Enigma - Sadeness (Subtitulos en Español)

[YOSOYHERMOSAFOREVER]

SUPER LA VOZ DE SANDRA CRETU *-*

[123te456]

y definitivamente JESUCRISTO no es religion el es vervo..seguid sus sendas..pero siempre habra tropiezos y hay que saber superarlo y enterrar las cosas malas...dicen por ahi el latin es un idioma donde esconden la imploracion del demonio¡¡¡¡ pero si e visto algunas iglesias catolicas de arquitectura rococo que tienen siempre esas imagenes medias diabolicas...claro como dice delux esta basada al marques sades .. pero es una imagen clara que todos estamos a ser tentados a cometer errores

[123te456]

yo no entiendo por que siempre a las mujeres nos ponen como la manzana de la discordia o la tentacion..????? tambien hay hombres guapos que nos hacen cometer esos errores... esto va directo a los curas y a los pastores ..claro no todos pero hay curas malos que violan a niños y mujeres satisfacen su placer tapandose en la vestidura y en nombre de cristo jesus igual los pastores evangelicos... esta musica siempre me ha gustado.. pero definitivamente..todos estamos debiles a ser tentados.....

[PaNdoRaEuRiDiCe]

@deluxer777 creo que la cancion esta basada en el marques de sadess el cual en su epoca fue un escritor condenado por la inquisicion por su locura y exceso de perversidad en los libros que escribia ya que eran demasiado fuertes para su epoca, mas que nada creo y considero que es ahi donde esta el simbolismo de la cancion pero muchos en la ignorancia atribuyen esas letras a otras cosas a mi en mi punto personal creo que es basado a la historia de esa persona no se que piensen ustedes

[didopmau]

jaja me encanta! diabolica muahaha! ? ahi no.. fanatico..

[JUSEB31]

esta cancion es diabolica (satanica) porq como rayos va a ser la puerta del cielo si el monje duda de entrar ademas cuando lo absorbe porq el fonfo es negro

y porq rayos la puerta es negra ademas miren sus caratulas y veran la estrella de cino puntas loq significa el macho cabrio

[mamccachorro]

para los q no sepan no exite la religion gregoriana se le denomina asi por el solo hecho que un estilo catolico de canto realizado por monjes informense mas al respecto sobre este tema y si te gusta este estilo de musica escucha igual el grupo era o evangelis que son los mas conocidos junto a enigma y enigma es un grupo aleman chao

[noealn562]

UNA PREGUNTA ,, ALGUIEN SAVE DONDE ESTA LA RELIGION GREGORIANA E MEXICO DF????,,, POR FAVOR NO CONTESTEN BABOZADAS, GRACIAS Y KE SADE LOS BENDIGA

[KEXUXAPASSA]

@noealn562 PERO COMO VAS A PREGUNTAR ESO SE REFIERE A LA ORDEN GREGORIANA DENTRO DE LA IGLESIA CATOLICA ASI COMO LOS CIRTENCIENSES O LOS FRANCISCANOS

[mrjimmy2301]

en el minuto 1:13,se ve un rostro...hay guey!!!

[maekel31]

Se me olvidaba si quieren tener la letra de la canción busquen el texto oficial no el traducido y traduzcan on - line al idioma de preferencia....se darán cuenta que por cada palabra hay 10 sinónimos....!!!!

[maekel31]

Si van un poquito más allá dejando de lado lo que sea religioso les pediría que busquen la biografía del grupo sus comienzos e inspiraciones y si quieren hablar del contenido de la letra tendríamos muchos significados el que cada uno le quiera dar, aparte de eso dice del cristo creyente así que no creo que sea de una "diablo" del que estemos hablando......no hay que ser polémicos cuando no se puede ser objetivos.....!!! Suerte

[0107Vivian]

Mijito yo si creo en Dios, y en el demonio, pero no soy fanática como tu, además el que este libre de pecado que tire la primera piedra, tu no sabes nada tampoco, el hecho de que seas fanático de una religión no te hace un erudito, y no me conoces, el hecho de que escuche este tipo de música no me va hacer asesina, ni diabolica

[KEXUXAPASSA]

PECAODRES ARDERAN GROSEROS .........MOTHERFUCKERS

[MetalNecrophagist]

JAJAJAAJJAJA DELUXER SE FUMO UN PORRO JAJAJAJAJAJAJAJAJJ

[temorganstar]

tienes razon las unicas puertas vidimensinales se mencionan cuando entrar a los campos elicios y cuando entran al infrmundola chica es la rencanacion de belmotho la cabra maldita y luzbel la luz bella tiene razon es algien preguntandose el porque me condenaste es blasfemia ni pedo hay si estudes no kieren abrir sus ojos es su pedo pero ese es el mensaje subliminal la eterna pelea del bien y el mal

[KEXUXAPASSA]

TODOS AQUELLOS QUE ESCUCHAN A ESTA MUSICA NO CREEN EN EL SENOR . ESCUCHEN MUSICA DEL SENOR JESUCRISTO ASI SUS ALMAS SERAN SALVADAS......... PECADORES DE MIERDA

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Yo escucho las canciones de alex campos y de jesus adrian romero...

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Y que haces aqui si dices que no escuchemos esto?

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Sabes que esta cancion habla del marquez de sade, sabes quien era el?, no creo lee un poco de historia no seas ignorante, las personas ignorantes dicen tonterias y ven al demonio en todo

[KEXUXAPASSA]

@0107Vivian NO SOLO LO SE SINO QUE HE LEIDO EL LIBRO Y LO RECOMIENDO....PERO NO TIENE NADA DE AGRADABLE O INTERESANTE EN EL ASPECTO SEXUAL ....ES DE UNA JOVENCITA QUE ES VIOLADA POR GENTE QUE LE DA ASILO EN SUS CASAS REPETIDAMENTE PUES NO TIENE HOGAR Y AL FINAL MUERE VIOLADA DENTRO DE UNA ABADIA POR FRAILES QUE MANTIENEN OTRAS MUJERES MAS COMO ESCLAVAS SEXUALES Y PROTAGONISTAS DE SADOMASOQUISMOS.......TE EXCITA TE ENCANTA...........APOYAS ESO..........LA IGNORANTE CLARAMENTE ERES TU NO YO.....

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA A yyaa que bien que leas, pero no por eso la canción es demoníaca, en todo ves al demonio, yo no, hace tiempo escuchaba he visto el vídeo y no veo al demonio, ni me excita, ni me encanta, a tí si?, es una canción nada más y si no te gusta y te parece mala que haces aquí digo yo, eres un fanático religioso más el ignorante eres tu...

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Más claro creo que el supuesto demonio vive en tí porque el nombre de tu cuenta lo dice, andas diciendo a otros pecadores y tu acaso eres un santo?

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Y te has leído el libro, yo no, y no me interesa, no te parece que también eso es pecado según tu andar leyendo libros con personajes retorcidos, no te hagas santito que no te queda, antes de atacar a otros y decirles pecadores mirate a tí, en si la canción dice algo del marque de sade, no te esta insultando, ni incitando al sadomasoquismo, el creador o creadores de este tipo de música meten algo de su historia no es nada del otro mundo 

[KEXUXAPASSA]

@0107Vivian CALLA PECADORA E IGNORANTE NI SABES LO QUE DICES... NI DEFENDERTE Y MENOS ARGUMENTAR.......LA CANCION SE LLAMA SADENESS Y POR SUPUESTO ES UNA APOLOGIA......MEJOR NO TE METAS SI NO HAS TRABAJADO SUFICIENTES CONEXIONES NEURONALES

[0107Vivian]

@KEXUXAPASSA Yo te decía que si habías leído la biografia de él, no si habáis leído el resto de cosas...

[vicioconlacompu2011]

@deluxer777 wow que mjs satanico si no fuera que esat subtitulado no sabriamos que dice !!

[orgulloso79]

@deluxer777 sabes que mequetrefe, yo tengo años escuchando este tema y acaso me eh muerto, mejor investiga primero porque al hablar te pareces al trolazo mal nacido de josue yrion

[0107Vivian]

@deluxer777 Yo veo videos asi escucho esta musica y no me hago satanica, tambien escucho canciones de alex campos, no pasa nada...

[0107Vivian]

@deluxer777 LA CANCIÓNhace alucion al marquez de sade;se refiere a el cuando empezaba a hacer sus primeros escritos por eso aparece al principio sentado escribiendose queda dormido y el subconsiente le llama a la lujuria representada por la joven que sale en el video para lo cual primero abre las puertas del infierno refiriendose a que la iglesia veia a la lujuria como uno de los 7 pecados capitales y la tentacion lo vence al final. pOR ESO DICE SADE DIME, ES UNA INTERPRETACION

[santozenri12]

"Sade Dame" Que significa?????????

[0107Vivian]

@santozenri12 Sade dinme, se refiere al marquez de sade que era un conde frances y fue encarcelado porque atacaba sexualmente a las chicas y de ahi se origina la palabra sádico debido al marquez de sade, y en la carcel escribio cartas

[Jucatogoskate]

No Jodas Hace como 6 Años que no Veia este Video!!1

En Aquella epoca cuando tenia 15 :D

[Jucatogoskate]

@deluxer777 Dese Cuando existe Dios o el Diablo ! Deja de Pensar en Esas Cosas y Leer un Libro!!!

[skiper085]

hola aqui mi humilde comentario no creo que esta cancion sea diabolica ya que en ella hace alucion al marquez de sade;se refiere a el cuando empezaba a hacer sus primeros escritos por eso aparece al principio sentado escribiendose queda dormido y el subconsiente le llama a la lujuria representada por la joven que sale en el video para lo cual primero abre las puertas del infierno refiriendose a que la iglesia veia a la lujuria como uno de los 7 pecados capitales y la tentacion lo vence al final.

[0107Vivian]

@skiper085 Tienes mucha razón, es como la canción de camelot la marcha de mefistofeles es una interpretacion de un libro, la cual la hacen musica estos estilos

[magnus378]

Exelente cancion!! no puedo creer que sea del año 90, crei que seria del 95 o mas!

me gusta mucho ese coro tipo de monjes en los monasterios!! y el instrumental que tiene la cancion!!

[Cristian962704]

@deluxer777

Jajajajaa

Oe uno elige ser satanico o catolico u ateo nadie te puede decir ser una cosa de la cual no quieres ser

AUNQUE LEAS MENSAJES DISQUE SUBLIMINALES

[loquis118]

MERA CHIMBA DE CANCION....NO ME PARECE SATANICA...

[kaostixxxcks]

@deluxer777 jajajaja ok no la mirare a los ojos como a las caricaturas japonesas por q me puede poseer!... uuy stando asi de guapa q me poseaaa cuantas veces kieraaa!! =P

[ghosts7ven]

@deluxer777, si tu ignorancia para escribir algo así, es igual a tu ortografía, no hay necesidad de discutir, es ojo, no HOJOS.

[NACHODOLBY]

@deluxer777 esa mamada hermano, si no sabes no comentes primero informate bien de lo que el autor quiere transmitir, saludos

[KEXUXAPASSA]

@NACHODOLBY Y TU COMO CARAJO SABES QUE QUIERE TRANSMITIR QUE ACASO POR PONER EL VIDEO ESTAS EN SU CABEZA O NO.............TIENE UN MENSAJE CLARO DE APOLOGIA DEL LIBERTINAJE SEXUAL PUES EL MENSAJE DE SADE ES LA DEL SADISMO Y LA CRUELDAD PARA OBTENER EL PLACER SEXUAL Y LO PONE PO R ENCIMA DE OTROS VALORES COMO EL RESPETO POR EL OTRO ........ES UN MENSAJE MEDIATICO INOFENSIVO PERO QUE EN CIERTA MEDIDA CONTAMINA PARA VENDER

[devidsonn]

WAOOO... PARECIERA QUE EN OTRA VIDA FUI PARTE DE ESTA CANCIÓN... EN AQUELLA EPOCA.. Y El Idioma de la Cancion... SUPER  el Latin y el Frances.. y la forma en que lo dice la chica... me movío el Tapete... Muy Buena cancion al estilo Gregoriano!!!! Forever... David!!

[jamlolo]

@deluxer777 eso es mentira, los católicos consideran que el placer por el sexo es malo, por eso ponen la puerta dando a entender el porque un monje no tiene sexo, porque para ellos esto lo llevaría al infierno, "sentir placer cuando mira a una mujer", el fruto prohibido que Eva le dio a Adán, el placer por el sexo.

[edresin]

@jamlolo jaja se ve que no has leido la biblia en una parte de genesis dios creó al hombre a su imagen; varón y hembra los creó.

Y los bendijo Dios, y les dijo: sean fructiferos y agance mucho y llenen la tierra y sojuzguenla y te preguntaras como hiban a llenar la tierra y hacerse muchos pues teniendo sexo para poder procrearse es razonable no?

[jamlolo]

@edresin Lo que pasa es que yo no tome esto dela biblia sino de la historia del judaísmo, lo investigue fue el verdadero génesis el de Mesopotamia, y no me podrás negar que Adán y Eva los expulsaron por comer el fruto prohibido, y luego de expulsarlos fue la parte que vos dices, supuesta mente por comerlo vieron su desnudes como algo malo y teniendo pensamientos de vergüenza y "morbo" por ende se infiere que fue el PLACER por el sexo, si se tiene sexo pero no se disfruta.

[pktrueno]

@deluxer777 talvez tenga razon en eso de no ver a los ojos pq transmite un mensaje satanico, pq no me canso de ver esta parte. 2:03 hasta el 2:09. tiene bellos ojos y labios sensuales. me atrapa con esa mirada tan bella que me hace repetir muchas veces esa parte..

[Lilandra87]

super;) gracias muaks

[pktrueno]

entendi que la letra es satanica. pero definitivamente es excelente el video, la cancion y la letra.

[Alumno512]

@pktrueno Satánica? jajajaaj

[Guerrerense100]

Hasta ahora medio se lo q dice la rolita, independientemente de eso al escucharla me transmite una paz, armonia, etc Muy buena muy buena !!!

[hughoto]

Sade dit moi qu'est ce que tu vas chercher ? le bien par le mal la vertu par le vice Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal ? quelle est ta religion ou` sont tes fide`les ? Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme Sade es-tu diabolique ou divin? Sade dit moi Hosanna (bis) (bis)

[hughoto]

Procedamus in pace In nomine Christi, Amen Cum angelis et pueris, fideles inveniamur Attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae Qius est iste Rex glorie? Sade dit moi Sade donne moi Procedamus in pace In nomine Christi, Amen

[JoshuaV1P]

esta rola es una obra de arte ...la escuche cuando niño y la sigo escuchando ..me gusta enigma :)

[ferryrasmus]

@JoshuaV1P jajajajajajaja tambien yo escuchaba esta canción cuando era niña y aun asi me sigue gustando, jajajaja si mis papás supieran q dice se infartarian, y por cierto yo no se por q hacen taaaanta polemica con esta canción si es viejisima deberian infartarse con el regueton o esas cochinadas y no con esto

[didopmau]

@ferryrasmus si completamente de acuerdo esos temas sucios si lo que enferman la cabeza jaja...

[the210386]

qq cancion te hace como q ponerte triste pero esta genial la cancion me encanto

[euologya]

confia en lo enterno en la compañía del niño , así encontraremos al creyente

econtraremos al creyente, abrid las puertas aquellas que son eternas, y entonces llegará el rey de la gloria , quién será el rey de la gloria ?

castigo mío, dime castigo...............hagamolo­s en paz en nobre de cristo. castigo mio que es lo que buscaba....la virtud qué es lo que prefieres de la religión eres el diablo o la virtud........castigo mio osada.....dime castigo......osada........

[NACHODOLBY]

@euologya EY, EN NINGUN MOMENTO DICE CASTIGO MIO

[KEXUXAPASSA]

@euologya JAJJAJAJ OSADA...ES HOSSANA...ESTAS EN LA CALLE

[euologya]

confia en lo enterno en la compañía del niño , así encontraremos al creyente

econtraremos al creyente, abrid las puertas aquellas que son eternas, y entonces llegará el rey de la gloria , quién será el rey de la gloria ?

castigo mío, dime castigo...............hagamolo­s en paz en nobre de cristo. castigo mio que es lo que buscaba....la virtud qué es lo que prefieres de la religión eres el diablo o la virtud........castio mio osada.....dame castigo......osada........

[euologya]

vamos con s traducció ,

econtraremos al creyente, abrid las puertas aquellas que son eternas, y entonces llegará el rey de la gloria , quién será el rey de la gloria ?

castigo mío, dime castigo...............hagamolo­s en paz en nobre de cristo. castigo mio que es lo que buscaba....la virtud qué es lo que prefieres de la religión eres el diablo o la virtud........castio mio osada.....dame castigo......osada........

[axelQR]

Excelente aporte se agradece

[kronnos9]

mira : yo te agradezco mucho la traduccion. pero por favor considera q micheal cretu, emplea muchos idiomas en sus compocisiones. "Je suis à toi" quiere decir --soy tuya--- en frances. y tambien escucha q hay otras palbras en frances tambien...wey. saludos gracias. refierete a las liricas de la web. thankx

[NACHODOLBY]

@kronnos9 hermanito, yo bien aclare que la traduccion no la hice yo si no que la saque de la pagina de Enigma, asi que pues si tiene errores no es por mi ok, gracias

[kronnos9]

ok thanks ...gracias por contestar...

[NACHODOLBY]

@kronnos9 ok, soy un amante de Enigma, pero no soy experto en idiomas, hago lo q puedo. Gracias a ti por comentar, saludos

[kronnos9]

si acabo de escucharla de nuevo...y dice "sa de mua" creo q es "se mio" en frances ... lo investigare y te aviso... sale ..CIAO!!

[SuperJon3000]

rolotaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no sabia que desia

pero ya se que dice esta chida la letra

[thebabyfigt]

Me encanta por el LATIN, INGLES Y FRANCES, Te transporta a otro mundo excelente

[limpialo]

En 1990 Enigma Hace referencias del Sadismo en las Religiones Principalmente Catolica, y se volvio un Tema TABU en Mexico, Lujuria, Sexualidad, Niñez, Independencia, Incredulidad, Ateismo, Hechiceria y Libertinaje son los Temas que mas Aborda el proyecto de Michael Cretu.

[MsVaitriani]

† ॐ

[NACHODOLBY]

Por lo que se es que Cretu hace referencia al Marquez de Sade, un escritor creo que frances que en sus escrito usaba mucho escenario de Sadismo, precisamente de su nombre salio esa palabra, espero te sirva la breve explicacion

[chien2003]

Si tiene un libro muy famoso que se llama 100 días en Sodoma imaginense nada más el título y si la canción hace referencia al Marqués de Sade y todo sus perversiones sexuales, no se sabe si loq ue escribía de verdad alguna vez lo hizo pero si de que hacia sus orgía si las hacía.

[NINJEDS]

que es o quien es sade ?

[derfgaztelu]

@NINJEDS SADE ES EL GRAN SATIRO

[moisesfin]

Recuerdo que estaba en la primaria cuando escuchaba esta melodia, es fascinante recordar esos tiempos.

marco el principio de la ultima decada de un siglo.....de un milenio.....

[MegaMay29]

@moisesfin uuu tu estabas en la primaria.... yo ya tenia a mi primer bebe... pero tienes razon en que es fascinante recordar

[Reinhard6666]

cretu genio...............una cancion que traspasa las decadas.........gracias por la traduccion

[JANEAUSTENIANA]

me encanta, es fabulosa, maravillosa...................­inigualable,una dulzura

[SuperOliver2]

esta es la mejor cancion te teletrasporta a otro mundo te traslada al pasado esta bien chida saludos a la niña mas linda lopez gonzales elio

[lampoful]

para mi esta rola es una de las unicas que tengo en un disco llamado "jamas inolvidable"

nunca me deja de gustar.

5 estrellas ***** muy buena Rola.

[lessworld79]

muy buena traducion

y infinitamente una de las canciones de mi repertorio ^^

[MisterTheBlack2000]

excelente muy pero muy buena

[chikilinprecioso]

HERMOSA VERSIÓN

[indochine2011]

Esa Dimencion sera muy buena

[malparido19]

esta cancion te teletransporta a otra dimension!!!