Where is the studio that produced this film? France. That's where. I think we owe it to the French people to sit through a couple minutes of translation while an American director talks in their country. Jesus you people are touchy.
@timandmorgan Seriously, right? What's funny is that Lynch loves to focus on the weird, awkward moments of life, and waiting for a translator is one of them. Why bitch and moan that a Lynch interview feels like a Lynch movie?
This comment has received too many negative votesshow
My only point was that this audience is most likely very educated otherwise would not be here listening to Lynch. When you study art, English language is unavoidable, so I think this translation was really unecessary. Have you ever thought how hard it is to keep your thoughts together while constantly been interrupted because of translation?
And no, I am not American, my first language is not even English...
This has nothing to do with nation's self respect.
Oh, thanks so much for not attacking me personally!! That is so nice!
Maybe I have not travelled enough!?? I was born in Europe (not English or French background, but from the north), and I have been to all continents except America, and am not in a hurry to go there yet. Oh, and I lived for some time in Africa and now in India. But I guess you top that! And - I have studied art and still read/study (mostly the literature available is in English)as it is my profession.
I have to agree with tubebeliever. Don't spoil interview if you tards haven't gone to school. Maybe after interview u can dub his speech to french or something.
I'm sure Mr Lynch would be thrilled to read all this. All the wild and magical opportunities that Youtube affords us!
There's reasoning behind the fact that comments don't count as votes in democratic elections.....
SpottyDorsord 1 year ago 2
oh, grow up!
and try not to plagiarise...
tubebeliever 2 years ago
good thing I speak french ^^
but you could have at least sub-titled the questions I think
Shizzlmadizzl 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Learn more languages you dumb cunts.
slowstrummer1 2 years ago
language...
RationalEmotive 2 years ago
Where is the studio that produced this film? France. That's where. I think we owe it to the French people to sit through a couple minutes of translation while an American director talks in their country. Jesus you people are touchy.
timandmorgan 3 years ago 33
@timandmorgan Seriously, right? What's funny is that Lynch loves to focus on the weird, awkward moments of life, and waiting for a translator is one of them. Why bitch and moan that a Lynch interview feels like a Lynch movie?
GilbertSmith 8 months ago 2
what is MKUltra3?
MKUltra3 3 years ago
Your pseudo...
Leibo07 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
My only point was that this audience is most likely very educated otherwise would not be here listening to Lynch. When you study art, English language is unavoidable, so I think this translation was really unecessary. Have you ever thought how hard it is to keep your thoughts together while constantly been interrupted because of translation?
And no, I am not American, my first language is not even English...
This has nothing to do with nation's self respect.
Open your minds....patriots!
tubebeliever 3 years ago
Well, I don't know you and don't wanna attack you personnally but seriously, you sound like you haven't travel much.
"When you study art, English is unavoidable"
hummm... NO !
Most ppl totally rely on subtitles or dubbing when it comes to US movies, and their English is WACK !!
Which is totally understandable since it's not a language they use on a daily basis and they don't really need it.
monsieurbibendum 3 years ago
Oh, thanks so much for not attacking me personally!! That is so nice!
Maybe I have not travelled enough!?? I was born in Europe (not English or French background, but from the north), and I have been to all continents except America, and am not in a hurry to go there yet. Oh, and I lived for some time in Africa and now in India. But I guess you top that! And - I have studied art and still read/study (mostly the literature available is in English)as it is my profession.
Go out more often,a?
tubebeliever 3 years ago
You're still pretty ignorant.
Manusturbo 2 years ago
"When you study art, English language is unavoidable" brilliantly ignorant.
cineasta71 3 years ago 12
Oh GOD, people is attacking translation now! HAHAHAH!
Kaevar 3 years ago
I have to agree with tubebeliever. Don't spoil interview if you tards haven't gone to school. Maybe after interview u can dub his speech to french or something.
kungiiii 3 years ago
Think of the people who are physically present. Not everything is about post production.
Moreover, translating English in the local language is a sign of a nation's self respect. I agree that this can reach the point of chauvinism.
School... Come on.
Jasonanthonyrob 3 years ago
Wow I love watching the guy translate it into French. So interesting
BabyWetsAllNight 3 years ago
You arrogant tosser
matttookUK 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
One would have thought that French as one of most developed and educated people in Europe, would fucking understand English!
tubebeliever 4 years ago
I guess you're an American, are you?
Why in the world do you think understanding english is a sign of developing and education??
Are you aware of the diversity of languages outside USA??
No, certainly you're not... I sure pity you!
ferpont 4 years ago 21
Comment removed
lactoseme 4 years ago
@lactoseme lol... Really?
stickyjam1 2 years ago
dude, why are you complaining
I know for a fact that you speak French, but not everyone else is multi-lingual so give us a break
wedrinkdietcoke 3 years ago 6
Brilliant...Thanks for sharing this;now onward to parts 3and 4 !
BEESAREGLAD 4 years ago
This is awesome.
Thanks for posting, Ikchu.
JacksInn 4 years ago
David Lynch.This is his INLAND EMPIRE.i wish i can see the movie as soon as possible.
tusker213 4 years ago
Thank you so much for posting this series of videos. The interview is great!
Autohypnosis 4 years ago