Was in dem Film leider nicht erwähnt wird, ist die unsägliche Langeweile, die von dieser zu tiefst biederen und spassfeindlichen Stadt ausgeht, was mir und vielen anderen die Jugend zur Hölle gemacht hat. Die Stadt ist eine ultrakonservative Hochburg, die vor Geld erstickt und sich trotzdem nicht zu Schade ist Asylantenheime ins Industriegebiet auszulagern. Wer hier nicht reinpasst wird systematisch ausgegrenzt. Danke für 20 erdrückende jahre!
@renegansteel1 Was für ein unsäglicher Unsinn. Bieder, spaßfeindlich, langweilig.. bestimmt nicht Bühl. Geh mal vor die Tür. Es gibt beispielsweise weit mehr als 200 Vereine in Bühl, da ist für jeden was dabei.
Bühl ist ein außergewöhnliches, tolles Kaff. ;D
Natürlich gibt es immer irgendwelche Probleme und Streit, man kann es sowieso nie allen recht machen. Aber wohn erstmal woanders, dann willst du vielleicht schon bald nach Bühl zurück.
Und im Geld ersticken..naja..Zeitung lesen..hilft ;)
Na, ich hoffe ja nicht, dass je ein Exil-Bühler nur die englische Übersetzung eines Heimatfilms verstehen wird :) !
Für alle anderen aber finde ich den Vorschlag prima, der im übrigen auch der Homepage von Bühl gut tun würde.
Viele Grüße aus der Heimat und alles Gute in der Fremde,
CR
PS: Mit Blick auf die Partnerstädte wäre natürlich auch eine französische, spanische und rumänische (moldauische) Vertonung bzw. Übersetzung nicht verkehrt ;-).
@CineRolf Nein, ich verstehe ja alles ganz wunderbar, aber wenn ich jetzt zum Beispiel meinen chinesischen Freunden meine schöne Heimatstadt zeigen will, sagen die nur "但是我听不懂!" Und die Amis würden das gleiche sagen, nur eben auf Englisch. Daher mein Plädoyer für eine universell nutzbare "international version" dieses Films :o)
Dieses Bühl-Gefühl ... ICH KANN NICHT MEHR
LOLeolOO 5 months ago 2
Bühl ist voll die schöne Stadt!!!
maxisthebest98 5 months ago
Comment removed
renegansteel1 1 year ago
Was in dem Film leider nicht erwähnt wird, ist die unsägliche Langeweile, die von dieser zu tiefst biederen und spassfeindlichen Stadt ausgeht, was mir und vielen anderen die Jugend zur Hölle gemacht hat. Die Stadt ist eine ultrakonservative Hochburg, die vor Geld erstickt und sich trotzdem nicht zu Schade ist Asylantenheime ins Industriegebiet auszulagern. Wer hier nicht reinpasst wird systematisch ausgegrenzt. Danke für 20 erdrückende jahre!
renegansteel1 1 year ago
@renegansteel1 Was für ein unsäglicher Unsinn. Bieder, spaßfeindlich, langweilig.. bestimmt nicht Bühl. Geh mal vor die Tür. Es gibt beispielsweise weit mehr als 200 Vereine in Bühl, da ist für jeden was dabei.
Bühl ist ein außergewöhnliches, tolles Kaff. ;D
Natürlich gibt es immer irgendwelche Probleme und Streit, man kann es sowieso nie allen recht machen. Aber wohn erstmal woanders, dann willst du vielleicht schon bald nach Bühl zurück.
Und im Geld ersticken..naja..Zeitung lesen..hilft ;)
chriscrane91 4 months ago 4
Gute Idee mit dem Imagefilm! Ich würde gerne eine englische Version vorschlagen für uns Bühler im Exil...was meint ihr? :-)
pearlriverdeltablues 1 year ago
@pearlriverdeltablues
Na, ich hoffe ja nicht, dass je ein Exil-Bühler nur die englische Übersetzung eines Heimatfilms verstehen wird :) !
Für alle anderen aber finde ich den Vorschlag prima, der im übrigen auch der Homepage von Bühl gut tun würde.
Viele Grüße aus der Heimat und alles Gute in der Fremde,
CR
PS: Mit Blick auf die Partnerstädte wäre natürlich auch eine französische, spanische und rumänische (moldauische) Vertonung bzw. Übersetzung nicht verkehrt ;-).
CineRolf 1 year ago
@CineRolf Nein, ich verstehe ja alles ganz wunderbar, aber wenn ich jetzt zum Beispiel meinen chinesischen Freunden meine schöne Heimatstadt zeigen will, sagen die nur "但是我听不懂!" Und die Amis würden das gleiche sagen, nur eben auf Englisch. Daher mein Plädoyer für eine universell nutzbare "international version" dieses Films :o)
pearlriverdeltablues 1 year ago