The sence of what he said is right, but it isn't translatet word for word so that still parts of that what he meant gets lost. That's the fact, that I think facination. But nice vid. I liked the books from Axel Brauns very much.
Wonderful video. As I grew up I would try to guess people's intentions/emotions. I projected a lot due to this. I try not to do that anymore and I've come a long way but I still read people the wrong way big time sometimes, or take things the wrong way. Honestly I don't think I'll ever understand this world. But its great to see videos like this that can give you hope.
The subtitles are not very accurate, a lot of what he's saying is lost. :(
Ellerfru 2 years ago
Nice translation. *ironic*
The sence of what he said is right, but it isn't translatet word for word so that still parts of that what he meant gets lost. That's the fact, that I think facination. But nice vid. I liked the books from Axel Brauns very much.
GingerAutie 4 years ago
01:19 -- "their their emotions." Did he repeat the same word twice on purpose? Someone will need to revise the subtitle if he didn't.
ChomuSclavus 4 years ago
no, he wasn'trepeating anything. the translation is just not that good.
GingerAutie 3 years ago
Wonderful video. As I grew up I would try to guess people's intentions/emotions. I projected a lot due to this. I try not to do that anymore and I've come a long way but I still read people the wrong way big time sometimes, or take things the wrong way. Honestly I don't think I'll ever understand this world. But its great to see videos like this that can give you hope.
yackityyacityyack 4 years ago