Klare Ansage (Übersetzung.......sversuch!)

[asatrv]

Hey Mrs. Robinson...GENIALER Song :)

[MultiKopfsalat]

ja



[ZeichenDerMelodie]

"Ich wollte Schododo (Name des Hundes) mitnehmen in die Stadt und hab ihn an der Leine gehabt. Die Leute gingen an der Bushaltestelle vorbei, haben die uns angegriffen."

[Sabiibas182]

Ich glaub er ist durch die Stadt gegangen und hatte seinen Hund an der Leine. Als er dann an der Bushaltestelle vorbei ging standen da Leute und die haben den Hund oooder der Hund hat sie "angepifft" ^^

[Lilithly]

das letzte wort war doch wohl "angedreht". bei dem rest hab ich keine ahnung..

[MrDisstra]

Den Hund an der leine gehabt hat er gesagt. Nach 5 jahren hab ich ein Satz herausgefunden, wie lange es dauert des ganze Video zu übersetzen liegt in den Sternen...

[Spriteschaff]

das ist doch eh n ostdeutscher nicht??? oder ist der auf crack?!?

[Lilithly]

@Spriteschaff was hat das mit ostdeutsch zu tun? ich bin auch ostdeutsch und red so nicht ..?

[Spriteschaff]

@Lilithly

naja vlt gibt es solche leute kA wieviele dialekte es da gibt xdd

sorry komme ja nicht aus DE >_>

[Lilithly]

@Spriteschaff es gibt überall dialekte, nicht nur in ostdeutschland..(das man übrigens längst nicht mehr so nennen sollte) - ich red auch hochdeutsch. sry, aber uns "ostdeutsche" so zu verallgemeinern nervt mich irgendwie an..

[TheBeemaster]

Enigma haben die Engländer geknackt, hier sind sie ohne Chance.

[PrinceMS55]

ich hätte das video gern auf deutsch hahahahaha

[PradaLegend]

röschtöööööösch

[dakm1986]

Gut, dass das mal gesagt wurde ! Ein wahres Wort :-)

[musicNstop]

Ist das der Zwillingsbruder von John Bon Jovi ???

[MrTrumpetalex1848]

" 'ch stand da in der Mitte, started to someone reini up, geh' rein in die Busig-iel, hab nie was angekrifft!"

So hab ich das mal mit nem Kumpel übersetzt, aber schlauer hat uns das auch nicht gemacht ;-)

[tillhayas]

sensationell ;)

[SupporterMalchow]

Es ging bei dieser Sendung um Kampfhunden... Er hat selber auch ein und erzählt irgend ne Geschichte, von wegen er ist mit dem Hund im Bus gestiegen oder stand an der Busse und da haben ihn die Leute gleich angepifft... Vielleicht weil er kein Maulkorb hatte oder so...

:D

[Schizophreno]

Nein der labbert was mit einem Bus glaube ich

[KSX387]

"Aber der schöne in der Therme....ich starte den Motor rein da, die Leute und Bullen gehen vorbei und haben was gegen dich"

[MysterioBerlin]

Das is sone Mischung aus Kölsch, Plattdeutsch und Drogenrausch XD

[IAmania289]

@MysterioBerlin plattdeutsch eher nicht...ich glaub der hat seine eigene sprache erfunden :D

[robertson1996]

Die Leute mit dem Bullenkiosk haben da was angeklebt xDD

[silavantalyn]

Immer wieder gut :D Ich hab noch einen... xD

"Aber da bin ich schön in der Mitte jejangen, am Stadium hab ich was eingehabt (??? - gesoffen??)... die Leute hinterm Bus, da geh (ich da) vorbei, da ham die da was angekifft!"

[xSkiiNy]

poldi in action ;D

[durdukyeretahrik]

Vielleicht kann das der Podolski übersetzen

[giuseking]

John Lennon...bisch dus??? XD

[Wasser123123]

der man hat soeben eine neue sprache entwickelt



[rene130298]

Das ist ja ne interessante Fremdsprache...oder stellt der ne chemische Formel auf?? :D

[SATIVA2INDICA]

holländisch? belgisch? wolldecke im mund?

man weis es nicht

[ChrisMasterMuschi]

Klingt für mich nach dem Drachfall Schrei 

[IstVollOk]

Das sind die wörter der macht er ist sicher ein mitglied der graubärte

[JohnMiIIer]

grad gesehen auf pro7^^

[RTplaya97]

wer mir sagen kann was dass heist krigt 10 euro

[JoergSF1]

@RTplaya97 Ich gebe Dir 5€ wenn Du Deinen Satz mal richtig schreibst.

[AtheistBasher]

Das ist Pierre Vogel noch ohne Bart, der versucht den Islam zu erklären.

[Zimpleh]

@AtheistBasher du gottloser fettsack.

[AtheistBasher]

@Zimpleh ich bin äußerst schlank und glaube an Gott. Du bist hingegen humorlos.

[agakingz]

@AtheistBasher nicht lustig

[StephanX360]

Zaubersprüche für Fortgeschrittene

[Kunggi1]

what is this guy saying? could someone translate?

[NeedHeadMusic]

@Kunggi1 even german people dont understand it

[Punki80]

Irgendwas mit "stand ich in der Mitte", mit Bus, mit Leuten, die vorbeigehen und angekifft sind...? Mann, echt, wie viele Jahre beschäftigt uns schon, was dieser Mann uns sagen will? Vielleicht sollte er sich mal selber zu Wort melden! Oder lieber nicht, falls er so schreibt, wie er spricht XD

[HANNIBALXxXCOLOGNE]

jop klare ansage

[tysolexxxxx]

Der wurde vom Google Übersetzter erzogen xD

[goodgsea1985]

ist das ein zauberspruch ?

[cruzad0r]

@goodgsea1985

u f*c*ing made my day... hahaha sehr geil, ich kann nicht mehr. :D

[MrFrankeeD]

Echt witzig,hat seltenheitswert......

[amiloes2]

Amen

[TheBeemaster]

LEUTE, der erklärt, wie man todsicher die richtigen Zahlen beim Samstagslotto ankreuzt!

[TheLuuable]

ich versteh immer mit '' ich dacht rein hier'' ''die leute an der bushaltestelle gehen vorbei und ham was angepifft'' oder so ?

[MrHardie69]

Der spricht rückwärts, einfach andersherum abspielen.

[Maximater]

chuck noris würde sich freuen

[PaDDi12xd]

ICH HABS:

wie gesagt ich war da aussen rumm am laufen da aber dann stand ich in der mitte ja und ich dachte ich schau mal rein hier, die leute am bus gingen vorbei, dann ham die uns angegriffen

[Zeit57]

IHR SPASTEN DAS IST HOLLÄNDISCH IHR VOLLPFOSTEN -.-

[Telmata]

@Zeit57 das geht auch etwas freundlicher

[Fliegenpilz8]

hahaha okaay is der iwi gestört? voll besoffen alteeer ^^

[XiNNEy31]

Bullekiosk xD was angeklebt xDD

[TheKeeevin96]

ich versteh am ende : angepifft. !

[Aries4Rce]

LESEN, DIE ÜBERSETZUNG!

_________________________

Isch stanna da, binna da mit jejangen, isch hanna da ein on de daim jehabt, dom leute da bus da käm die vorbei und hem die wat anjepitt

[olifricke]

@Aries4Rce Des is keine Übersetzung sondern nur was der gesagt hat. Und was heißt des jetz auf Hochdeutsch?

[Aries4Rce]

@olifricke

Das war auch nur ein Witz. ;)

Es ist "nicht möglich" zu erhören, was uns der nette Herr mitteilen möchte. :P

Darum ist es ja so witzig ^^

[RawrPinki96]

@Aries4Rce

ich glaug der arme Hat n hirntumor !

[Aries4Rce]

@RawrPinki96

Hehe ^^

[SLIPKN0T17]

Das is'n Zauberspruch :D

[xxMaxii]

klingt wie ne andre sprache..

[MrWilliWonker]

vielleicht ist das ja n zauberspruch ^^

[97erRockster]

Die dritte Version erscheint mir plausibel.

[PikoMcLovin]

was bitte wollte der affe uns sagen?

[xPR3V0LUTii0Nx]

Ein fall für Aiman Abdallah und das Galielo Mysterie Team

[Kohei1337]

@xPR3V0LUTii0Nx Und was haben die Illuminaten damit zu tun?

[metin2freak70]

@xPR3V0LUTii0Nx hahahahaha

[MrPS3junkie]

@xPR3V0LUTii0Nx

und was haben die illuminaten damit zu tun?

[Morkelfan]

@xPR3V0LUTii0Nx Ein Fall für Rechtschreibung!

[user3992]

@xPR3V0LUTii0Nx und was haben die illuminaten damit zu tuen?

[MrMcayable]

@xPR3V0LUTii0Nx Du sagst es :D ;D

[Lalik94]

@xPR3V0LUTii0Nx ...wenn da mal nicht die Illuminaten ihre Finger im Spiel hatten :D

[metarok22]

@xPR3V0LUTii0Nx un dwas haben die illuminaten damit zu tun?

[xXFailbobXx]

wasn neassimatte?:D

[xXxGamingHDxXx]

Ich schöne mit dir, ich habe daunten nen Stappel Reiniger, die Leute vom großen Grill, vorbei haben die dort was angepisst. :DDDDDD

[MetalHead972]

aber der schöne in der mitte...Status rein hier: Die leute mit Busse gehen vorbei und haben son spasst angehebt. ^^

[kasperle1338]

Also es ging darum das ihm Hunde weggenommen wurden! Ich meine auch das Wort Leine rausgehört zu haben! Der Rest bleibt aber nachwie vor ein Geheimnis xD

[Psychonutellatoast]

die richtige übersetzung hat irgendwas mitm bus zu tun das weiß ich noch O:

[00llR]

Der Modertor die ganze zeit Ja,Ja,Ja :D der checkt selber nichts XD

[DerHirni]

das letzte wort ist auf jeden angedreht

[FastAtHalf]

das regt voll auf :D

[disableddiary]

aaber da stand ich in der mitte durchstaten und da war isch reijedappt die leute die en poster kehft kam vorbei und ham uns angegriffen

[knallbirne3000]

Ich stand da so an der Bushaltestelle und musste kacken, zum Glück kam dann ein Mann vorbei und hat mir seinen Finger in der Arsch gedreht

[devilchris86]

@knallbirne3000 xDDDDDDDDDDDD LOOOL

[NeuesvomHater]

ich sag mal was witzig ist. drückt gleichzeitig alt und F4

[MrPlayerNr1]

Ich versteh nicht mal die Übersetzung xD

[spyke141]

ich hab gedacht der wär ne frau!!

[wutzkins]

Ich stand in der Mitte, hab die Hunde an der Leine gehabt. Die Leute an der Busecke gehn vorbei und ham dir was angetan.

[OZAM65]

@wutzkins ich glaub du bist nah dran... lol

[babbael]

ich blödmann wollte f13 drücken!

[ayearagoDarkness]

Ja... Ja... Ja... (denkt: WTF???!!!) xD

[Kodenhobold]

bei mir gehts nur bis F12 :(

[SirHirnschaden]

@Kodenhobold

omg ey ich muss sterben bei so kommentaren -.-

[babbael]

@Kodenhobold okay, dann solltest du den blödmann gesehen haben. aber mach dir nichts draus, habs auch versucht......

[0JustGetAway0]

Wie so ein Uga-Uga-Mensch! :D

[xxXEpicZXxx]

Aber du schöne da,mit Perlen,starte du,ich habe unsere Einzelhaft für die Leiter an der Bossquelle vorbei,haben die was angeklebt #LOL

[Spriteschaff]

@xxXEpicZXxx

hahahhahahahhahahahhahahahhaha­hahhahahahhahahahhahahahhahaha­hhahahahhahahahhahahahhahahahh­ahahahhahahahhahahahhahahahhah­ahahhahahahhahahahhahahahhahah­ahhahahahhahahahhahahahhahahah­hahahahhahahahhahahahha

[127895643]

Drückt F13! Das ist ja der Gag des Jahrhunderts ...

[simon5851]

@Kuulaakk

fuck ! ich wollte echt f13 drücken-.- *you got me*

[We1terHimmel]

Man müsste mal die Orginal Hans Meiner Episode bekommen... velleicht versteht man es ja im Kontext was er meint.

[scorpien32]

lern sprache ..

[MissCherrylady0]

wtf ?? der schöne mit term :D Mathe?

[1291nossgepfu]

Mal ehrlich...der grösste fail ist der titel

[SupportMileyx3]

wasch labbscht du??!! :D

[stfu0607]

nicht angekleff ANgepiff :D

[JanZockt98]

so geol man ;)

[alexanderhleb]

hat jemand den link zum längeren beitrag?

[Kuulaakk]

wollt ihr mal nen echten trottel sehen? drückt F13.

[italienstiefel]

@Kuulaakk hahah :)

[Rusher161]

@Kuulaakk ich würde gern wissen wieviele jetzt F13 gesucht habn ^^

[BigSmill]

@Rusher161 bist du aber lustig "^^"

[TopicBiatchxD]

@Kuulaakk Habe ich nicht mal. :D

[casinoroyalplayer]

@TopicBiatchxD test bestanden würd ich mal sagen ....xD

[SuperBaconFTW]

@Kuulaakk

macs haben f13

[haIbgar]

@SuperBaconFTW Jo und trottel haben Mac's :D

[TheMetalMuzik]

@SuperBaconFTW na toll jetzt darf ich den kommentar suchen <_<

[Bigtroosh]

@Kuulaakk der einzige trottel bist du

[LOOOL58]

@Kuulaakk ich kack noob bin drauf reingefallen :-))

[Jacko58091]

@Kuulaakk haha ich bin voll drauf reingefallen.-

[IncBoyzzz]

@Kuulaakk 70% haben die Taste gesucht :D

[61ERcan61]

@Kuulaakk es gibt die taste F13 nicht! trottel... -.-

^^ spass

[nan0n1]

@Kuulaakk

Hab nen Apple Keyboard das bist F16 geht ;)

[TheHanrik]

Wir brauchen ROBBEN.

[MCMeru]

Der erinnert mich irgendwie an ron weasly von harry potter xDD

[nalvojo]

Eine ganz hervorragende Meinungsaeusserung zum Thema Umweltschutz und Weltueberbevoelkerung. Dass er dies leider auf hollaendisch tat, kann man ihm wirklich NICHT zum Vorwurf machen. Fuer seinen Mut, ungeschminkt ( = ohne Make up) den Finger auf die Wunde zu legen, gebuehrt ihm der diesjaehrige Prinz-Bernhard-Preis.

[MachiaveIIi25]

ugga agga djugga dagga aga?

[339lenny]

haha beim ersten bild dachte ich das wäre naddel

[DonLeon1423]

is es nicht holländisch?

[VLMTHEKING44]

ich glaube er versucht auf polnisch, shenlong zu rufen...

[FCSP90]

iwas mit " wir wollten zu den bussen gehen und dann haben die uns angegriffen " :D

[wavetina2000]

@FCSP90 ich verstehe immer "da hann die uns anjepifft"...muss wohl ein rheinländer sein ;)

[BurakTheOne]

CHUCK NORRIS VERSTEHT JEDES WORT!

[Zwieve96]

@BurakTheOne Hans Sarpei versteht mehr!

[BurakTheOne]

@Zwieve96

hans sarpei kann nix...es gibt nur einen gott an den wir alle glauben und das ist CHUCK NORRIS!

[DasIstMaggiHmm]

wenn man das rückwärts abspielt hört man die stimme des teufels

[MrFreak0r]

der ist wie jabba the hutt aus star wars. bei dem versteht man auch kein wort.

[tehWaaty]

und so enstand holländisch :D

[AndreasPGaming]

Ich verstehe immer wat angekifft xD

[haIbgar]

Aber du schön mit den Term! Du ich startet schön und hab ihn dan reingemacht.

An den Bullen vorbei und die haben mir dan was angeklept. (Ich tippe auf Zettel wie "Tritt mich")

[Spriteschaff]

@haIbgar

omg xddddd

[Daemonic12]

wiso erinnert mich das an holländisch?

[Sahanner]

Die freie Übersetzung ist perfekt!! :)

[Sahanner]

:DD

[kempeneralleekid]

wie der aussieht hahahaha wie ein geleckter hund xD

[TheFaker99]

@ohm1010

gesTammelte Übersetzungsvorschläge würd besser passen

[ProGamerHans]

Alter,ich kriege keine Luft mehr Hahahahaha

[Gababababha]

der sagt irgentwie was mit bushaltestelle und die wurden angegriffen

[xcursednoobx]

Das war ein Zauberspruch :D

[Torchmann87]

Geiles Video echt. Man braucht gar net viel an den Originalvideos zu ändern, wenn man nur kreativ ist reicht Text drunter legen.

[GTAFreak05]

der sieht aus wie ein neanderthaler

[lovestorywriterable]

@GTAFreak05 Beleidige nicht die Neandertaler. Die hatten ein großes Gehirn und hätten nie so dumm geredet.

[GTAFreak05]

@lovestorywriterable hahahah

[lovestorywriterable]

@GTAFreak05 Ist doch wahr :D

[MiLeyCyrusFaNNboii]

Mein Gott, der sagt: Wir standen da in der Mitte, haben die gestartet, ich ab und rein hier, die Leute im Bus, da gingen wir vorbei, dann haben die uns angegriffen.

[KidCanza]

warum hast du mrs. robinson von simon & garfunkel bei so nem dreck hier untergelegt

[Rexh311]

der sagt: aber wir standen in der mitte die kamen unten rein hier die leute standen an der bushalte dann haben sie uns angegriffen.

[FiestaOnlinexEncore]

Ich versteh trotzdem was er meint xD

[MutigerftPascha]

kann mir jemand sagen wie das originale viedeo heisst würde mir gerne ne längere version davon angucken

[ToMaHaXeR]

ich verstehe bei 0.05 nur ich dusche unter dein herd :DD

[666VickyPollard]

Auch nach sovielen Jahren immernoch gut. =)

[9snaker]

klingt nach Wikingerianisch

[GamemasterXDX]

new kids xD

[TanteBrownieLV]

och schade. ich dachte, endlich hätte mal jemand geschnallt was er sagt.^^