Qualcuno mi sa dire cosa dice esattamente in inglese??
GRAZIE!!
venzurelli 2 months ago
@venzurelli «What the hell are you doing in the bathroom day and night? Why don't you get out of there and give someone else a chance? »
«Cosa diavolo ci fai giorno e notte sul cesso? Perchè non esci di lì e dai una chance a qualcun altro?»
OrenoiR 1 month ago 3
2 persone piangono sul cesso
davigod 2 months ago
@davigod no...due persone non hanno il cesso!!
MrMacco75 2 months ago
La mia filosofia di vita :')
draleria96 2 months ago
il bello è che in lingua originale dice una cosa completamente diversa e molto più stupida.
Limaggese2 3 months ago
Geniali traduttori italiani!!! E perfetta la voce prestata a quel genio di Feldman! Fantastici tutti!!! :)
aigornoigor 5 months ago
marty feldman mi fa morire dal ridere e gene wilder ha gli occhi bellissimi! grandi tutti e due
NinaEle5 10 months ago 2
@NinaEle5 eh, vuoi che ne avesse grande uno e l'altro piccolo? sarebbe stato come -> O_o
... :-) (se non s'è capito, era una battuta..)
Oscaracciato75 7 months ago
@Oscaracciato75 ahaha sarebbero stati 2 marty feldman ehehe :)
NinaEle5 7 months ago
AMO questo film! Lo rivedo ogni volta che lo danno in tv, e avendolo anche in dvd, ogni volta che mi va :)
MissErborista 11 months ago
....SPETTACOLARE!!!
teodrillo 1 year ago
Oh my god! It's even funny in a language I can't understand! Excellent comic timing!
AndyPhelan 1 year ago 2
Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo..Smetti di far Castelli in aria e va a piangere sul...m
Valesalsero 1 year ago 7
BRAVOOO!!
STANDING OVATION!
KanymTheBassist 2 years ago
In Spanish its funnier than english!
That is spanish right? If not feel free to correct me.
ProtestantIRA 2 years ago
it's italian
manooela 2 years ago
@manooela thanks
@ProtestantIRA its italian
utolosputo 1 year ago
@ProtestantIRA That is italian...
gyblos 1 year ago
Igor ha perfettamente ragione!!!
Arianna6771 2 years ago
Un FILOSOFO!!!
FdA4099 3 years ago
Qualcuno mi sa dire cosa dice esattamente in inglese??
GRAZIE!!
venzurelli 2 months ago
@venzurelli «What the hell are you doing in the bathroom day and night? Why don't you get out of there and give someone else a chance? »
«Cosa diavolo ci fai giorno e notte sul cesso? Perchè non esci di lì e dai una chance a qualcun altro?»
OrenoiR 1 month ago 3
2 persone piangono sul cesso
davigod 2 months ago
@davigod no...due persone non hanno il cesso!!
MrMacco75 2 months ago
La mia filosofia di vita :')
draleria96 2 months ago
il bello è che in lingua originale dice una cosa completamente diversa e molto più stupida.
Limaggese2 3 months ago
Geniali traduttori italiani!!! E perfetta la voce prestata a quel genio di Feldman! Fantastici tutti!!! :)
aigornoigor 5 months ago
marty feldman mi fa morire dal ridere e gene wilder ha gli occhi bellissimi! grandi tutti e due
NinaEle5 10 months ago 2
@NinaEle5 eh, vuoi che ne avesse grande uno e l'altro piccolo? sarebbe stato come -> O_o
... :-) (se non s'è capito, era una battuta..)
Oscaracciato75 7 months ago
@Oscaracciato75 ahaha sarebbero stati 2 marty feldman ehehe :)
NinaEle5 7 months ago
AMO questo film! Lo rivedo ogni volta che lo danno in tv, e avendolo anche in dvd, ogni volta che mi va :)
MissErborista 11 months ago
....SPETTACOLARE!!!
teodrillo 1 year ago
Oh my god! It's even funny in a language I can't understand! Excellent comic timing!
AndyPhelan 1 year ago 2
Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo..Smetti di far Castelli in aria e va a piangere sul...m
Valesalsero 1 year ago 7
BRAVOOO!!
STANDING OVATION!
KanymTheBassist 2 years ago
In Spanish its funnier than english!
That is spanish right? If not feel free to correct me.
ProtestantIRA 2 years ago
it's italian
manooela 2 years ago
@manooela thanks
ProtestantIRA 2 years ago
@ProtestantIRA its italian
utolosputo 1 year ago
@ProtestantIRA That is italian...
gyblos 1 year ago
Igor ha perfettamente ragione!!!
Arianna6771 2 years ago
Un FILOSOFO!!!
FdA4099 3 years ago