Whose Line US - Foriegn Film Dub (Spanish)

[1kn0wl33tsp34k]

I didn't know it was possible to film with a sandwich.

[fivelegduc12]

The first thing Jeff said was, "Sir, I need a donkey" Then he said, "How good/wonderful. Also, I have no pants." Then, "Ay Ay Ay. You and the donkey. No" I can't hear the last line.

[TheZoe97]

jeff said I don't have pants

[MsKarlis23]

Jeff's Spanish is really good!

[P2J6O8]

Colin should of said "Yes I have seen the ass you speak of, you must have using that buns of steel tape...& I believe you said somehting about a missing donkey"

[iiremartin]

drew is hopeless at making any accent... xD this spanish one is indescribable u_u

[megundoo16]

Drew was doing italian lololol

[edwardcullen62019011]

lets see how good my spanish teacher has taught me

mr i need a donkey

what ?.....pants (i think pantalones means pants havent been taught that yet)

oh my god!! ? no donkey!!

??????? good!..good

lets face it i will never be as good as jeff davis at least i was able 2 get a few words

[marianoyalour]

@edwardcullen62019011 I'm surprised that you got that "necesito un burro".

Then he says "Qué bueno! Tambien no tengo pantalones" which means "How nice! I also need pants" although he should have said "TAMPOCO tengo pantalones".

"Tú y el burro? No!" means "You and the donky? No!"

and finally he just mumbles but I can barely catch some random real spanish words.

I'm argentinian and I love this show :)

Your teacher is good so keep studying and you'll be better than jeff.

[edwardcullen62019011]

@marianoyalour aww thnx :) now that u say the translation i kinda can make out the words better and understand it. gracias :)

[fullmetaldevil]

@marianoyalour Tambien no tengo pantalones means Also I'm don't have (not wearing) pants.

[TheConstipatedNinjas]

@fullmetaldevil Your sort of right. Just like Jeff im fluent in spanish as well and he actually said " I too dont have any pants" you were close though

[P2J6O8]

Colin should of said as a translation "Yes I have seen your ass, & I believe you said something about a missing donkey"

[xIStitchTheseWoundsx]

I have an outie belly button and I live in a small house. Lol xD I love that part!

[00000Pantera00000]

Ok, lets see...

Señor, necesito un burro: Sir, i need a donkey.

Que bueno, "tambien" no tengo pantalones: Good, (in this part, he said "tambien", when the right word is "tampoco") i dont have pants too.

ay ay ay!, Dios! Tu y el burro, no! : ay ay ay!, God! You and the donkey, no!.

Otra vez: Again

Ay verguenza (does not say real words in this moment, later say "burro", fake spanish again, and finally just said "bien,bien": Good, Good..)

[HanoNano13]

I have an outie belly button and I live in a small house

[edwardcullen62019011]

*llamo

*senor davis.

i was pretty close 4 4 days!

[rejectedreject]

"Thank you very much, have you seen my ass?"

[ferni24]

Jeff sounds so sexy speaking spanish <3

[chessismygame9]

isnt wayne brady fluent in spanish too?

[Poppins995]

@chessismygame9 Jeff has actually admitted he isn't completely fluent in spanish but can speak it very well. But I do believe Wayne is fluent.

[DeanViray]

Jeff: Senor Necesito un burro: Sir i need a donkey.

Que Bueno, ta bien no tengo pantalones: Good, well i have no pants.

Iy yi yi! Dios, tu un burro no: God your not a donkey.

Otra Vez?: Again

No idea. Bien Bien.: Good Good

[butterflybabe310]

somebody translate????

[DeanViray]

he looks spanish thats why

[xIStitchTheseWoundsx]

Oh my god Jeff is sooooo sexy speaking spanish. -3

[HanakoYasu]

It's hilarious because I understood everything that Jeff said and how off Ryan and Collin were :)

[FreakingTheFreakOut]

Jeff sounds so sexy speaking Spanish!!!

[gianzx33]

@FreakingTheFreakOut he is sayin just nonsenses

[FreakingTheFreakOut]

@gianzx33 Uhh, he still sounds sexy! I don't care what he's saying!

[aburleigh93]

@gianzx33 I'm not sure. I think some of it might be, but I definitely heard some Spanish words in the mix.

[lrod132]

What is Jeff saying at 1:58 - 2:06

[maldito20]

Drew always sucked trying to do foreing languages. Not only spanish, but any. Jeff and Wayne speak an understandable spanish, but Drew barely speaks english.

[lonelyislandfan14]

1:58-2:06

EPIC!!

[SystemicMeltdown]

Is funier if you actually know Spanish xD

[carlyiona]

Jeff Is Sexy. Speaking Spanish Makes Him Sexier.

[janeisgettingaway]

No tengo pantalones.

[CountryMusicFanForev]

All I understood was when they said donkey and when jeff said "Good, good" At the end... shows how well good my Spanish teacher is.

[PJOLOVERgurl]

"I have an outie belly button and I live in a small house."

[coolciarocket]

meanwhile, while jeff is actually speaking spanish...

[sabsandkate]

@coolciarocket haha, I know right?? :) Gotta love Jeff

[Cazz814]

I loved Ryan's translation after Drew screwed up.

[DrackoVolta]

I'm speak your lenguage.

And thatt's a very shame imitation of my lenguege.

If you don't know my words... don't try it.... you really look so bad.

[lonelyislandfan14]

1:58 - 2:06

AMAZING!!!!!!!!!!

[lonelyislandfan14]

Wow, Jeff is so fluent in Spanish....

<3

[vampirechickita]

The way he rolls his 'r's....Ohhhh Jeff....

[LovelyWeird]

..bien.. Bien....

Jeff's so cute X)

[TheLazyDeath]

damn! that is sexy as hell

[elventelerinpirate]

I enjoy the fact that Jeff's Spanish is so good :)

"Tambien no tengo pantalones!" :D

[yukitong88]

i'm from peru, lmao. i laughed hysterically at this

[mnunezper]

@yukitong88 igual x) un cague de risa

[fireworksandsunshine]

Tambien no tengo pantalones!

Jeff says that in the green screen show too!

[elpaz12]

thank you very much, have you seen my ass ??

looooooooooooooooooooooooooooo­oooool

[freakypencils31]

Jeffffff

[CanadianDH]

Sign language film dub would have been amazing.

[webadas2]

jeff abla como mexicano!

[happycafeofdoom]

@webadas2 no. that is not funny there are other countries that speak spanish ty

[AChimpNamedSlickback]

@happycafeofdoom Yeah, plus he/she spelled "habla" wrong. What a poser.

[caritoav20]

i can give to jeff some private spanish classes

[SantixIris]

Drew sounds italian instead of spanish

[DibujanteFrustrada]

@SantixIris he even says "scusi" lol

[touchen]

adfaoifjvbilszdfj i l;asigjaopsir gjio .............Bein! hha

[mdariotic]

Drew is speaking italian not spanish :P

[mdariotic]

Drew is speaking italian not spanish :P

[WhoseLiner2z]

Jeff is actually FLUENT in spanish

[Warrenff5]

@WhoseLiner2z yeah i figured that out.. he said he needs a donkey, he has no pants, you and the donkey! no! again, shameful donkey good.

[indimuse01]

@WhoseLiner2z Yeah, it surprised me. He talks well!

[DjXpack]

a peruvian lol jajaja

i´m peruvian =)

love this show !

[funky1325]

hahaah no tengo pantalones :p

[IamJeffnice2metyou]

hahah Whose Line !!! Cool!

[happycafeofdoom]

jeff's spanish is really good. -_- wow drew u confused spanish wit italian -_- funny thing is i understood everything jeff said

[Andyhsmfan92]

@happycafeofdoom so wat did he say speaking super fast?



[happycafeofdoom]

@Andyhsmfan92 senor necesito un burro. Sir I need a donkey. Que bueno How good. Tambien no tengo pantalones. I also don't have pants. ay ay ay tu y el burro no! oh oh oh you and the donkey no! Otra Ves. Again Que verguensa. What shame and what he's saying it gibberish its not spanish in some parts he says donkey and que which is what .Bien Bien good good

[sweetlips252]

nothing hahaha

[fireworksandsunshine]

@happycafeofdoom what is Jeff saying? XD I'd love to know

[mnunezper]

@fireworksandsunshine sir I need a donkey / thats good... I have no pants/ omg god!! you and the donkey!! no!!/ again?/ what a shame! asdasgfsgsfg donkey asdasdas good good

[kamcd711]

@mnunezper LOL that's all I understood, too. XD Maybe if he slowed down on that long part, but that wouldn't have been nearly as awesome.

[filipinogurl513]

jeff speaking spanish....ahhh <3

[SSAngeles99]

@filipinogurl513 Wait, he's not faking it!?

[SSAngeles99]

@fillipinoboy11 talaga? I knew it!

[creatifproduction]

It's always funny how bad Drew is at these games. Jeff was great as usual.

[alemachu]

jajaj ya no se le acabaron la palabras en el final , las dijo todas al pincipio las que sabia , jajajajaja

[Randomblekblekbird]

man, jeff can do EVERYTHING!!

[jpm8008]

go jeff =P "outra vez"

[Lyoko2516]

@jpm8008 Otra Vez

[jpm8008]

@Lyoko2516 is that Portugues (brazil)?

Isso é portugues do brazil?

[Lyoko2516]

@jpm8008 It's spanish.

[jpm8008]

@Lyoko2516 Oh ok, it's the same in portuguese just dif spelling, my bad then =)

[pinksunset101]

Hahaha Jeff is amazing!!!

[PigPenCARNIVAAAL]

iI FREAKIN LOVE JEFF!!!

[Chavezstinks]

At some point, drew stopped trying Spanish and went Italian. Scusi?

[lonelyislandfan14]

2:00 was amazing!!!!!

<3 Jeff Davis <3

[TheEerika]

what jeff is actually saying in the beginning:

- sir, do you need a donkey?

-oh good. also, i don't have pants

-ayayay you and the donkey?! no!

and then it gets a bit wierd xD

[TSHNOFX]

What's funny is what he was saying in spanish (When he did) was funnier than the translations.

[HIMkidHIM]

@TSHNOFX Jeff spoke Spanish the whole time. Just really fast at the end.

[KLVE]

Get jeff and wayne together speaking spanish.

[Gundo93]

Drew sounded more russian then spannish xD

[0hBr0therProductions]

@Gundo93 more like italian

[Gundo93]

@0hBr0therProductions yes, but around 1:35ish he sounds more russian xD (or at least that is what I hear)

[0hBr0therProductions]

@Gundo93 hahahaha yeah, you're right :D

[miniwheats94]

drew no habla espanol  jeff habla espanol mucho

[haimom1]

mmm jeff is sooo hot ;)

[StaraziaSelin66]

you wanna know what jeff said at 1:04? no tengo pantalones...he's not wearing any pants XD

[LillyBarnes]

Haha

Te amo, Jeff!!

LOL

^_^

[chanal05]

never watch whose line with food in ya mouth!! xD

[4780607]

what the fuck you have whit peruviands mind

[qsedf28]

@4780607 he didn't said "mind", he said "mime"! :D (feliz 28!)

[1LostMind]

Drew probablemente no se dio cuenta de Jeff era fluido en español

[Alfonso162008]

@1LostMind Si, Drew no estaba diciendo un carajo y ni siquiera sonaba a nada en ningun idioma xD Jeff me sorprendio xD

[TheKatieRin]

what is he saying ;-;

[SuperFunny2343]

Jeff owned drew at talking spanish

[potorrero]

lol.. It's funnier when you understand what jeff is saying and then hear colin's translation..

[ksuti]

de hecho habla bien español

[vatltatl]

HAHAHAHAHAHHAH ayayai DIOS! TU Y EL BURRO... NO! ahhahaha great!

[theswampland]

Well, I wouldn´t say he´s fluent, but he can speak a little bit, yeah!. I was so looking forward to watch this, I feel quite curious about what english speakers "hear" when I´m speaking spanish.

Thanks for uploading it!.

[luv2ridehorses34]

omg i love jeff even more!

[rodnnie]

hhahaha so funny, i speak spanish like my native language and that guy speaks really good spanish, it's strange to find someone that speaks good that language :D here in chile there is a remake of this program, it's not so good like this one, but i also laugh a lot with our version lol...

Greetings!

______________________________­_____

sorry if you don't understand me...

[Leviathanshould]

Yo me cago de la risa con panqueque igual! xD

[Perri686]

What is with Ryan and baywatch in EVERY film dub! haha.

[xxDinosaurzx]

Agreed. He is hot. I wish I could speak Spanish now...

[kukuluku1]

yo tambien! <33

[tortoisegirl19]

does anybody else think Jeff is kinda hot?

[Lady162]

@tortoisegirl19 Yes!

[NJlo]

@tortoisegirl19 Looks like the uploader thinks so..

[Spamalote]

@tortoisegirl19 Everyone does. o_o

So is Chip, who sadly isn't here. :(

[iamsochemical]

@tortoisegirl19 kinda? he's SUPER hot lol

[tortoisegirl19]

@iamsochemical lol My bad!

[tellezbm89]

@tortoisegirl19 No your not. he is a HOT man!!!!

[tortoisegirl19]

@tellezbm89 Yes. Yes he is. xD

[RemusLupo]

@tortoisegirl19

every woman who ever watches this..yes....and half the men...

how many people must say it before we stop the torture?

[WaterLily728]

@tortoisegirl19 Um, duh haha <3

[123DTREY123]

WoW he can speak spanish O_O hahaha so funny xD

[sobaquitus]

the quick part is mostly jibberish, the only discernible words are "Ay vergüenza" (Oh, shame!) in the beggining, the he says something about a "calle" (street) and a "burro" (donkey) then he finishes with "good"

[1LostMind]

he said something about taking the burro out into the streets & the second half is too fast for me to catch but he stopped himself mid-sentence before saying good

[HollEwoodGurlx]

ahhhhhh verry sexy at 1:59-2:10 JEFF<3

[shincin]

Jeff is really hot when he speaks spanish <3

[breenVA]

I think Colin knows pants in Espanol too~

[Chowfanman]

either he knows it in spanish but i think he knows it from french which is pantalons

[gussy1d5]

@Chowfanman pantalon is also the same in arabic and filipino

[nobodyfromnowhere]

<3 Colin's yelling voice: "I LOVE THAT PART!"

[u2snumberonefan]

I wouldn't mind learning Spanish from him!

[Werther2000]

Vaya, qué buen español de Jeff. Gracias por el vid.

[Calobeto2584]

jajajajaja que buena estuvo ecena en español latino

[Darck0re]

AYAYAY DIOS tu y el burro? No!* ..

(just words....) ... BIEEEEN bieeeeen . xDDD ... love those parts xd

[KoolAidan]

Another reason why Jeff is made of awesome. :D

[TamalaHaleCena]

Drew got mixed up between Spanish and French, that's hilarious!

[xemruta]

actually it seemed more italian.

[HiroKawaii]

and italian =D

[L0ckinh0]

could anybody translate what he is actually saying?

[Darck0re]

* Sir I need a Donkey*

* that's good, And Also i don't have pants*

*Ayayay god you and the donkey?. No!*

*then he just say words and they he goes... Good Gooooood*

:) ...

[u2snumberonefan]

"Sir, I need a donkey"

"I also have no pants"

"God, you and the donkey?!"

When Jeff starts talking quickly, I have no idea, but afterwards he just says "Good, good"

[blondeprincesscatie]

I think its so cool that hes funny, he can sing, hes fluent in spanish and hes super-cute :P

[KoolAidan]

He's also an awesome actor. Jeff is amazing. <3

[Maeiko]

wow..

[KayBressi]

I love Jeff. Not only is he hot and funny, but he speaks spanish. Damn. I could listen to him speak spanish all day. haha

[KayBressi]

I love JEFF. end of story. It's not lame. And I like how he talks. Stop commenting on my comments! You negative nancy!

[Avatarded25]

hahah Drew Wasn't even good at faking spanish! xD He had like a bad italian accentr lol

It's so awesome Jeff's fluent <3 He said very random things though xD

"tambien no tengo pantalones"

[ProopaluciousBitch]

bein! bien! lmao

Xx

[Maeiko]

was that proper spanish? jeff knows spanish?

[ProopaluciousBitch]

jeff davis speaks sannish.

Xx

[Maeiko]

coolness

[mrsmahadesrosiers]

omg jeff sounds so hot when speaking in spanish =D

tambien no tengo pantalones xDD

WHY DID JEFF SAY HE DIDN'T HAVE PANTS??

XXDD OMG I LOVE HIMM

[awagamgnalaw]

wow. i think i'm in love.

[Sukriti]

Holy crap Jeff doing the spanish thing was extremely HAAAWT lol <333

[kooshballinator]

Drew sounds like he's speaking Italian. :))

"Excuse me, I will sell you my, hahahaha. I will sell you my, hohoho. Excuse me, I will sell you -- oh, I'm not Spanish at all."

"My God, a Peruvian mime!"

"I have an ouchie belly button and I live in a small house."

Ryan and Colin are AWESOME!

And so is Jeff, of course. Hahahaaaa