Фильм для театра "БЫТЬ"

[CyberChupa]

Эпический заебись)))

[DeusExMashina0]

This pile of cane chairs is a sorry left over from that time. The machine was freshly cleaned and glowed. For almost every execution I had new replacement parts. In front of hundreds of eyes—all the spectators stood on tip toe right up to the hills there—the condemned man was laid down under the Harrow by the Commandant himself. 

[DeusExMashina0]

You should have seen the executions in earlier days! The entire valley was overflowing with people, even a day before the execution. They all came merely to watch. Early in the morning the Commandant appeared with his women. Fanfares woke up the entire campsite. I delivered the news that everything was ready. The whole society—and every high official had to attend—arranged itself around the machine.

[DeusExMashina0]

It's from Kafka " In the Penal Colony "

You should have seen the executions in earlier days! The entire valley was overflowing with people, even a day before the execution. They all came merely to watch. Early in the morning the Commandant appeared with his women. Fanfares woke up the entire campsite. I delivered the news that everything was ready. The whole society—and every high official had to attend—arranged itself around the machine.

[MrGrenadine777]

Can someone only write what hes saying in the video?? we could google traduction it.. (: It would be awesome!!

[moe3ius]

Padrisimo Video, esuna lastima que no pudiera entender en su totalidad, hay muchas palabras que se me escapan todavia del Ruso.

Saludos.

[Waismuth]

Nie oddamy krzyża! A animacja bardzo fajna.

[rvladimirovich]

Очень сильно!

[LuchiLaBixxX]

can y find this in english? or subs?

[SeriousIlya]

@LuchiLaBixxX

You know, Im Russian, but the text is VERY hard to understand (what he is talking about.)

it's very abstract. Just watch the movie, it'll give you the general idea

[Borin81]

prob about drinking vodka, watching the atomic subs rust and groping potato, the usual russian things they do in Russia.

[Sublime570]

@Borin81 Don't forget beating a grizzly to death with bare hands! :D

[energ257]

аффтор уверен в своих убеждениях где докозательства?

[Rosovsky88]

долбоебизм вызывает отвращение его тупой шепот. идиот для идиотов

[IvyAntimonio]

Any translation to English for this?

[Cybunnylover]

Lol I know right? XD

[ziswise]

sum Kafka

[IvyAntimonio]

@ziswise: Woow. I love Kafka and Kol Belov. I knew from the first time that he was influenced by Kafka.

[soit25]

шок и трепет)

[qbert1300]

Достойная работа очень интересно было бы посмотреть спектакль так сказать в живую.

[SKApunkKIEV]

мать мою... аж страшновато как-то *( психодел еще тот))

[TheGRaveRN]

Ого бля . . .

[01Vit]

"Просмотров: 14669" - и...?

[KolBelov]

14670 - и...

[demonfox12344]

so much talent

[xeonsic]

а по русски шпрехаешь?

[scrambledhead]

you are greatttttttttttt!!!!!!!!!!!!!

[ColdRollingSteel]

потрясающий ролик" .. лирика из снов!

[zimka747]

смысла я так и не понял но мне понравилось!

[GosKomSport]

"Больной фантазии... БЫТЬ!" - говорят нам авторы этого ужасающего бреда

[HouseOfFun2hemulably]

И никуда здесь от неё не деться.Такова воля Авторов.

[HouseOfFun2hemulably]

Простите.Просто нас прорвало ...в переносно-положительном варианте переизбытка.

[HouseOfFun2hemulably]

Уважаемый Николай! Адекватность, объективность мышления, отчётливость восприятия сочетаются у Вас с желанием и умением препарировать нашу сущность и формы её проявления. Спасибо Вам!

[KolBelov]

думаю в театре это смотрелось гораздо лучше чем здесь ;)

[HouseOfFun2hemulably]

Смакуем Ваш шедевр. Тем более, что он воспринимаем, как законченное произведение. Наблюдаем фильм часто, по мере возникновения потребности в мыслительных процессах, распределении и перемещении ощущений.

[HouseOfFun2hemulably]

На текущее время здесь - лучше. Т.к. из Екб в СПБ мы теперь невыездные, гастроли театра "Быть" будут ли у нас и когда, онлайн-показа нет, варианта в записи для приобретения и периодического просмотра (это главное) нет (или плохо искали?).

[KolBelov]

да я и сам не видел в театре етого :)

видео постановки мне не попадалось пока....

[HouseOfFun2hemulably]

Просьба. Ежели вдруг чего, то Вы уж нам отпишите. А лучше не только нам ... Благодарны наперёд.

[hacmopk777]

Изумительно. Подписался.

[nikitozm]

Мне очень понравилось! Начинаю следить за творчеством!

Спасибо!

[crankyanker68]

Did ZGA do the music here? I'm asking because I stumbled across this when I did search for ZGA. The animation is freaky and incredible.

[KolBelov]

yes, ZGA...

[Thirkanis]

Its weird, evil weird, and really dark.

Five Stars!!!

[apursansar]

Wow, this seems to resemble a nightmare, I saw it when I was already half asleep and wasn´t quite sure if I had just dreamt the images. Isn´t there anyone out there who speaks Russian and English and could possibly translate the voice over?

[StruhDaehYm]

It's based on a short story by Franz Kafka, "In der Strafkolonie". In this passage an execution officer nostaligaclly recites in detail how the executions were performed during his youth. They were public, much more frequent and much more brutal(some vivid details here).

"The penal colony" is how this little prophetic piece is called in English. I recommend reading it.

[Sablezubyjtuflegryz]

с каждым просмотром всё больше влюбляюсь в этот фильм. похоже на клип "пустота". может, это видео и клип делал один и тот же человек?

[KolBelov]

канечно один человек делал, и этот человек - я :)

[Sablezubyjtuflegryz]

Х_Х упс! буду знать...

все эти видео оригинально-шизофренично-захва­тывающе-великолепны! в общем, СПАСИБО!!! когда будет ещё что-нибудь в этом духе?:)

[grizzlyripper]

Здорово :)

А крест из телевизоров Вы сами придумали или у Мэнсона подсмотрели? :)

[KolBelov]

да наверняка увидел кденить, в памяти отложилось, а потом мозг как своё выдал..

но у Мэнсона точна не видел, может еще где...

[devbeanx]

Круть, но имхо ну лучшая работа.

[LockedPig]

но получше, чем клипы для Театра Яда...

[valkirija555]

Я увидела в этом видео всю горькую иронию фашизма...

[Kriegerdammerung]

Стелет ночь густые тени,

Но не спит горнист в полку:

Завещал товарищ Ленин

Быть солдату начеку.

[soullesswretch]

kol belov knows no bounds

[5938YO]

what´s the mean? que significa?

[RabbitEarFran]

I'd love to understand russian! :)

[mikemaniack]

Круто, хотя самый крутой все-таки пустота

[gadamka]

i love ure style but i dont understand it :(

[TheOKAY]

oh i wish someone could translate

[daisyfan10198]

@TheOKAY I just cop&paste it to google translate these txts... but for the video idk...

[gizmokakaster]

Shedevralno, kak i vse ostalnoe.

[Jaggermesh]

Da...kak vsegda! Zavoragivajusche...tehni4eski idealno.