مرغ شیدا بیا بیا شاهد ناله حزینم شو با نوایی به روز و شب همصدای دل غمینم شو ای صبا گر شنیده ای تا ز قلب شکسته ام امشب با پیامی به او رسان رهگذار دل حزینم شو لحظه ای آسمان تو بنگر چهره ارغوانیم با غم عشق او خزان شد نوبهار جوانیم ...
مرغ شیدا بیا بیا شاهد ناله حزینم شو با نوایی به روز و شب همصدای دل غمینم شو ای صبا گر شنیده ای تا ز قلب شکسته ام امشب با پیامی به او رسان رهگذار دل حزینم شو لحظه ای آسمان تو بنگر چهره ارغوانیم با غم عشق او خزان شد نوبهار جوانیم ...
استثناییست... پس معلوم شد که موسیقی ایرانی قابلیت نوشدن داشته و فقط لازم بوده یه همچو استعداددرخشانی یه دفعه پیداش بشه. واقعا عالیست. انگاری نامجو از یه سیاره ی دیگه اومده که ما رو یه دفعه بیدار کنه. بینظیره. همین.
comment shoma ham bi nazi bood 5marca5 jan.darzemn movafegham bahat..dorood bar music e irani ke az khode iran biroon miyad taghallobi o dozdi nist...tejari nist
) نوازندگی بلد نیست ۲) خوانندگی بلد نیست، ۳) حرف تازه نداره بزنه، و از همه مهمتر فکر میکنه با صدای بد، خارج از گام، با نعر ه کشیدن حرفای ظاهراً سیاسی زدن یعنی هنر. البته دکون دستگاهی باز کرده و نونو آب و تریاکی میزنه وو... بدبخت ان که این بابا هنرمندشه..
honrmande azize irani va mahbobeh delha delat khosh yadat shad va rohat azad bashad hamishe iran amsal to kam darad va iran be vojode to eftekhar mikonad va ma iraniha az to sepasgozarim ;-)
Dear ARYT13, I wanted to post a response to this video, but I did a mistake at the first attempt. So please delete the "amazing dance..." response. And take a look at the Qashqai song...
Namjoo is great. Sure, he's stolen the melodic hook from "The Man Who Sold the World." Musical theft is a way of honouring the composer, and it's been happening since J.S. Bach (or earlier).
It sounds like western and eastern pieces morph into one another in a beautiful way that bears witness to the universality of music. cheap imitation crap? Check out some of the "new" Farsi Rap (not all) or the western music with Farsi lyrics. Namjoo IS ORIGINAL in this sense. If you can dig Maghami and Bowie, then you should be able to appreciate what Namjoo is doing. I wonder if these people who say Namjoo has stolen other people's music think that Elvis is still alive!
Reading the comments I saw it appropriate to mention a couple of things. The melody is originally by David Bowie and Nirvana actually covered it. The other thing is the song was originally sung by Davood Maghami and not Abbas Ghaderi. Nonetheless this is an absolutely amazing performance by Namjoo.
chera hame az nirvana migan vali kasi delesh baraye abbas ghaderi nemisooze; morghe sheida, melodi and sher az oone. (not that i'm a big fan of abbas ghaderi - khoda be door; no offence to abbas ghaderi fans!).
anyway a great song and a good adaptation of both songs.
David Bowie wrote and sang The man who sold the world in 1970. Later on Nirvana and LuLu covered it again. Nothing wrong with covering the music. It's not steeling.
Not quite right! Nirvana covered the song with the orignal artist bleesing.
Mr Namjoo has used the melody, (nevertheless in very ingenious way, has to be said), but I am not sure if Mr Namjoo has ever acknowledged the origin of this particualr music!!
As far as I know, this has not been "officially" distributed by Namjoo (none of the videos posted on you tube are). It's not easy to judge, how do you know he has never "acknowledged the origin of this particular music"?
vahean zibast che az lahaze mooseghi va che sheer kheli ghashange va man eftekhar mikonam be aghae namjoo o mooseghie ghashange ishan har martabe ke goosh mikonam bishtar lezat mibaram mamnoon az shoma
This guy is an iranian phenom, like it or not He has taken Nirvana's song and adapted it to persian music masterfully, from what I here He can carve his name in persian music history forever,... I hope He knows this himself and sticks to what brought him to this point. Mohsen I love you, I think you are the God's gift to Iranian music after a long time, please stay to your beliefs and do not let them distract you. And if you are ever in dallas, tx look me up because I want to kiss your hand.
vaghan javabi barash nadaram hamin music hagheshe. blakhare adama yi ke gavo gusfandashuno forukhatan o be shar umadan enghadar tedadeshun ziyad shode ke dige ehtiyaji be penhan kardan e salighey e tokhmishun nadaran.
agar nemifahmid ke in kara bejoz baraye "15 minutes of fame and fortune" nist va az kare leylaforuhar ham ke be 12 zaban e zende o morde o nimejun ahang khund o kard tu ye album be marateb abaki tar va bemaye tare (hadeaghal un zanak edeash kun e asemuno pare nemikard_shayadam miakrd_)
) baham tu ye album chapandan bejoz baraye khar kardan adamaye bisavadi ke az tars e aberurizi hamishe ham range jamaat mishan va dar motale ye honar ham az "honar bayan e jadidi...." jolotar naraftan va agar ham be esme jadid har ano gohi be khordeshun bedi ba vala e harche tamam tar mikhoran va bah bah ham mikonan,
This comment has received too many negative votesshow
no it's not az ru ye baade mede va herti kos sher goftan rahate montaghed nazariyate khodesh ro support mikone. agar in tor harf zadan jadid va honariye pas khale ye man ham ke baad az 20 saal zendegi dar englis zendegi kard va [engelisi ke yad nagereft bekenar] moghe e farsi harf zadan ham parto pala mige ro bayad bokonan raees e farhangestan e zaban e farsi (har chand un baba ham kam gand nazade).
This comment has received too many negative votesshow
in adam farsi balad nist harf bezane. age in molghame ye rock va ashare digarun ro sare ham kardan (which has nothing to do with each other in any term) ro kasi jadid bedune pas bayad samanu ham berize ru sushi bokhore. yad begirid ke tafavot has beyne talfigh va guz o shaghighe. tafavot hast beyne elham gerftan va "ru an e digarun eski kardan". rafighemun ke farmudan "criticizing is easy",
This comment has received too many negative votesshow
ok let me be more clear: dar in ke chiz e ziyadi az "farhange irani" baghi namunde bahat movafegham ama dalil nemishe ke miyanmayehayi mesle in adam - kasi ke goruh e arian ro "mazhar e shahrak e gharb" midune va khodesh ham alanan mige ke az hame badesh miyad chon kar e khodesh ro montasher nemikonan (not that I like that band, as far as I'm concerned they are all crap) va sedaye sag dar myare va beonvane ahange "jadid" be khorde khalghollah mide - har ghalati deleshun khast bokonan.
This comment has received too many negative votesshow
Yes, of course anytime someone does something that makes a namesake for him/herself means they are stabbing Iranian culture? And what is this Iranian culture you speak of? the name "Iran" was constituted in our collective fucking minds less than a hundred years ago, by good Ol' Reza Shah. That's rich, "Iran" does not have a culture, it was just a name change to make us more buddy-buddy with our other "Aryan" cousins.
Bridge between two world of musics? Come on, Give me a break.
This is no inspiration but taking the music theme note by note and adding some music. The whole production is such a poor mixture of inconsistent parts.
Life is not black and white. I very much agree with Niaiesh that Namjo has been inspired by that music. If you listen to this music carefully, you notice that Mohsen uses the same Esfehan song that Haideh was singing, "Mastiam Darde Manoo .."
It is easy to criticize people. Very easy. What is difficult is to encourage individuals to do better in what they are doing.
martike edeaa hamash mige man khodam hame ahangamo misazam akhe bagoo to ke zahmat mikeshi chera dige dooroogh migi fekr mikone mardam oskolan mashadiye edea
ahange Nirvana - The Man Who Sold The World dare mikhoone
63alidarbandi 5 months ago
Ahang male grohe NIrva ast.
mazdakombo 5 months ago
با این ترانه زندگیها کردم محسن مرسی
oldoozaroush 8 months ago
aliee <3
MsMisspirate 10 months ago
ey saba gar shendeyi raze ghalbe shekasteam emshab...... ey val dash Mohsen payande bashi
homayoun6464 11 months ago
This is Nirvana !!! but persian version !
DerniereFan 1 year ago
Comment removed
jayjaypippi 1 year ago
DOZD!!!
shokoraz 1 year ago
@shokoraz Dare No-Avarai mikone shotormaghz
MaximusMulti 9 months ago
Nice song from MOHSEN NAMJO
einolghozati 1 year ago
This has been flagged as spam show
Piadera 1 year ago
This has been flagged as spam show
Piadera 1 year ago
Comment removed
Piadera 1 year ago
تو کسی بودی که خودتو هزینه خونه تکونی موسیقی ایرانی کردی.دیوونم میکنی
windsoutfit 1 year ago 2
The hell with the L.A. music (dimbal-o-dombal). This is music you dumb ass Shahram and the rest of you tofeilis stuck in 1970 6/8 noise!
RadicallyHonest 1 year ago
درود بر شیرزنان آریا بوم
درود بر دلاور فرزندان آریا بوم
مرگ بر جمهوری اسلامی
مرگ بر اسلام اهریمنی
پاینده ایران
bahmanjazuyeh 1 year ago 2
Nirvana start:-)
rakhshtt 2 years ago
@rakhshtt not Nirvana dude, you should look it upp. it's actually David Bowie's song that Nirvana makes a cover of. =)
vaga0bond 1 year ago
This has been flagged as spam show
دانلود موزیک ،
camzune . com
دانلود فیلم ،
30nemazone 2 years ago
Beautiful 1000 times
Pecteh 2 years ago 2
I feel the movements and stops are beautifully put together. I is as thought he KNOWs what I want to say and play... Beautiful and brave.
moeali12345 2 years ago
استثناییست... پس معلوم شد که موسیقی ایرانی قابلیت نوشدن داشته و فقط لازم بوده یه همچو استعداددرخشانی یه دفعه پیداش بشه. واقعا عالیست. انگاری نامجو از یه سیاره ی دیگه اومده که ما رو یه دفعه بیدار کنه. بینظیره. همین.
5marca5 2 years ago 28
comment shoma ham bi nazi bood 5marca5 jan.darzemn movafegham bahat..dorood bar music e irani ke az khode iran biroon miyad taghallobi o dozdi nist...tejari nist
shiratoridai 2 years ago
This has been flagged as spam show
) نوازندگی بلد نیست ۲) خوانندگی بلد نیست، ۳) حرف تازه نداره بزنه، و از همه مهمتر فکر میکنه با صدای بد، خارج از گام، با نعر ه کشیدن حرفای ظاهراً سیاسی زدن یعنی هنر. البته دکون دستگاهی باز کرده و نونو آب و تریاکی میزنه وو... بدبخت ان که این بابا هنرمندشه..
shahinarya 2 years ago
I am full of love when i listen to this..
Love you Mohesen.. You are the best
jennijons 2 years ago
honrmande azize irani va mahbobeh delha delat khosh yadat shad va rohat azad bashad hamishe iran amsal to kam darad va iran be vojode to eftekhar mikonad va ma iraniha az to sepasgozarim ;-)
syamakboy 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
kosso sherre!!!
sarbaz22 2 years ago
Comment removed
syamakboy 2 years ago
ZIbaaaa mesle hamisheeee, Vagheaaan aliiiiiiiiiiiSt,,,,, mamnonaz Upload.
PersianKoli 2 years ago 4
Ziiibaaaaaaaaaaa!
<3 <3 <3
safacityavenue 2 years ago 3
Dear ARYT13, I wanted to post a response to this video, but I did a mistake at the first attempt. So please delete the "amazing dance..." response. And take a look at the Qashqai song...
baamdaad2008 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
یک اقتباس نه چندان زیبا.
erfan1981 2 years ago
Original music is from David Bowie :
"The Man who sold the world"
Namjoo has done a great job anyway.
Atur9 2 years ago
عالیست.
Atur9 2 years ago
thank you Mohen
Mike3gdc 2 years ago
Namjoo is great. Sure, he's stolen the melodic hook from "The Man Who Sold the World." Musical theft is a way of honouring the composer, and it's been happening since J.S. Bach (or earlier).
navazguitar 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
stealing is not re-arranging
SolutionSaid 2 years ago
keep to what you know mohsen... you are good enough that you don't need to copy anyones music.
dabulldown 2 years ago
bahale ke David Bowie goosh mide NAmjoo...lol... khoda rahm kone miad invara gir nadand behesh...lol
rosashanaa 3 years ago
It is David Bowie, its a little weird but I like Mohsen even more knowing he listens to Bowie.
minish1 3 years ago
Namjoo is doing a solo US tour in Sept:
SF NY DC SD & LA.
Please go and support him: beyondpersia. org/
aragee 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
its good for sine zani
honymooon 3 years ago
In ahang aslesh male davood maghamie vali eb nazar man namjoo ghashangtar khooonde
ashimo777 3 years ago
sounds like nirvana song .'THE MAN WHO SOLD THE WORLD'...
mhr88 3 years ago
That's not Nirvana's song. It's originally by David Bowie.
pouyan242 3 years ago 2
It sounds like western and eastern pieces morph into one another in a beautiful way that bears witness to the universality of music. cheap imitation crap? Check out some of the "new" Farsi Rap (not all) or the western music with Farsi lyrics. Namjoo IS ORIGINAL in this sense. If you can dig Maghami and Bowie, then you should be able to appreciate what Namjoo is doing. I wonder if these people who say Namjoo has stolen other people's music think that Elvis is still alive!
hashedez 3 years ago 3
Hi Guys!
Reading the comments I saw it appropriate to mention a couple of things. The melody is originally by David Bowie and Nirvana actually covered it. The other thing is the song was originally sung by Davood Maghami and not Abbas Ghaderi. Nonetheless this is an absolutely amazing performance by Namjoo.
AbhayAmir 3 years ago 21
chera hame az nirvana migan vali kasi delesh baraye abbas ghaderi nemisooze; morghe sheida, melodi and sher az oone. (not that i'm a big fan of abbas ghaderi - khoda be door; no offence to abbas ghaderi fans!).
anyway a great song and a good adaptation of both songs.
tajal11 3 years ago 4
dude he is but this song is orginaly from NIRVANA , the man who sold the world so ...its a bit duggy but still its gr8!
b1a2m3d4a5d6 3 years ago
The original is from David Bowie, not Nirvana.
pouyan242 3 years ago 2
He is a genius in Persian music.Greets!
NikSaam 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
I love him and his music, but I wish he did not look so much like Ahmadi nezhad, lol. That is his only defect.
kavehmoosa 3 years ago
He stole the guitar melody in this song from the song Nirvana - The man who sold the world. Check it out you will see what I mean..
kamyab7 3 years ago
David Bowie wrote and sang The man who sold the world in 1970. Later on Nirvana and LuLu covered it again. Nothing wrong with covering the music. It's not steeling.
Atur9 3 years ago 4
Not quite right! Nirvana covered the song with the orignal artist bleesing.
Mr Namjoo has used the melody, (nevertheless in very ingenious way, has to be said), but I am not sure if Mr Namjoo has ever acknowledged the origin of this particualr music!!
kalmarman 3 years ago
As far as I know, this has not been "officially" distributed by Namjoo (none of the videos posted on you tube are). It's not easy to judge, how do you know he has never "acknowledged the origin of this particular music"?
nouryan 3 years ago
I don't know, that's very reason I wondered "if he has ever acknowledged the origin?"!
kalmarman 3 years ago
damet garm(bachehaye aryashahr)
jamilshokry 3 years ago
one of the iraninan musical phenomena.
awesome adaptation of bowie's song. well done
evergreen1010 3 years ago
vahean zibast che az lahaze mooseghi va che sheer kheli ghashange va man eftekhar mikonam be aghae namjoo o mooseghie ghashange ishan har martabe ke goosh mikonam bishtar lezat mibaram mamnoon az shoma
babsambab 3 years ago
This guy is an iranian phenom, like it or not He has taken Nirvana's song and adapted it to persian music masterfully, from what I here He can carve his name in persian music history forever,... I hope He knows this himself and sticks to what brought him to this point. Mohsen I love you, I think you are the God's gift to Iranian music after a long time, please stay to your beliefs and do not let them distract you. And if you are ever in dallas, tx look me up because I want to kiss your hand.
nmanz123 3 years ago
Awesome!!! Thank you for sharing....
mahshids 3 years ago
hame nemitoonam hame chio befahman pas age nemifahmi HERRI
imiporno 4 years ago
I like this music, just the beginning is like Nirvana song ''the man who sold the world'' ;)
vivaliberty2 4 years ago
Not Nirvanas but David bowies song that nirvana did sing too.Good calling enyway.I like this one.Reza
vaga0bond 3 years ago 2
dige namju gharar nabood taghlid kone
motasefane kharab kard ba in ahang
shotsoldier 4 years ago
Shayad shoma Fargh Beine Taghlid Va Talfigh Ro eshtebah gereftid dar Zemn in ahang ghadimi hast...
Pulse2Tv 4 years ago
wow this is very nice. new wwave in our music!!
Love it thanks.
Khali Mamnoonam
peermard 4 years ago 2
the comment was for azad3277
AmirVscas 4 years ago
3-TAR rocks, Thanks for sharing .
BikhaB 4 years ago
noboghe dar mosighi irani, ke baese hefz sonatemst
absholi 4 years ago
Azad3277 age intoori bood ke harkesi mitones ba harfaye moft dostdashtani o maroof beshe ke tamome akhoonda celebrrity mishodan.
bushehr 4 years ago
Is this Nirvana melody? or I'm wrong?
filsoofimusic 4 years ago
you're right dude
it's "the man who sold the world"
shotsoldier 4 years ago
TO;azad3277
IF IT'S REALY BOTHER YOU THAT MUCH YOU CAN PUT YOUR HEAD IN MY BUTT AND SCREAM FOR OXYGEN)...HER HER HER
meny2312 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
vaghan javabi barash nadaram hamin music hagheshe. blakhare adama yi ke gavo gusfandashuno forukhatan o be shar umadan enghadar tedadeshun ziyad shode ke dige ehtiyaji be penhan kardan e salighey e tokhmishun nadaran.
khosh bashid
azad3277 4 years ago
honestly u're fucked..so stfu plz and listen to ur crappy music
AmirVscas 4 years ago
This has been flagged as spam show
agar nemifahmid ke in kara bejoz baraye "15 minutes of fame and fortune" nist va az kare leylaforuhar ham ke be 12 zaban e zende o morde o nimejun ahang khund o kard tu ye album be marateb abaki tar va bemaye tare (hadeaghal un zanak edeash kun e asemuno pare nemikard_shayadam miakrd_)
azad3277 4 years ago
This has been flagged as spam show
) baham tu ye album chapandan bejoz baraye khar kardan adamaye bisavadi ke az tars e aberurizi hamishe ham range jamaat mishan va dar motale ye honar ham az "honar bayan e jadidi...." jolotar naraftan va agar ham be esme jadid har ano gohi be khordeshun bedi ba vala e harche tamam tar mikhoran va bah bah ham mikonan,
azad3277 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
no it's not az ru ye baade mede va herti kos sher goftan rahate montaghed nazariyate khodesh ro support mikone. agar in tor harf zadan jadid va honariye pas khale ye man ham ke baad az 20 saal zendegi dar englis zendegi kard va [engelisi ke yad nagereft bekenar] moghe e farsi harf zadan ham parto pala mige ro bayad bokonan raees e farhangestan e zaban e farsi (har chand un baba ham kam gand nazade).
azad3277 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
in adam farsi balad nist harf bezane. age in molghame ye rock va ashare digarun ro sare ham kardan (which has nothing to do with each other in any term) ro kasi jadid bedune pas bayad samanu ham berize ru sushi bokhore. yad begirid ke tafavot has beyne talfigh va guz o shaghighe. tafavot hast beyne elham gerftan va "ru an e digarun eski kardan". rafighemun ke farmudan "criticizing is easy",
azad3277 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
ok let me be more clear: dar in ke chiz e ziyadi az "farhange irani" baghi namunde bahat movafegham ama dalil nemishe ke miyanmayehayi mesle in adam - kasi ke goruh e arian ro "mazhar e shahrak e gharb" midune va khodesh ham alanan mige ke az hame badesh miyad chon kar e khodesh ro montasher nemikonan (not that I like that band, as far as I'm concerned they are all crap) va sedaye sag dar myare va beonvane ahange "jadid" be khorde khalghollah mide - har ghalati deleshun khast bokonan.
azad3277 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
for fuck sake I got away from the country to protect my ears from bleeding and it seems like it will follow you! indeed jabre goghraphiyayi!
this is not stealing this is disgrace and insult to humanity. this is purely for fame and fortune and thanks to morons who support him. he made it.
congrafuckingtulations you just stabbed Iranian culture one more time. a big one
azad3277 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Yes, of course anytime someone does something that makes a namesake for him/herself means they are stabbing Iranian culture? And what is this Iranian culture you speak of? the name "Iran" was constituted in our collective fucking minds less than a hundred years ago, by good Ol' Reza Shah. That's rich, "Iran" does not have a culture, it was just a name change to make us more buddy-buddy with our other "Aryan" cousins.
Thecultofsia 4 years ago
Not that much though. It's Setar, I think. (At least, in the live concert, it was)
ARYT13 4 years ago
it is clearly plagiarism; it is stolen music. and not only this one. jabr-e joqrafiyayee is stolen too. and perhaps all his works!? it's a shame
siyaves 4 years ago
dorod; mesle ahange Davod Maghami hast mage na....?
PersMetal 1 year ago
it's not a Nirvana song. Nirvana covered this song from David Bowie at their unplugged concert.
hamestersmiley 4 years ago
You are right. It's originally made by David Bowie.
NotAnEvilPersian 4 years ago
The music has been stolen from Nirvana's song "The man who sold the world". You can find it on Youtube.
NotAnEvilPersian 4 years ago
I won't call it for stolen, but inspired!
David Bowie was the creator of this melody, and since have been used by many artists as Nirvana, Lulu, Midge Ure, Krisen de Beauvoir and ....
What Namjoo has done here is an excellent seamless bridge between two different world of musics.
Niaiesh 4 years ago
Bridge between two world of musics? Come on, Give me a break.
This is no inspiration but taking the music theme note by note and adding some music. The whole production is such a poor mixture of inconsistent parts.
NotAnEvilPersian 4 years ago
Dear NotAnEvilPersian,
Life is not black and white. I very much agree with Niaiesh that Namjo has been inspired by that music. If you listen to this music carefully, you notice that Mohsen uses the same Esfehan song that Haideh was singing, "Mastiam Darde Manoo .."
It is easy to criticize people. Very easy. What is difficult is to encourage individuals to do better in what they are doing.
sarbezir 4 years ago