My dick in a box (Mi pico de regalo)

[armaggedon61]

que pedo no mames lo censuraron ala verga. Ya valio verga este video la neta

[SuperBOCA2000]

¡¡¡¡¡Pero que mierda es esto!!!!! o_0

[xFeloxX]

Chileno Detected xD

WENA!

[ArianaNayeli]

En cuanto terminé de ver el vídeo me pregunté...

Habrá sido su pene real el que estaba en la caja???

[mychemicalero100]

mi PITO en una caja

[richixs]

creo que ya tengo regalo para mi novia ,yeah

[elpitu82]

box es caja capo, no es regalo

[KramerVoodooChild]

que es el CMA?

[StefanTorresSoto]

En Chile Se Dice Pico, No Polla! Deal With IT!

[sofy300192]

sorry for the mistakes, my english grammar knowledge sucks hahaha

[sofy300192]

Lo dire en dos idiomas

I´ll say it in two languages:

F#uck off whoever is critizincing the video, if u don't like this, then watch something else..

Que se joda quien critica el video, si no te gusta mirá otra cosa..

Greettings

Saludos

[carlosfarcry]

gracias por el video es cumpleaños de mi suegra y creo k esto le gustara o si my dick in the fucking box

[danisotopo92]

La traducción está bien pero "My dick in a box" = Mi polla (pico/pene/verga/chota, o como quieran llamarlo) en UNA CAJA. No mi pico ¿de regalo? xD

[jesusper7]

yo lo entiendo buena traduccion !

[DeSkMaN87]

muy buena traduccion, pero revisa las faltas ortograficas. (yo no tengo acentos jajaja) no , pero en serio, cosas como "hasla" me hacen sangrar los ojos... Un abrazo desde Barcelona

[goOwrii]

hahahaha

[izarisgermosen]

Que estúpidos son todos!!

hablando de no saber hablar o traducir y no se dan cuenta que pocos de ustedes hablan el español como es debido. y no es porque sean de ningún país en especifico es porque no saben que cada lugar tiene sus dialectos y palabras muy diferentes. lo que deben aprender es a hablar el español como manda la ley para que todos se puedan entender bien! ignorantes

[DavoRockerroller]

aah y sino llega a ser por los conkistadores españoles aun seguiriais viviendo en las ramas IG NO RAN TES !

[neko3349]

@DavoRockerroller veo q estas orgulloso de las atrocidades q hizo la corona española hace 500 años, vivir en las ramas sisi.

[neko3349]

@DavoRockerroller veo q estas orgulloso de las atrocidades q hizo la corona española hace 500 años, vivir en las ramas sisi. Aflojale al fachismo

[devanister]

@DavoRockerroller el que aun vive por las ramas eres tu, mi estimado xD, toda cultura humana avanza con o sin conquista, que avancen mas rapido es distinto, es obvio que al ser conquistados adoptas grandes ventajas como los avances tecnologicos y en ocasiones culturales, aun asi con todos los ritos crueles existentes, la cultura de esos pueblos era mucho mas pura y sana (al cuerpo), que la peste que rondaba en la españa de ese entonces.

[devanister]

@DavoRockerroller Llevar enfermedades y ratas a otros lugares no es motivo de orgullo, sin embargo tanto odio entre culturas provocado por gente como tu, obliga a que todos se unan en ese sentiiento de odio mutuo y nos convierte en una sola nacion la del odio :) que bueno que te guste el rock, que mal que no sepas entender nada de el por que se formo esa corriente originalmente... te recomiendo justin bieber es mas tu estilo comercial :)

[DavoRockerroller]

@devanister yo a ti te recomiendo a hannah montanna porke es una " señorita de vida alegre" como tu jodida madre, mamon de mierda ke te metes en terreno pantanoso diciendole a un heavy ke le gusta el puto justin bieber asike no me tokes la moral , ke te arranco los huevos y te los pongo de collar

[DavoRockerroller]

Mejor callaos la boca ke hay miles vosotros trabajando en españa , luego se quejaran del racismo , españa es el paraiso de los inmigrantes ignorantes de mierda asike mejor tratar bien a los españoles o sino a pedir al puto metro

[satanicMetal13]

hahahahahahaha muy buena

esto es mejor q el regeton xD

[FeliramiKoreano]

No paro de escucharla...

[xxmilmascaras]

ah esa mamada jajajaja aesta chido para toda ocasion jajajajaja

[flama669]

jajajajaj muy bueno el video jajaajj

[pato20yeko]

chuepenme el pico españoles!!

[marakylarectm]

justin timberlake? :O

[cutiko]

Los españoles siempre hablar puras weas

[wippi230]

creen que están haciendo patria por un par de palabras y su contexto??

pfff!

vale por subirlo (Y), si puedes sube el de mother's day ;)

[HbGris]

@wippi230 en efecto se hace patria fomentando nuestras palabras típicas, sea en una broma o en algo mas serio.

[Alooonsox3]

dwjjflfjawklfwa XD

[ritaldolagos]

mala la wea de video

[imxuma]

que pedazos de aweonaos son la s personas que comentan , se nota que no entienden nada de ingles y traducen palabra por palabra una frase ... se traduce el contexto... ignorntes de mierda .. aprendan un poco antes de hablar

[ssbb25]

Póngale nombre al niño...

[RBG231]

el mejor tema de justin, lejos jaja

[Dieex100]

Estos weones son estupidos a cagar, donde aprendieron ingles wachos culiaos, la traduccion de ingles al español no siempre es tal cual el significado de una palabra en ingles, estudien ALGO, almenos para poder criticar, hijos de perra, con CUEA saben hablar su propio idioma, por si no sabian no se traduce literal, saco weas.

Bien traducido el video compadre. Arriba Chile! Extranjeros mediocres.

[17124338]

La traduccion exacta no importa, lo que importa es que se entiende el mensaje.... ;)

[DavoRockerroller]

dice mi pene en una caja, no tiene nada k ver con un regalo ......¬¬ y me la pela k este en chileno o en su puta madre calva , si no esta bn traducido no lo esta y ya esta

[Dieex100]

@DavoRockerroller Hijo de perra, tu hubieras traducido el video ? apuesto que entendias la parte donde dice el titulo de la canción, ignorante culiao, hace tu propio video, donde digan "Polla" Español amariconao.

[Diegox223]

@DavoRockerroller LOL U MAD??

[dionisalamanka]

Siempre estamos con las mismas tonterias, el idioma tiene sus reglas :

Pasaros por la web de LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

[cybergamesale]

AWEONAOS EL VIDEO ESTA HECHO POR UN CHILENO, PARA CHILENOS SI NO LES GUSTA VAYAN A BUSCAR EL REGALO A MI CASA, PAR DE IMBECILES

PARA NOSOTROS TIENE GRACIA MEJOR QUE ESCUCHAR "COÑO" "POLLA" COMO LOS ESTUPIDOS PETA ZETAS

[casolar83]

no viejo, ke mejor regalo ke este para la mujer ke amas? o la ke no amas igual ...

[jorgeceb19]

Es muy enfermo de mi parte el que este considerando hacerlo? jajaja

[Sharkner666]

jajaja hacia tiempo que no veia este jaja es buenisimo simplemente genial.

[eldelahorda]

buena hermano, te quedo bien la traduccion, y en un comienzo yo tambien pense que podria ser mi pico en una caja, pero mi pico de regalo se adapta mas al contexto de la cancion, vale por la paleteada de subtitularla y subirla. saludo de chileno a chileno.

[japicopredator]

aunk alli sea mi pico de regalo,suena ridiculo, prefiero la traduccion real, por cierto box no es regalo

pico,,joder que alguien traduzca bien este video,q con esta traduccion a perdido toda su gracia

[y0hita]

gracias por la subtitulada

[lSasukelUchihal]

pico de regalo? WTF?

es " mi pene en una caja"

[FacuOtaku]

estupido La Traduccon Es Mi Pene En Una Caja = Mi Pito En Una Caja O Como Quieras Pero No Mi Pico De Regalo Idiota

[Wendigoz]

@FacuOtaku ... ERES UN AWEONAO DE MIERDA... español tenia que ser el saco de wea... o es que cuando leemos sus putos subtitulos en las peliculas nos quejamos? poya... joder... tio... coño... una mierda sus putas palabras AWEONAO quedate callado mata de wea

[TheOriginaless]

xD!!!!



[eldanieles]

tas viendo que es na caja de regalo el alegato imbecil jaja

[CDLSBling]

genial wn !

[Webitop]

Mi pico de regalo? WTF? es "mi poya en una caja" tio...

[thenikota]

@Webitop y que wea era pa vo español de mierda! anda aver otra wea imbecil!

[TheNigromidas]

Por k no me deja insertarlo en paginas loco activale la incercion se bueno

[diegox129]

yo encuentro exelente las traducciones por que soy chileno :P

[diegox129]

yo encuentro exelente las traducciones por que soy chileno :P

[pokezen]

no es mi pico d regalo es mi Pich* en un CAJA!!!!

[caenlink]

Mi pico de que??

Es

Mi Verg@$ adentro de la caja!

[thenikota]

@caenlink imbecil! esta traducido para chilenos! que te metes tu en videos que no dicen tu idioma! me paso por el culo la real academia española :D

[caenlink]

Caen@thenikota el que se come my CHOTA

EN el video no dice que sea Chileno, Ni tampoco para chilenos, No dice nada de chile, ademas como podes desir: "que te metes tu en videos que no dicen tu idioma!" si hata donde se en chile se habla espanol y no ingles, aca el idiota es otro, por no desirs que sos vos pedaso de llegua!

[dessfilis02]

pico? como que pico? xD

[tanatoboy]

justin timberlake en su mejor faceta.....

[tanatoboy]

jajajajajajaja, especial para san valentin,,,,,,

[mariaib]

yo aceptaria el regalo encantada andy ;)

[kmo0000]

dice: "mi pene en una caja dumb ass!"

[rickard000]

@kmo0000 dude they are called regionalisms dumb ass -.-

[eddman256]

en realidad para ser mas preciso sería:

mi pito en una caja

pero si, eso.

[tuturuturu1]

depends where are u from u dumb ass o.o

[Mrxabier19]

bueno es snl XD

[themrvixo]

wuajajajaj la wea la raja muy bkn ql | jajajajajaj thats awesome dude

[bios6000]

ja lo encontre como tema en los foros de xbox q gracioso

[dejaelmensajedespues]

madre mia k kampeon eso es un regalo original i lo demas son tonterias muajajjajaXD

[garnachotas]

jajajajajajajjjjajajajaja buna

esta bien pasadota

:D

[BLASSNAK]

estaba buscando este video esta de la p.. pero mejor seria mi verga en la caja

[kes7219]

sublime, vaya lote de reir..........

[LJVC91]

kien es el que no es justin XD

[Mansur2317]

fustin

[soyunruso]

andy samberg

[Skyforce18]

la wea chistosa wjakajakajakaj

[amadoelbello]

mi verga en una caja se oye mas paloma xD

[FlowFact0ry]

SAturday night Americano es mil veces mejor quel español , son los inventores ! y se salen jajajaja ESTO ES UN TEMAZO COMO LA COPA DE UN PINO , IS MY DICK IN A BOX !!! MY DICK IN A BOX GIIIIRL ! xD

[xlapasdox]

se sobre entiende pero molaria mas es mi polla en una caja o mi pico en una caja o mi pico dentro de una caja k seria asi mas omenos la traduccion

[nikkihsu1]

si me dieran eso se las corto cn un acha

[casolar]

al menos alguien tiene cerebro y entiende :P saludos JenNechan

[chintiliche]

@casolar no te aguites hermano siempre hay pendejos que no entieneden, pero eso del pico jajajaj esta con madre, aca en mexico le decimos, pito,ñonga,pene,verga,tolete,c­hile(sin ofender),palo, en fin.

en españa es donde le dicen poya y en algunas partes de mexico.

tambien se le conose como ciclope, gusano, pinga, moejoe,picha,pija,macana,banan­o, mini mi(como el oustin powers), tieso,fierro, tornillo, salchicha,pico, y alguno que otro sopla bolas ya comiensa a llamarle dick.

[JenNechan]

No os comais tanto la cabeza con cómo narices se dice. En el pais del chico que lo ha traducido se dice así y punto, ¿qué más os da? Se entiende, ¿verdad? Pues ya está.

[Mansur2317]

concuerdo contigo sólo que yo seguiré diciendo mi %&$& en una caja xk lo escuche en inglés la primera vez. Take a look inside.... IT´S MY DICK IN A BOX¡¡ xDDD

[Diegox223]

@JenNechan Alfin alguien q piensa!!

Eres lo mejor,man

[AUKASMASTER]

wen aporte ahora las peucas entendera lo que les kise deicr al mandar este vid lol

[DiabolikaxD]

xDDDD ....Mi pito...valla cursilada xeee...Di mi polla en una caja,,q keda mas fino...hahaha

[CoolGirlMarina]

Jajajaja !! Que buenO! Los de Saturday Night Live España podrian aprender xD..Esto si que parte!

[lain20]

gracias x la traduccion!! :) aunke sea un castellano de chile yo soy española y lo entendí perfectamente, asike muchas gracias de verdad ;) y a kien no le guste ke se lo traduzca para él mismo.

Lo vi traducido en la tv pero buscaba uno traducido x aki, para guardarmelo XD GRACIAS!! ^^

[MameySkit]

mi pinga en una caja :D

[masieriko]

pues si esas no son las palabras ke dice k ignorancia jeje

[DecaPerry]

pinches idiota ahora saben q la persona q la tradujo es chileno y saben q dick es pene y ahi andan chingado.....chingadooo si saben q es pene, pito, polla, miembro no chinguen entonses aprendan inglesss y ponganle como qieren....ches batos cagapalos....y gracias por la traduccion aun asi y soy mexicano

[casolar]

vaya pedazo de imbeciles estos ..este video lo traduje a mi manera y con palabras de MI PAIS!!! estupidos!!!!! porke obviamente revisaron ke yo soy chileno o no? subnormales ...jajaj . la polla en mi pais es un puto juego de loteria no tiene ni una gracia. no asi la palabra PICO!!!!!! ...bueno almenos me icieron reir y el ke piense ke las traducciones se hacen literales ..es un imbecil de las 7 leches ..antes de comentar, por lo menos tomense la molestia de averiguar bandada de mal kagados....

[aska9]

q polla en tu pais es una loteria? q psa q la teneis todos peqeña?? xDD jaja s la broma facil no te lo tomes a mal ; )

[GonzaloArashi]

@casolar tu traduccion estubo muy bien, gracias a que te tomaste la molestia de traducirlo pude ver este video con mi novia q no entiende tanto el ingles, y nos pudimos reir los dos. te agradezco por hacerme pasar un buen momento, y no les des bola a los otros.

che traduci jizz in my pants ahora! XDDD

[Alooonsox3]

@casolar uwadakjdhkjfwa la polla en mi pais es un puto juego de loteria xddddddd dwajklfjwaklwa notable perro XDDD

[migelitowawa]

@casolar oe vo eri wn ? que te las day de gringo deci qe eri chileno y ablai como peruano jil ql para de llorar y ve la wea como sea noma perkin qliao

[thenikota]

@casolar jajajajajjaajajaja exelente!!!!

[PICHASKU]

@casolar Si claro, y en chile no saben que es una caja...

[neko3349]

@casolar saludos desde argentina, veo q los españoles andan irritados

[Luque007]

Mi "pico" de regalo... ¡vaya tontería!

no nos ofende si dices "PITO" que es lo que en realidad significa.

De igual forma, gracias por el video. :)

[RalyeRickmanSnape]

xDDDDDDDDDDD

[Rotaikon]

Es mi polla en una caja, ni pene ni pito, dick es al forma guarrera de decir pene, y en español se dice polla :\

[Voorha]

La forma guarrera de decir pene en ingles es cock, dick es la forma fina. Polla seria cock, y pito dick ¬¬

[martawua]

Tan solo debería traducir literalmente el titulo de la cancion "Mi pito en una caja".

[JoePerkins]

Vaya basura de traducción, colegui.

[cyberian78]

Gracias por la traducción pero ¿pico de regalo? MI PENE EN UNA CAJA queda mejor :)

Un saludo

[iNekko]

ahahahha buenisimo el short, cuando lo vi hace un tiempo tenia ganas de traducirlo igual para que asi mas personas lo entiendan pero no tenia tiempo, y a ti hermano te ah quedado de lujo ;)

5 Estrellas y a Favoritos D:

[fernandita159]

see.. ta weno.. que weno porque queria mostrarselo a gente q no sabe ingles. te las mandaste con la translation!

hehe

[fernandita159]

ahahahaaha mi favorito de los SNL digital shorts!!

christmas: dick in a box!

chanukkah: dick in a box!

kwanzaa: dick in a box!! xD

[cacobakan]

solo abre la tapa y mira adentro... es mi pico de regalo jajaj xD

es verdad los diamantes no significan nada....

ella merecen algo real...

un pico en la caja jajjajaja