enough) Someone POst lYrics!!

[paralyzer1111]

tried to write it down, stupid comments error came up..

[janatuinen1000]

almost like finnish

[girrules123123]

Thats because Hungarian and Finnish are in the same language family :)

[HedgehogBill]

mien rég volt ez, itt vagyok, 18 évesen, és kiborít már most mien meséket adnak a tv-ben....:D

[Cosette0]

Mert ez Hápbörg...

Nézd csak meg a daktélszt..

A nagy kaland, a kacsamesék,

Daktélsz, vúu!!!

[ubarnabas]

Magyar hangok: Dagobert bácsi - Kenderesi Tibor Tiki, Niki, Viki - Pogány Judit Kvák kapitány - Dózsa László Glomgold - Elekes Pál Szaki Dani - Beregi Péter Bigibojok - Harkányi Endre, Kránitz Lajos, Huszár László Beakly asszonyság - Győri Ilona Tóbiás - Szombathy Gyula Webby - Balogh Erika Mágika - Földessy Margit Dufi - Szuhai Balázs

[alapfoku]

Dák télsz hú-ú^.^

[AkatsukiGirl969]

coooool language :D

(some better than my language, german^^)

[paralyzer1111]

thanks for saying that, and I think german is a cool language :D

[Macskafogo]

As a Hungarian native speaker but a person who has spent 16 of her 24 lives in Germany, I highly agree with you ;-)

[MewDemmi]

It's hard to believe that Hungarian and Finnish are actually relative languages because this sounds very different compared to Finnish opening. But it's still good ^^

[girrules123123]

I know! It's really weird.

[Quaternion86]

actually, Hungarian is as closely related to Finnish, as English to Indian..

They belong to the same family of languages, but separated 3000+ years ago

[Cosette0]

Sorry, actually, theyre not relative languages.

That is a lie.

[ubarnabas]

Mettől meddig futott a Kacsamesék? Én úgy emlékszem, hogy még 1992-ben a Csipet Csapattal együtt is ment egy darabig.

[czeglediambrusmate]

még tavalyelőtt is ment:D imádom(14)

[balazska1]

Ezt a mesét szakították félbe Antall József halála miatt 1993-ban!

[OpiumPurple]

Es en hogy hisztiztem!!! Anyam a mai napig cukkol vele. Nagyon csunyakat mondtam ' ennek is pont most kellett meghalni, nem tudott volna addig varni' Sot, Janos Pal papa miatt meg a Csipet-Csapatot nem adtak le. Akkor nagyon csunya rohamot kaptam :)

[balazska1]

Mindenki rohamot kapott Antall József halála miatt 1993-ban?

[KoszaSzello]

Ööö... bocsi, de Antall József halálakor (1993.12.12.) szakadt félbe egy rész! ;)

[VasutasKollega]

Ja!

[goldbergerleo]

Sooooooo great cartooon! One of my favourites! :))

And those sunday afternoons... :DD

[Kyssifur]

esküszöm magyarul a legjobb!

[koimori]

LÁ LÁ Lááááá DuckTales!Húhuu..:D:D

Imádom ezt a mesét...Apukám felvett eyg csomót..:D

Rögtön megyek és megnézem őket...XD

A nagy kalaaand a kacsamesééék DuckTales...Húhuuu jee

[VasutasKollega]

Régi szép idők... még volt Jugoszlávia /igaz már nem egyben, de azért.../

[VasutasKollega]

Régi szép idők... még volt Jugoszlávia /igaz már nem egyben, de azért.../

[TotalNoobMan]

O_O I need to become Bio-Lingual if im going to Watch youtube anymore!

[NorthEastPark2008]

Legalább 15 éve kedvenc mesém!

[lolakissx]

Kiraly!

[NorthEastPark2008]

Legalább 15 éve kedvenc mesém ez

[NorthEastPark2008]

Legalább 15 éve kedvenc mesém!

[akamaru88]

honestly I don't like this language so much! I prefer Italian and finnish ;)

[zsoltiss]

Ez a kedvenc mesém!!!! KACSAMESÉK ÖRÖKKÉ!!! :)) DAGOBERT BÁCSI, MÁGIKA, na meg a többiek! :) xD

Angolul is nagyon jó ez a fantasztikus dal!

[zsoltiss]

Ez a kedvenc mesém!!!! KACSAMESÉK ÖRÖKKÉ!!! :)) DAGOBERT BÁCSI, MÁGIKA, na meg a többiek! :) xD

Angolul is nagyon jó ez a fantasztikus dal!

[zsoltiss]

Ez a kedvenc mesém!! :)) KACSAMASÉK ÖRÖKKÉ!!! MÁGIKA, DAGOBERT BÁCSI!! XXDDD

Angolul is nagyon jó ez a fantasztikus dal!

[lavor14asd]

Wááááá Geci nagyon régen hallottam:]Full libabőr vagyok:))) Thx skacok^^

[whitestrong]

Emlékszem, mikor minden vasárnap ezt vártam. Azt hiszem, úgy volt, hogy egy mese, egy film, egy mese, nem?

Postakocsi volt az egyik kedvencem.

[krehata]

az egyik kedvencem. :) mondjuk az összes Disney rajzfilmsorozatot szeretem. Egyébként kinek mi a véleménye a Kacsacsapatról? amiben már tinik a kiskacsák, és a Donald kacsával élnek? nekem valahogy nem jön be. látszik, hogy modernebbre akarták csinálni, de nekem jobban tetszettek kicsi kacsaként. meg aztán Dagobert bácsi nélkül semmit sem ér. :)

[krehata]

az egyik kedvencem. :) mondjuk az összes Disney rajzfilmsorozatot szeretem. Egyébként kinek mi a véleménye a Kacsacsapatról? amiben már tinik a kiskacsák, és a Donald kacsával élnek? nekem valahogy nem jön be. látszik, hogy modernebbre akarták csinálni, de nekem jobban tetszettek kicsi kacsaként. meg aztán Dagobert bácsi nélkül semmit sem ér. :)

[ixisister]

basszus, nem hittem, hogy ezt még egyszer hallom. kész vagyok!!!!!!!:D

[szandra18]

je de regi mart miota nem latam ma volt 9eve woooow de meg neznem :( valaki kuldjon nekem majd magyar meseket leci bye

[BenyoBoy]

A mai napig tudom fejből a dalszövegét. A kedvenc mesém, függetlenül attól, hogy nagy animés vagyok. A mai napig megnevettet, régen az ÖSSZES részt felvettem VHS-re, de már sajna nincs meg. :( Kiadhatnák DVD-n a Chip és Dale meg a Balu Kapitány-al együtt. Köszi a vidit. Éljen a Retró!!!

[BlakeistheWiner]

Immátam! Mindig vasárnap atták le,aztán másnap ovi volt;)

[tungzram]

a minap mobilon lejatszottam mobilon az angol evfolyamtarsaimnak a magyar nyitozenet, amikor elindult a szoveg, korusban kezdtek el enekelni - angolul. nagyon szorakoztato volt, ahogy a mobilon ment magyarul, ezek meg angolul korusban. utana rakerestem az angol szovegre, hat erdekes :)

[gabola81]

"Itt az élet hurrikán mert ez Hápburg. Lézerjett és aeroplan ez mind Hápburg. Dagobert bácsi kacsameséi Duck Tales:woo-oo! Sok izgalmat,élményt,rejtélyt átélsz: woo-oo! Míg őserdőn,tűzön,vízen átérsz: woo-oo! De bent a széfben,bajban,vészben félned nem kell- ezt tartsd észben! De ha félsz, nézd csak meg a Duck Tales-t: woo-oo! Sok izgalmat... (újra) A nagy kaland, a kacsamesééék- Duck Tales: woo-oo!"

[gabola81]

Kinek volt Kacsamesés Lutra-albuma?

[davidka004]

Király.

[moldtun19]

Áh, mindig azon gondolkodtam: hogy lehet az, hogy csak Dagobert bácsi tud a pénzben lubickolni. Szegény Donaldnak sosem ment :):D Meg hogy hogy lehet ennyire szívtelen szemétláda. De aztán csak bebizonyította az ellenkezőjét:)

[szertsike]

"Lézerdzset és éroplááájn" LOL hatalmas!!!!!!

[Hvisthule]

damn this one sounds like the enlighs one :P

[sierrabogdani]

Nagyon Zsír! :)

[paralyzer1111]

ok umm..a magyar jo, de a holland az jobb. Erossebb a hangja a hapsinak. Plusz mar nem azert de neha elrohogom magam azon hogy milyen hulye szoveget talalnak ki.."de ha felsz nezd csak meg a ducktales-t" eleg hulyeseg..De egyebkent jo mese

[OpiumPurple]

A nagy kaland a Kacsameséééék, Duck Tales, úúúú :)

[HunLancer]

Az anyád! Ez egy nagyon jó mese, cocksucker!

Miken nőttél te fel, hülyegyerek!?

[OpiumPurple]

Édesapja bögyörőjén...

[OpiumPurple]

nekem van tippem, hogy 'min' nőtt fel, csak nem akarok disznóságot mondani :P XD Amúgy: Duck Tales - úúú! :)

[and2rew2]

jogos!

[psymouss]

Kiskoromban mindig ez jelentette a másnapi suli előtti uccsó izgalmakat :D De szerettem... Meg volt ebből egy nagy mozis mese is.. de jó volt!

[bazsideni]

és hétfőn volt az ismétlés délelőtt 11körül,volt,h kiírt a doki akkor még megnéztem mégegyszer;)

[praetor87]

Van min nosztalgiázni, már 21 évesen is. :)

[janneLehtinen]

That didn't sound anything like finnish.

[krehata]

:) But there are some finnish words, those sound like hungarian (numerals, personal pronouns) .

[girrules123123]

This isn't Finnish it's Hungarian XD

[tptyalf]

That's because is hungarian.....lol

[candycandy888]

Nagyon nagy!! Miki már itt is frenetikus volt!

[candycandy888]

Nagyon nagy!!:) Miki már itt IS frenetikus volt!!:)

[googler01232]

fuck tales xDD de szar egy mese

[Dorcz]

sirály :)

[vmfkrisz]

Ez tiszta állat! Varga Miki énekli....annyira állat!!!! :D :D :D

[vmfkrisz]

Varga Miki milyen fiatal hangon énekelt itt még.... Elég régi már ez a mese! Tiszta poén!

[vmfkrisz]

Ez nagyon jóóóóóóóóóóóóóóóó!

Miki énekel.......... :D

Köszike Varga Mikinek ezt a jó hangulat teremtést! :)

[vmfkrisz]

Hello!

Ez nekem nagyon tetszik!!!! Varga Miklós énekli és marha poén!!!! :):):):):):)

[dawee88]

tök jó újra látni a régi mesedélután kezdetét,amin felnőttünk

[mewancy]

imádom!!!!bárcsak újra adnák...és rárnék nézni

[CherryViz]

Brings back memories.....it's so sad that the cartoons nowadays suck. u.u

[judit1987]

"bigibojok"....tiszta jó:)))

[b8tl]

Legjobb!!! :D

[kukacjuj]

hu u u

[bubujj]

Fuu ,de régen voltak... De mostanság nincsennek ilyen jó mesék... sajan :( De jóhogy ezek voltak. De a kistinihős is jó :DD

[bubujj]

Fuu de régen voltak ezek a mesék... :D

[bubujj]

:D Naon bulis!

[szebdorki]

Kacsamesék,Balu kapitány,Gumimacik,Chip és Dale..:DD

ha esetleg kimaradt valami,akkor szóljatok:D

[bubosvocsok87]

kacsamesék, meg chip&dale...a legjobb mesék!csodás openingek, remek szöveg:P imádom!

[pyrohun]

beszteszt :)

[fulolaj]

Yep, Hungarian is a cool language:DXD Dagobert bácsi kacsa meséi:D:D Yejj^^

[skrivbok]

I wish I could speak Hungarian :P

Though, I have just started to study Polish ^^

[fulolaj]

Ehhh, I think Polish is a little easier:DXD But if u wanna learn Hungarian I'll help you:P:D

[skrivbok]

Sounds good to me, hehe :P

[skrivbok]

Hungarian is such a cool language ^^

[Littlelink91]

BEST CARTOON EVER

[come2mybarmitzvah]

wow. ELEGANT!

[Drular]

Haha, cool.