Work Song from Les Misérables chinese unofficial version 中文

[ww5320]

I'm Chinese, but I have no idea what they are singing about.... it just sounds weird in Chinese.

[wning12]

cantonese? hmm.. i don't think so

but anyway the lyrics is a little bit funny when sang in chinese. i really don't know how could they have done it without laughing

[ShiDeFeng]

I've thought even singing western musicals' arias in Chinese would be difficult, not to mention recitatives.

But not now. this Chinese version sounds fluently. Very promising!

[wning12]

almost close to the original i think.

sometimes you can't express the same meaning of original one while you should still focus on the rhymn, especically in another branch of language.

[nate3po]

I love this! I'd be interested to hear Confrontation in Chinese.