C'est vrai la version de Berthe Sylva est meilleur mai replaçons dans le contexte c'est en 1981 alors cela ne nous rejeuni pas mais pour Céline Dion de l'époque elle était encore très jeune elle n'avais pas encore la puissance de voix qu'elle avait quand elle a sortie son album "Deux" (si je ne me trompe pas). Peut-être que si elle le ressortais aujourd'hui, cela serait de meilleur qualité et ce qui correspondrait à la l'âge de Berthe lors de sa première diffusion.
Celine Dion n'aurait pas du interpreter cette merveilleuse chanson ! Aucune ame! Celine est bien plus a l'aise dans des tremolos stridents avec Whitney Houston ! Heureusement que Berthe Sylva n'a pas eu l'occasion d'entendre cette version !!!
merci Céline pour cette reprise de la chanson de Berthe Sylva d'une telle intensité, elle me va droit au cœur car étant petite je l'ai souvent entendue à la radio et elle m'a toujours bouleversée car ma propre mère était elle aussi très touchée par cette chanson, quoi de plus triste pour un bambin que de perdre sa maman ,un grand BRAVO
Très surpris que ce soit Céline Dion qui chante (on dirait une voix française). En tout cas, c'est superbe. Cette chanson est trop souvent chantée sur un ton pleurnichard et monotone.
la plus jolie chanson française des annees apres -guerre , et reste encore un chef-d'oeuvre de la chanson tres bouleversante chanson , quand on passe par-là on comprend mieux la vie ont ne peu rester insensible a cette chanson , merci pour ce beau moment
hummm, qu'elle belle reprise avec une voix magnifique, à toutes les mamans que vous aimez, soyez les plus gentils car la vie est courte et il faut toujours savoir protéger ses trésors car comme le vent, ils peuvent disparaître...........je t'aime maman...
Due to the comments I've listened to this song really close again and I think you are absolutely right guys. It is not Mireille but Celine. Mireille shouts more *LOL*. Celine has just gone a completely different direction now that's all, I suppose. I'd love to hear her sing this again in 2009 just out of interest how she'd interpret the song now.
Celine, definitely one of the greatest singers alive.
This is definiterly not Mireille Mathieu... this singer does the difference between é and è which is typically french canadian. Nobody in southern France ( from where Mireille is original ) does this difference.
The sound " an " is also pronounced like french canadians do it.
I've synchronized this clip with the song sung by Mireille Mathieu from the "Brani Vari" collection - they sound the same second by second! Whose voice is it?(((((
cela n'a rien à voir avec Berthe Sylva, hélas
evolene100 2 months ago
Sure at 300%! This is definitely Celine singing...
Natureboy3103 3 months ago
Yep. This is definitely YOUNG Celine. If you've listened to any of her early albums, you would know that instantly.
triqueedru 7 months ago
C'est vrai la version de Berthe Sylva est meilleur mai replaçons dans le contexte c'est en 1981 alors cela ne nous rejeuni pas mais pour Céline Dion de l'époque elle était encore très jeune elle n'avais pas encore la puissance de voix qu'elle avait quand elle a sortie son album "Deux" (si je ne me trompe pas). Peut-être que si elle le ressortais aujourd'hui, cela serait de meilleur qualité et ce qui correspondrait à la l'âge de Berthe lors de sa première diffusion.
Bernard.
berdav38 7 months ago
Celine Dion n'aurait pas du interpreter cette merveilleuse chanson ! Aucune ame! Celine est bien plus a l'aise dans des tremolos stridents avec Whitney Houston ! Heureusement que Berthe Sylva n'a pas eu l'occasion d'entendre cette version !!!
51hereiam 8 months ago
Je préfère l'original bien que cette version ne manque pas de charme. Mais chanter par Berthe Sylva est plus émouvante.
7choc 9 months ago
merci Céline pour cette reprise de la chanson de Berthe Sylva d'une telle intensité, elle me va droit au cœur car étant petite je l'ai souvent entendue à la radio et elle m'a toujours bouleversée car ma propre mère était elle aussi très touchée par cette chanson, quoi de plus triste pour un bambin que de perdre sa maman ,un grand BRAVO
gotamnn1 11 months ago
la voix de céline rend cette chanson encore plus belle !!
TheTaTaBoX 1 year ago
True Celine fans know this is Celine, thats' all that matters.
TheRealPeacefulWater 1 year ago
TROP emouvante chanson MERCI CELINE pour cette tres belle interpretation
raymondfredenucci 1 year ago
Rien ne vaut BERTHE SYLVA
ab17vls 1 year ago
Je suis très surpris qu'il s'agisse de Celine Dion. En tout cas, c'est superbe. La + belle interprêtation de cette chanson que j'aie jamais entendue.
13laciotat 1 year ago
Très surpris que ce soit Céline Dion qui chante (on dirait une voix française). En tout cas, c'est superbe. Cette chanson est trop souvent chantée sur un ton pleurnichard et monotone.
13laciotat 1 year ago
la plus jolie chanson française des annees apres -guerre , et reste encore un chef-d'oeuvre de la chanson tres bouleversante chanson , quand on passe par-là on comprend mieux la vie ont ne peu rester insensible a cette chanson , merci pour ce beau moment
raymondfredenucci 1 year ago
Ce serait vraiment sympa que cette voix superbe reprenne le repertoire des chansons réalistes d'avant guerre un peu comme Renaud
les chansons que l'on chantait dans les cours d'immeuble :Du gris ,C'est un mauvais garçon ,Quand on s'promène au bord de l'eau etc etc ...
parygo 2 years ago
Céline n'avait que 13 ans en 1981! Pas mal pour une enfant...
She was only 13! WOW!
SuperBullet 2 years ago
la tuerie de la chanson, rien a voir avec l'original qui frisonne, celle ci ne fait qu'abimer ce titre
gjohan13 2 years ago
pas mal, mais je préfère la version de Berthe Sylva. Plus émouvant. Mais Céline, quelle belle voix quand même!
zenzero62 2 years ago
hummm, qu'elle belle reprise avec une voix magnifique, à toutes les mamans que vous aimez, soyez les plus gentils car la vie est courte et il faut toujours savoir protéger ses trésors car comme le vent, ils peuvent disparaître...........je t'aime maman...
kaisersoze056 2 years ago
l'original est bien mieux
Badiinho 2 years ago
Oh man I wish I could get my hands on this MP3! I bought all her officially released early collections but they need to get the rest out there on CD!
puckeylut 2 years ago 2
Due to the comments I've listened to this song really close again and I think you are absolutely right guys. It is not Mireille but Celine. Mireille shouts more *LOL*. Celine has just gone a completely different direction now that's all, I suppose. I'd love to hear her sing this again in 2009 just out of interest how she'd interpret the song now.
Celine, definitely one of the greatest singers alive.
Goldberry2007 3 years ago 5
Ce n'est pas Céline mais tu as une voix magnifique.
v27p08 3 years ago
Bien sûr que c'est Céline! J'ai le 33 tours La voix du bon dieu et cette chanson se retrouve sur cet album.
amylie88989 3 years ago 4
Mais si c'est Céline. La petite fille diva née. C'est clair que sa voix changé mais c'est normal c'etait y'a plus de 20 ans.
Céline t'es super
yadessolin 3 years ago
Jolie interprétation, mais quelques erreurs dans les paroles.
clo12clo 3 years ago
bravos mille bravo
gerrygame 3 years ago
super cette interprétation. Sa voix ressemblait à celle de Mireille Mathieu! L'intensité de la chanson est très présente. C'est terrible! Super
mordant37 3 years ago
I "That" Celine she was great
Celinuskajestsuper 3 years ago
This is definitely not Celine Dion singing! I used to be a HUGE Mireille Mathieu fan and this is DEFINITELY her voice.
Bad mistake here, Nikosn - you ought to correct that!!
Goldberry2007 3 years ago
This is Celine. It's from her first ever album.
Nikosn18 3 years ago 4
This is definiterly not Mireille Mathieu... this singer does the difference between é and è which is typically french canadian. Nobody in southern France ( from where Mireille is original ) does this difference.
The sound " an " is also pronounced like french canadians do it.
I think it is Céline.
viobibi 3 years ago
@Nikosn18 Biensur, of course she´s Celine Dion!
rapaomad 1 year ago
this is definitely celine dion. i am a major fan and would know her voice anywhere lol
celinishlove 3 years ago
@Goldberry2007 Yes she is! She was I think about 12/13 y.o. when she sang that! I have the CD!
Céline is still the best!
FraCeline4ever 1 year ago
I've synchronized this clip with the song sung by Mireille Mathieu from the "Brani Vari" collection - they sound the same second by second! Whose voice is it?(((((
Gallinnster 3 years ago
it is celine dion ... she's just um perfect? lol =]
celinishlove 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
Very good for a 13 year old girl!
tagertyzipo 3 years ago
it sounds like Mireille Mathieu!
interester 3 years ago
It is so sad, I always cried as a child.... But a beautiful song, though.
BabyMadonna 3 years ago
"les roses blanches" the song of Berthe Sylva is the most depressing french song.
Reichenbach2 3 years ago
It's an interpretation of a song by Berthe Sylva a french woman singer of the 30'ies.
Personnaly, I've rarelly eard such a depressing song. Well written indeed but depressing.
princeelphin 4 years ago 2
Where do you get all these neat photos and recording?! Super! Thanks for sharing.
onespirit1 4 years ago
cool... thanks, a treat for any Celine fan
Baadj5 4 years ago