Värttinä - Oi Dai (acoustic version)

[bibliotekarin]

Oi Dai is my favorite album.  Thank you!!!!!

[Finnmaiden]

Toimii! <3

[JakubStoll]

ČT2? Proboha...Nevěřím!=D

[TheMetalhop]

Já věřím, ale nechápu, proč o takovýchle věcech nikdy nic neřeknou! :)

[slasid1]

Kdo o tom nic nerekne? Tohle je tusim z noci s andelm.

[llaenael]

Someone can resume the lyrics of this song, plz.

I don't understand Finnish :'(

(i speak only Spanish French and English...)

[NetParrot]

I wish I were back home!

The cuckoo bird would sing to me in a new way!

The trees would listen to me

The pines would learn from me

But now, I'm in a foreign place

And I can't hear the crows any longer

I left behind the flocks of swans

I disappeared from the flock of geese

[llaenael]

Thank you for translate :)

[zoolkhan]

kalevala related?

[jeevs123456789]

AEDREN OWNS!!!!!!!!!!

[jeevs123456789]

GO AEDREN!!! lol he told me 2 find him songs like this...

[koppimopo]

It's great when you recognise that a band has made another version on the basis of an old traditional song that you've heard by another band... These women really know how to sing!

[fyfaan]

what is the name of the original band? ....and song? Curious...

[shanakie]

this was one of the first songs I ever heard of Varttina back in the mid-90s - it's still one of my favourites - this version really shows off both the voices and the excellent band

[vesisotku]

Suuri kiitos!

[ppbm]

Helló!

November 1.-én Värttina koncert Prágában.

Mi megyünk páran Budapestről.

Sörgyár és városnézés este meg koncert.

Ha valakit érdekel üzenjen iwiwen Pálvölgyi Jetinek

[MisLuck]

My mom and granny sang this to me and I sang this toward then. =)

Basic finnish, all they sang to me was sad song. =)

[kultasuu79]

sad songs are the ones we tend to do best :-) love it so much though, it's about being far away from home and yearning to hear the familiar things