La Petite Sirène - Ce Grand Moment (french)

[mimidurand95]

j'adore ! c'est trop bien !

comment j'aimerais être à sa place : avoir une nageoire et une aussi belle voix !

[TenshiiyChan]

Adoro

Sou brasileira aprecio muito as musicas francesas

=D

[mamzelledracula66]

"En ce moment, c'est la gloire.

Ma nageoire a largué mes amarres.

Si mes doigts sont fripés,

Cela importe peu,

Ni l'Océan bleu qui défait mes cheveux" J'aime beaucoup ce moment :)

[mermaidluchia1000]

J'ai toujours voulu être une sirène ! C'est tellement beau comme disney <3

[Emytilanhnem]

Maybe for english people her voice sounds too old for Melody, but for us French it's kind of normal. The girl singing was actually 13, and French people are used to mature voices. She does seem 12-13 for me, as my voice could sound like a 18 yo voice (I'm 14) :-)

Cette chanson est absolument magnifique, j'adore le passage "ma nageoire a largué ses amarres", je trouve qu'elle à une voix encore plus magnifique à ce moment! -3

[denkleinrider]

@Emytilanhnem T'as absolument raison! En France, c'est vrai que les filles françaises muent plus tôt que les filles américaines, qui gardent une voix plus haut perchée même jusqu'à 30 ans!^^

Moi aussi j'adore cette chanson, moi ce que je préfère c'est "bien plus beau que mes rêves ne me l'avaient prédis"

[76Carolh]

J'adore cette chanson !! Et le film est géniale aussi !

Mélodie a une magnifique voix et Ariel aussi ! :)<3

[CaarlaD]

C'est Nathalie qui chante ? <3

[MicchuTheVamp]

hermoso! el francés, el mejor idioma del mundo, sin dudas :)

[MythBusterGirls]

J'envie Mélodie. Depuis mon enfance, j'rêve de leur piquer leur vie ! J'VEUX ÊTRE UNE SIRÈEEEEEEEEEEEENEUH!!!!!

[WattKenzo]

@MythBusterGirls T'es pas la seule :)

[flostar78700]

super chanson!

[Makesoapwithpeople]

"J'ai des aiiiiiiiiiiles !"

... On lui dit, ou pas ?

[Julie1398]

Jadore trop cette chanson, je l'ai dans la tête depuis une semaine elle est trop belle !

[mariagata22]

My favourite Melody voice. Ariel I prefer Italian and Portuguese but melody in EU french is the best.

[ninaflamada94]

Cette Mélodie n'est pas réelle... Quelle voix, elle est un ange!

[renaMhnnkn]

Hi! I'm Latin American and I LOVE this version! Frech is just a beautiful language

:D

[AnimalCrocro]

Jamais la magie d'un Disney ne s'éffritera, et ce n'est pas une chose aussi futile que le temps qui en viendra à bout! <3 Je revis mon enfance.

[keskilia]

@TheMissSaez c'est possible aussi : )

[miisslady22001]

Décidement ca ce sont des chansons qui ne ce demode jamais ... on les a écouter petit , on les écoutes encore ,nos parents les regardes avec nous , et plus grand on les regardera avec nos enfants ...

[carakahlan1]

j'adore trop melodie et nathalie fauran a une voix sublime

[kittymanga08]

5 personnes et blablabla .....

Merde quoi !!!

[TheChoupinettex3]

J'adore !!. C'est mon Disney préférée !

[TheBaboune13]

Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que ça fait rêver!

[Lucie6020]

Ces 5 perssone la ne save pas écoute juste critiqué

[114lidia]

j'adore, nice song!!!!!!

[340abrown]

Merveilleux =)

[keskilia]

5 personnes sont connes ou maladroites

[SpadeTheNightmaren]

The best version :D

[marsaress]

je sais pas pour vous mais rien ne me donne plus envie de nager que cette musique!

[eucalyptine]

C'est à peu près ce que je ressentirai quand j'irai voter pour la première fois^^

[12121997z]

j'adore la chanter celle la elle est génial

[Jennyfairie]

Je préfère la Mélodie version française ^^ (Je suis québécoise) Elle a plus d'émotion et une voix tout simplement jolie et chaleureuse. Elle nous donne envie de nager :) Bravo à cette version!

[camcmouA]

Moi je crois que j'ai jamais entendu une voix aussi belle :O !

[missari24]

La voix de Mélodie est beaucoup plus belle et puissante que celle d'Arielle... magnifique!!

[MissSlytherin91]

Wéééééé <3 Top 1 !!

[MrNikosska]

It's the only version where Melody hasn't got a childish voice xD Love it!

[nocicaema]

ya pas a dire meme si pour les film et les serie le vo est la plupart du temps largement meilleur pour les disney le francais l emporte toujours haut la main! <3 jadore cette musique

[MissSlytherin91]

yeeeeeeeeeeeeeeah !! Rock n roll ! (nan, je plaisante, j'adore vraiment cette chanson, je la place dans mon top 3)

[kags36]

La voix de Melodie est plus belle en francais d'en anglais! :)

[horsegirl555100]

ohh how i LOVE french!!!! <3!!!

[domino1ulane2]

@horsegirl555100 bien dit c'est vraix me too hahaha vive disney i love disney is soo funny and is the best music!!!!

[MrGigua]

I think French a beautiful language *-*

[ThisJacobNessie]

Meme si je suis adolescente, j'aime encore regardé les films Disney. C'est commme un rêve d'Enfance. J'adore c'est petit moment ^^

[ccile65]

J'adore, vraiment.. Si seulement ca pouvait être réel..

[AMyoutubification]

french version is the best ! <3 :-)

[clia10892]

J'AIME CETTE CHANSON!!! <3

[Maries4everNever]

Ses se que j'adore avec disney , sa nous fait rever ...<3

[domino1ulane2]

enfin trouver avec les vois du film quand je regarde le film ou que j'entends la musique je rêve d'être une sirène sa me berce de plus la version française et mieux c'est claire mais j'adore vramient cette musique et ce film d'allieur j'adore tous se qui vient de Disney c'est magnifique Disney et c'est pour tous les âges même pour moi lol mais j'aime beaucoup merci a RedlightDistrictX pour cette merveilleuse musique et les gens qui n'aimes pas cette musique sont pas normal mais chacun sont avis

[oritmilou]

puréeee !! y'a 5 personnes qui sont bizarres, pour ne pas aimer cette chanson..!!

moi j'adooooooore !! =D

[Pingpongcel]

It's the most beautiful version!

The one who does the voice of Melody is amazing!

who is she ?

[clia10892]

@Pingpongcel her name is Nathalie Fauran

[XxNomix]

ses pas la vrais voie GRRRRRRRRRR

[katia2269]

@XxNomix ben si c'est la bonne voix...

[ccile65]

@XxNomix Bah si '--

[aureliecoucou]

magique !

[Samantahxprod]

sa réveille mon rêve de petite fille : devenir une sirène ♥

[85melissa85]

je me passe cette chanson en boucle :)

Les voix vont très bien aux personnages et les paroles sont géniales.<3

[BbeyChab971]

sa fai un peu pitier mai elles chantes telemen bien kon leur pardonne elle ressamble grave a sa mere mais il on une voix magnifike c magnifike

[joulieblack]

super magnifique ta voix jdr <3

[melodykaiba22]

desoler mais dans le film Melodie ne s'écris pas Melodie mais Melody

[denkleinhavfrue]

Dans la version française et dans d'autres nombreuses versions étrangères, oui ça s'écrit Melody. Mais dans la version française, ça s'écrit bien Mélodie!

[pau2101]

c'est tout simplement merveilleux, tu m'as donné des frissons!

[ionuntila]

ei mare treaba

[jumbinaoh]

magnifique

[emeraude15]

wow, elle a de la voix, celle-là!

j'adore

[oO8Miyuri8Oo]

je suis spagnole et cette chanson, je l'aime beaucoup en n'importe que langues!!!

Merci pour les paroles de la chanson!!! Je ne comprendre pas bien le français e je ne pourrait pas la chanter sans les paroles XD

[Sandra15281]

españolaa quee bienn! cuandoo tengas la letra te importa avisarme y me la pasas? esque la necesito para un trabajo!

[oO8Miyuri8Oo]

si te refieres a la de la canción en francés la tienes en la información del video XD

si te refieres a la castellana creo recordar que tengo subido el video con la letra en mi cuenta Ôo

y si te refieres a las dos... pues eso XD

[Sandra15281]

jajaj me referia a la de frances pero no me abia dado cuenta de que estaba ahi xD graciass!

[Sandra15281]

Salut, je suis une fille espagnole, j´ai besoin des paroles de cette chanson. Quelqu'un at-il?

[nuimiplcsc]

j'aime la francais:x

[habbocea]

Vous saviez que Lucie de la star ac ( finaliste contre grégory saison 4 ) a fait les test pour faire la voix de Melody XD anecdocte anitule

[Syboulette972]

sur internet, en achetant le DVD/la cassette en français xD.

[ghiga4eth]

C'est tro beau<333

Le francais est toujours adorable<333

[alex25xela]

Toute les filles veulent être comme Melody car c'est une sirène !

[ghiga4eth]

C'est vrai! Moi aussi :P

[Liberty23232]

C cho pour trouvé l'original !!! merci !

Elle chante tro bien c un truc de ouf !!!

[alex25xela]

j'avoue c'est dur !!!

[Chaosknubbelchen]

wow!!!

[MLulaby]

Eu sou portuguêsa e ADORO a versão Francesa, mesmo bonita, a voz dela está mais grave que nas outras versões muito bonita *.*

[ThePala3]

jadore sa voi !! elle chante tro bien et les parole ossi son trer bien mai bon ariel c boff

[emeraude15]

j'adore sa voix!

et c'est une très belle version, même si la partie d'Ariel m'a fait grincer des dents...

[toxicjubilations]

ou puis-je trouver cette chanson pour acheter aux etats-unis?

[maylisse1993]

jlaime tro cette chanson el et bien et jaime tro la petite sirene

[ldug1]

j'aime trop grave c vrai Momo958c le plus souvent on trouve cette chanson mes ces de autre gens qui chante c enervant

[Momo958c]

POUR UNE FOiiS KE JTROUVE LA CHANSON AVK UN Sii BON SON !! MERCiiiiiii !!! :D

[toxicjubilations]

belle belle belle belle belle voix!!

BIEN plus belle que la fille americaine!

(et je peux dire ca sans etre raciste - je suis americaine moi meme :])

[Misstatoune]

Cette chanson jla keaf trop !!

[ghiga4eth]

J'aime trop la voix de Mélodie x333

[Esteny974]

La version française est la meilleure <3

[bubbaloodu62]

plus belle tu meurt , vraiment excellente, que ce soit toute les chanson française elle sont magnifique !

[Maryana06]

magnifique, juste magnifique ! <3

[sharkshrimp]

Sure, she's got a nice singing voice, but she sounds way to old for Melody. Not good. Sounds just like she and Ariel could be about the same age. Too bad, because otherwise it was good.

[vanillalyson]

I don't think so. I think that we like the version of our childhood more than the others versions. That's why I think this one is better than the english version and that in the english version, the voice is too young!

[sharkshrimp]

I completely agree with you. That's how it always is. But I just don't think she sounds old for being 11 (or however old she's supposed to be), I think she sounds like she could be 17-18, which is way to old for Melody. So that doesn't have anything to do with what you're used to. Whether or not I'm used to this version or another one, she still sounds like 16. But that's just my opinion though :P

But otherwise I agree with you.

[ethalinia]

Yeah, you're right...she has a gorgeous voice but she definitely doesn't sound 12....but who sings this? I'm really in love with her voice ^^

[PrincessHalliwell]

I think she's one of the best Melody I've ever heard. I love the french version *-*

[morganvillaume]

très belle voie!!! chansons un peu simple mais c'est ce qui fais la beauté de la majorité des chansons de disney!!!!

[emilykill]

bonne calité ^^ merci !!!

[camille59986]

j'adore trop trop trop cette chanson

[Konama]

Version française est merveilleuse <3

[Artigarius]

c'est la meilleure séquelle de Disney, J´aime la petite sirene 1 et 2

[toxicjubilations]

ca et aussi toy story 2 XD

[bestfriend1717]

ça remonte tellement le moral ;)

[deinoka]

C'est fou comment les simples musiques sont bonne même si c'est la petite princesse :P

[567Tigrou]

J'adore cette chanson !!!

Elle chante trop bien !!

[CARLANe88lir]

Ra Disney, ma jeunesse. J'ai pas honte de dire qu'à 18 ans, je suis folle des Disney et que je les regarde encore. Je connais toujours las chansons par coeur. Disney, les films qui ont bercé ma jeunesse.

[MitsukiNoOokami]

@CARLANe88lir La meme

[gothiaxxx]

@CARLANe88lir ne t'inquiete pas je connais tous les dysney par coeur et tous les dreamworks, ainsi que les chansons ^^

[Nami12300]

Je dois dire qu'à 15 ans, ce qui me met le plus de bonne humeur, ce sont les chansons de Disney !

Je connais des tonnes de ces chansons par coeur et impossible de m'en passer <3

[joejonas2824]

<<3

jadr les disney!

la petite sirène reste un de mes préf" !

[VixyDavis]

J'en ai 19 et je suis tombée amoureuse des disney's. Depuis ma "tendre" enfance, je regardais le roi lion tellement de fois que je cnnais par contre, que sa soit l'ancienne édition ou la nouvelle (avec une musique "le rapport du matin"). Et en ce moment, je suis a font sur les disney *_*

[13chatsnoirs]

i don't understand french but i love this song

french is a beautiful language and all french song are cool

[myriam425]

Ma favorite song

[MllexCornPop]

MAGNiFiK <3

[xXspartan81Xx]

j'adore , au collège je la chante en math !! je me suis pris une heure de colle et ma mere ne ma ^presque^rien dit lol j'adore trop les diney !!!!!! et à moi aussi c mon momant préférer luluuw !!

[baabyydolLx3]

J'adoore cette histoiire , cette chanson mais surtouut walt disney je n'ai pas peur de le crier foort car meme a 14 ans je suis et resterai eternellement un enfant dans le coeur

x3

[corail958]

Moi aussi et j'ai aussi 14ans et j'♥ cette chanson !

[toche1369]

Tellement génial. Je la chantait deja toute petite et je la connais encore par coeur (a 15 ans) alors c'est dire... <3

[luluuw]

J'adore le moment ou elle chante : " En ce moment,

Je le sens,

Tous mes rêves d'enfant sont vivants

Si Maman entend ce chant

Elle saura vraiment

Qu'en ce moment

J'aime follement l'Océan

"

[Emodu91kiss]

Moi depuis toute petit disney  ce est ma vie et j ai 14 ans perssoo je me fiche disney sa fait réver que soi adult ou petti

=) !!!

[84NCIS]

Ah la la !! je l'aime ce film meme si le premier c'est trop mon préférée!!!

[PinkPearl2875]

trés jolie!!!

[cindy30300]

je sai c est gamin mai moi j adore tous les disney oh moin sa fai rèvè car il ny a ke sa ki n et pa payan je l avoue j adore tout les disney

[0Aurel0]

nan ce n'est pas du tout gamin tu c j'ai 16 ans et je regarde encore les disneys et avec plaisir ! ^^

[cindy30300]

merci moi osi je l ai regarde avec plaisir et j ai bientot 18 ans

[berchouille]

Moi aussi j'adore regarder les disney et j'ai 21 ans! Mais c'est comme une drogue. Ca me fait rêver au moins. Ca change des films sanglants de maintenant et les disney ne se démodent pas

[Rihanna213]

J'daore la version française !! En anglais aussi j'ladoree vraiment beaucoup <33

Sa me rapelle quand j'etais petite , je l'ecoutais tout le temps !! =)

[marinedecannes]

j'aime trop la voix de MELODIE je réve d'avoire sa voix

[Maellyss03]

En même temps, à 12 ans on peut très bien avoir une voix mûre... Mais pas une voix d'adulte. Tout dépend de plusieurs critères en faite^^

[0Aurel0]

c'est nathalie fauran qui fait la voix de mélodie et quand elle a chante cette chanson elle avait 15 ans et non 12

[corail958]

Oui elle avais 15ans !

[metooloOve77]

elle déchiire cette chanson même si elle 1 peu énormément gamine

[MGAudrey]

oh ! Ouais ce film tro de bon souvenir =)

[waltdisneyandrea]

j'adore trop cette chansson, sa me rappelle de bo souvenenireee!!!!

[sakurahan91]

J'ADORE cette chanson en français et en anglais, et je sais que les paroles dans les deux

langues lol mais je suis anglais.

Melody de la voix est vraiment joli dans la version française

Je l'adore

[maaRii685]

c'est très belle!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ma32lx3ys]

♥ j'aime trop trop jolie la chanson ^^

[xoxkris10xox]

c'est trop belle

[BatCatherine]

Is this european or canadian french?

[natachou42240]

French version !!! = )

[Niinon01]

european version ^^ !! witch I like better than the canadian french, but maybe because I grow up with this one :)

[lincomanche]

née prés de la mer est sa donne trop envie di retourner vraiment bravo I love the little mermaide BRAVO

[trashmaku]

Frisson sensation de nagé a travers cette chansons magnifique <3

[fowliie971]

j'aime vraiment trop quoi !!! ♥

[NineTailedNarutoVids]

J'adore la Petite Sirene. C'est magnifique. Ariel a une  magnifique voix XD

[NineTailedNarutoVids]

en français

[Amaaaandine]

WAAAAAAAA TROP A FOND SUR LES CHANSONS DLA PTITE SIRENE :DDD

Je fait le karaoké devant lordii -_- :)

[Saphira325]

moi aussi jeje

[Leyadu77]

Jfait Pareil Mdr, C'Est La Periode Disney Qui Revient =D

[Leyadu77]

Je surkiff cette chanson, et pour une fois que c'estla vraie pasque d'habitue c'est tout le temp des autres gens qui chante = P

Bravo = )

( I Love La Ptite Sirène )

[waltdisneyandrea]

jadore!!!!

[psycho4man]

el est cool ste chanson

[9221964]

J'adore

[Jecpasmerde]

Tro bien la chanson merci ^^

[chtitehillary]

je rêve =)

[tilouteorientale]

A chak Foii g des friisson c une chanson trop bell _x3

[darkprinc3ss3]

Magnifiique !

[Tchiwa96]

geniale cette chanson serieux

[kanaeva13]

j'adore trop trop cette chanson !!!