Per quanto mi stia antipatica la Bruni devo dire che non è per niente male la sua versione. Bisogna renderle merito sia l'unica interprete femminile sia riuscita a conservare grazia e femminilità nella canzone. E' molto più sensuale e accativante di Mina, che, per quanto sia tecnicamente del tutto superiore, non riesce a rievocare l'atmosfera intima e onirica descritta nel testo. La migliore ovviamente è l'originale: quella di Paoli, non c'è alcun dubbio.
@loulouverte1 Un peu de retenue n'aurait pas fait de mal. Mais qu'attendre de quelqu'un qui se présente sous le pseudo de "loulou", certes pas un minimum d'éducation. Mes hommages à madame votre mère.
Carla' sei come un' anatra mandarina , bellissima per le foto purché muta , vederti nella stessa pagina con Mina e Mia Martini fa capire quanto può il denaro .
...Sei bella. Sei ricca. Esprimi più o meno bene in quattro lingue diverse le tue idee, opinabili del resto come quelle di chiunque altro. Hai sposato il presidente francese. Capisco che il fascino di Juliette Grecò è forte e la voglia di suonare come Brassens altrettanto, ma se non ti avvicini a loro, come solo ti salta per la mente di accostarti alla poesia di Paoli e all'armonia celestiale di Mina. Non sai cantare, datti al pizzo chantilly.
@italian1936 dopo aver letto gli altri commenti, m'hai fatto proprio ridere di gusto, beh in effetti viene da dirlo alla fine, come frase davvero liberatoria ,perchè fa la voce forzatamente sibilata come del resto in tante altre e forzatamente sofisticata,,,,,,,,
@mrcndrn hahaha, sei un grande, finalmente qualcuno mette questa tizia al suo posto, Carla Bruni potrà anche piacervi, ma compararla a Mina è sacrilego.
@tanto76 guarda che ti va a puttane il fegato....prenditi un valium....Che pena che che il tuo commento...E' un peccato che stia in francia e giustamente , con le porcate di questo paese e i commenti vergognosi su ogni argomento, di un nano erotomane che si scopa le minorenni, è ovvio che non ami l'italia. Come non capirla. E' unica...Non come certe zitellacce andate d'aceto....
Povera mina.... che offesa!!!!! ma come si fa a dire che questa versione è bella dopo aver sentito quella della meravigliosa mina???!!!! Carla bruni è nata come modella??ecco allora dovrebbe continuare a fare quello e basta.,...
@Spapetta la versione originale è di Gino Paoli, non di Mina... quindi in caso dovresti dire poverino a lui... a me, comunque, questa versione non dispiace per niente... Non credo faccia un torto né a Mina né a Gino Paoli, visto che è totalmente un altro stile...
Non posso capire tanta critica estupida, la signora non a la voce de Mina, a la sua voce, e fa un styl diferente, mai affinato..................... penso que non lo fa tanto male et que con il suo nome fa un grande favore a l'autore........................ sicuro que se poi cantare meglio, mai la donna lo fa come lo poi fare.................... Grazie signora per averlo fatto.
@ppcorcoles Fa un favore all'autore??!! A Gino Paoli!!?? Ma sai chi è Gino Paoli? Secondo te ha bisogno di carla bruni per le sue canzoni? Era gia uno dei più grandi cantautori italiani quando lei non era manco nata.
Informati prima di postare....ma che mi tocca sentire.....
@xjudasinfinitoit Io so qui e Gino Paoli o cantatto con lui a Madrid molti angi fa et sonno un fans terribile da lui et de la sua musica que ancora canto, et lui una volta, questa volta a Madrid, ma detto cosi, "sai peppino, mi chiamaba cosi, io debo dare grazie a ogni cantante que canta le mia canzone et e questo que o volutti dire.
Io sonno un grande admiratore de Gino et o stato un amico. Carla Brunni, si piace come sin no, merita per me tutto il mio respetto come lei anche lo meritta.Grazie
insomma...premesso che tutti possono cantare come vogliono( ne abbiamo un esempio in Italia dove ogni cane abbaia) la questione è un 'altra :che la versione di Carla bruni sia migliore di quella di Mina.Ora e' lampante che non lo è ma che cavolo vi incazzate a fare per le opinioni di un tizio che tira l'acqua al suo mulino e cioe' farsi pubblicita' per gli ultimi aneliti che spira insieme alla Bruni??
una canzone più rovinata di così non si era mai sentita! Quel povero nonnino di Paoli, essendo un pessimo cantante, si è rivolto ad una pessima....cos'è lei?
Prima di tutto ho dovuto mettere il video in pausa (orrore). Poi, la sai l'ultima? Gino Paoli ha inciso una nuova versione della sua celeberrima canzone (Il cielo in una stanza, appunto), in duetto con Carla Bruni e ieri, intervistato da Radio 2, alla domanda dei conduttori su chi avesse cantato meglio Il cielo in una stanza tra la grande Mina e la premiere dame, Gino Paoli non ha avuto dubbi e ha risposto Carla Bruni.
ma quelli che giudicano male l'interpretazione della bruni lo fanno solo con criteri puramente musicali o sono influenzati da pregiudizi nei suoi confronti?
è terribile sentire questo strazio : senza voce e pure stonata... ma chi è famoso trova sempre qualcuno che gli tiene bordone... ora devo farmi un lavaggio prima di sentire altra musica.
Seem most of Italians doesn''t like her (after reading many negative comments in Italian). I have to say I like her, in respect of the art. Song is art. Art is always beautiful. Cheers!!
@panutdayok Yes, you're right. Italians don't like because the song is of Gino Paoli and later was singed from Mina, they think that her version is worse. They also don't like her because she deny her italian provenance.
A tratti stonata o comunque imprecisa, sembra cantare "Sur le pont d'Avignon". Qualcuno poteva pure dirle che questa non è una canzonetta dolce e melodica come lei crede.
secondo me invece è meglio così sussurrata che come la grida Mina (peraltro bravissima, ma non quando canta questa canzone): tanto è vero che il duetto con paoli è bellissimo, perché le due voci sono molto simili (questione di gusti, naturalmente)
Sorry, but Mina and MIKE PATTON Knows the passion (the italian kind...) what is needed to sing this geatifull song... Not Carla... Sorry... Thumb down
Aveva detto di essere felice di essere francese,ed il presidente Cossiga le disse che l'italia era molto piu' felice di non averla come Italiana. Perche'canta in Italiano una canzone Italiana?? Ma vai a cantare la canzonetta dei puffi quando metti a letto il tuo piccolo gargamell,ruffiana!!!
fa schifo ma schifo schifo, avrei potuto cantarla meglio io solo che la differenza fra me e lei è che lei ha i soldi per pagarsi i produttori pur non sapendo cantare e io no.
Niente male. Peró é difficile immaginare che quando Carla é nella stanza con quel cesso di Sarkozy, "poi nella stanza non ci siano piú pareti ma alberi...."!
Not bad. But it is hard to imagine that when Carla is in the room with Sarkozy, "then in the room, walls became trees ....as the song says"!
Please, you all critisize cause she sings in italian, is not her fault to have such a sweet french voice and not be able to pronounce the strong italian accent.
@buttironiml Hey dude, she IS italian, the "sweet" french voice is because she was emigrated in France (thanks God). Ma a questo il nome Carla Bruni non gli ha fatto sospettare la cosa?
@MrJudas11 First I'm not a dude, second, if you don't like the song why on F****ng earth have to do stupid comments about it. Just ignore the video and that's it.
@buttironiml C'mon, don't be angry dude, you don't like this slut for singing style too, don't do the gentleman that defends the honour of a lady, you like her ass and the rest, tell the truth. ^_^
@MrJudas11 Hey dude! First of all I'm a girl, check my profile, 2nd I am not a lesbian so i don t watch her ass or else and third I listen to her cause i like the music. That's it
@buttironiml hey man!!!she' IS italian!!!she was born in italy!!!she can pronounce perfectly italian, but she doesn't want it 'cause french pronounciation has more "Style"...
@snikxsy Hey MAN, first of all I'm a girl! Look at my profile. And second, she sings in french cause eventhough she is italian most of her life lived in France. And what is the freaking problem if she prefers to sing in french rather than italian.
Io l'ho trovata evocativa. l'immagine che mi è venuta in mente è quella di Carla che canta annoiata nella vasca da bagno in mezzo alla schiuma e Sarkozy seduto sul cesso mezzo addormentato che caccia degli sbadigli che rischiano di farlo ribaltare. Altro non mi fa venire in mente. Ma forse sono solo un vecchio pazzo.
sinceramente io invece non ho mai sopportato Mina, i suoi urli e il suo atteggiarsi mentre canta.....la delicatezza di carla bruni mi commuove e mi tocca.
@oOfreakiesamboraOo hai ragionissima...ma stiamo skerzando..si illude d poter cantare 1 canzone d mina...ma anke NO! può provare a cantar tt ma NON MINA!
@missElle95 ma poi dire che mina urla... non so è come dire che picasso non sapeva disegnare.
e cmq carla bruni non sa cantare.. quella che state ascoltando non è delicatezza, è essere senza voce. è mascherare la propria totale incapacità in un sussurro. chiunque riuscirebbe a cantare come fa la bruni.. (escludendo filiberto e pochi altri :P)
@oOfreakiesamboraOo e poi vuoi mettere l' immagine mina, che nn esagera mai ma è molto femminile e lei invece k x essere guardata ha bisogno d foto + provokanti..
@missElle95 beh ma quello è comprensibile perchè carla bruni è una modella, non una cantante..è una bella donna, e se vuole mostrare la sua bellezza che lo faccia senza problemi anzi, finchè faceva la modella mi stava benissimo.
è quando uno si improvvisa cantante sfruttando la propria notorietà che mi girano i maroni.
@AbrahamSapirstein Diciamo che il mondo è bello perché è vario, e che i gusti son gusti... ma te mi sa che soffri di qualche distorsione percettiva... non so...
@LucaBarabotti Muhahaha pure io!!! ho appena visto las versione di Mina e adesso mi sono cadute le palle per terra, ma si sparasse in testa sta baldracca presidenziale!!
Carissimo/a Madvincent88, credo che ogni persona in questo mondo abbia il sacrosanto diritto di esprimere la propria opinione. Hai ragione se parli di maleducazione ma mai nessuno si deve permettere di imbavagliare gli altri solo perché questi altri la pensano in maniera differente. Del resto, il fatto di ascoltare la versione della Bruni mi obbliga a dire che a me piace? Carissimo/a Madvincent88, tutti dovremmo imparare a rispettare chi ci è accanto.
ma se non vi piace la voce della bruni, perché la ascoltate? per lasciare commenti sui vostri gusti? o per illuminare confermare il web di quanto la maleducazione sia in continua crescita?
Oddddiooo... sono colpitissimo e vergognato--un sacco di quelli pochi messaggi che dicono "com´e buona questa cover" hanno dei nomi che sembrarebbe spagnolo... :P
Mi dispiace ragazzi, sembra che ci siano tanti miei paesani che non hanno orecchio oppure non hanno mai sentito musica normale. Santa pace...
e' gia' la seconda o terza cover che la bruni rovina, questa canzone e' una delle piu' belle canzoni italiane di Paoli, fatta da molti da Mina a Giorgia a Franco Simone a Franco Battiato che l'hanno fatta tutti bene, cara premier dame nessuno ha il coraggio di dirle che non sa cantare? ha un filo di voce , peraltro brutta, o pensa che bastano due accordi sulla chitarra per diventare mirelle mathieu?
CARLA' L'INUTILITE' !....
giovannifelice 2 weeks ago in playlist il cielo in una stanza
è stonatissima
luwaig1 2 weeks ago
Chiunque sotto la doccia può cantare così !!! Uccidetela subito!!
ghitto50 2 weeks ago
Lord, I dig this chick.
sneezepal 3 weeks ago in playlist Second Music faves
Minchia che schifo.....ora mi voglio uccidere !!!!!!..Grazie Bruni-Sarkozy.
sonbello61 2 months ago
HAI RAGIONE DA VENDERE ROBERTO.... NON AGGIUNGO ALTRO.....
MsFranci64 2 months ago
Per quanto mi stia antipatica la Bruni devo dire che non è per niente male la sua versione. Bisogna renderle merito sia l'unica interprete femminile sia riuscita a conservare grazia e femminilità nella canzone. E' molto più sensuale e accativante di Mina, che, per quanto sia tecnicamente del tutto superiore, non riesce a rievocare l'atmosfera intima e onirica descritta nel testo. La migliore ovviamente è l'originale: quella di Paoli, non c'è alcun dubbio.
giovannipianca 2 months ago 2
Die Antwoord and her should form a band together and she could sing the Rich B title in the gold outfit. Prettiest first lady.
philippe7272 2 months ago
Tu devrais avoir honte espèce de salope de rependre aussi faux et mal la chanson de Mina ! dire qu'elle pense peut-être à sarkoy, quelle horreur !
loulouverte1 3 months ago
@loulouverte1 Un peu de retenue n'aurait pas fait de mal. Mais qu'attendre de quelqu'un qui se présente sous le pseudo de "loulou", certes pas un minimum d'éducation. Mes hommages à madame votre mère.
lessentiel92 3 months ago
@lessentiel92 à qui ai-je l'honneur ? cette pouffiasse ose saccager les chansons de Mina, (et de Barbara) qu'on la pende !
loulouverte1 3 months ago
a me me pare na cacata!!!!
pierropa 3 months ago
So lovely! I listen while practicing ballet. Carla, you are the most lovely!
TeenRunaway0X0X 4 months ago
c'è il rubinetto che sgocciola?!?!
Sxnrock3 5 months ago
Menomale che se n'è andata in Francia....
kekkuzzo75 5 months ago 2
@kekkuzzo75 ma non la vogliamo piu questa putana !
loulouverte1 3 months ago
Carla....o Carlà (??????) ma stai ZITTA!!!!
faisfabrizio 5 months ago
I'm so mesmerized by the singing... So very nice..!!
wksoh 5 months ago
Carla' sei come un' anatra mandarina , bellissima per le foto purché muta , vederti nella stessa pagina con Mina e Mia Martini fa capire quanto può il denaro .
robertovallarsa 5 months ago 5
Ma che e'? Nun se po' senti....Lasciatela a Mina sta canzone che e' meglio...
eccetera23 5 months ago
Torna a fare la francesina e botulinati.
JoLio317 6 months ago
Carla torna a fare ciò che ti riesce meglio: la miliardaria sfaccendata
langhe 6 months ago
invece per me la voce della bruni e la strumentazione semplice e minimalista danno vita al testo.. rendono la canzone di gino paoli più sincera
thepolicehelicopter 6 months ago 5
@thepolicehelicopter Devi esserti bevuto il cervello !!
ghitto50 2 weeks ago
...Sei bella. Sei ricca. Esprimi più o meno bene in quattro lingue diverse le tue idee, opinabili del resto come quelle di chiunque altro. Hai sposato il presidente francese. Capisco che il fascino di Juliette Grecò è forte e la voglia di suonare come Brassens altrettanto, ma se non ti avvicini a loro, come solo ti salta per la mente di accostarti alla poesia di Paoli e all'armonia celestiale di Mina. Non sai cantare, datti al pizzo chantilly.
madamearthenice 7 months ago
uuuuaaaaaaaaaaaaaahahhahahhahhhhh.....senza vergognaaaaa!!!!
silvestrofly 7 months ago
Ma va a cagà cretina..
italian1936 7 months ago
@italian1936 dopo aver letto gli altri commenti, m'hai fatto proprio ridere di gusto, beh in effetti viene da dirlo alla fine, come frase davvero liberatoria ,perchè fa la voce forzatamente sibilata come del resto in tante altre e forzatamente sofisticata,,,,,,,,
crisalides2010 6 months ago
ABBATTETELA!!!
Miauriceful 7 months ago
Aprés MINA le déluge!
cidmusicc 7 months ago
MAMMA MIA ..PER FORTUNA CHE PAOLI E' ANCORA VIVO , SE NO FUMAVA INUMATO DAL NERVOSO
morscaz 7 months ago
Povero Gino Paoli! Carlà è pure stonata!
TheKonradlorenz 8 months ago
Moi je n'aime pas sa musique, je suis pas de droite mais qu'est ce qu'elle est jolie....
so451 8 months ago
...belles photos :)
luccja93 8 months ago
schifo
xkejjer 8 months ago
pelo menos é mais gostosa
fantaussifilho 8 months ago
piu bella
fantaussifilho 8 months ago
Fatela tacere, s'il vous plaît!
MouYijian 8 months ago
LAVATI LA BOCCA PRIMA DI CANTARE QUESTA CANZONE CARLA'
antycops 8 months ago 3
@antycops VA CAGAR !
TheGleek37 8 months ago
@TheGleek37 BLABLABLA
antycops 8 months ago
dreamy eyes...
ruatip 8 months ago
No passa de ser una versió més. Ni punt de comparació amb Mina !!
ripollbrucs 9 months ago
carla bruni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
arciboldi69 9 months ago
non ho parole , che schifo ! ! !
io la denuncerei ! ! !
mi ha lesionato le orecchie ! ! !
tyty97100 9 months ago
Ma meno male che c'è Caaaaarla Bruniiii
Siamo fatti così Sarko-no
Sarko-sì
DragoneDeki 10 months ago
Ma dove cazzo avete le orecchie? ...nel culo?
Voce=0, Ritmo=0, interpretazione=0
Ma cosa ascoltate? Qualcuno la paragona a MINA!?
Siete impazziti!?
I nostri interpreti di LISCIO le fanno un culo come la breccia di Porta Pia.
mrcndrn 10 months ago 2
@mrcndrn hahaha, sei un grande, finalmente qualcuno mette questa tizia al suo posto, Carla Bruni potrà anche piacervi, ma compararla a Mina è sacrilego.
bloueyes5 10 months ago
mamma che FALLIMENTO DI DONNA.
tanto76 11 months ago
AFONA E ANTIPATICA E PURE DI PLASTICA..
CHE PENA....CHE SE STIA IN FRANCIA STA' BATTONA.
tanto76 1 year ago
@tanto76 guarda che ti va a puttane il fegato....prenditi un valium....Che pena che che il tuo commento...E' un peccato che stia in francia e giustamente , con le porcate di questo paese e i commenti vergognosi su ogni argomento, di un nano erotomane che si scopa le minorenni, è ovvio che non ami l'italia. Come non capirla. E' unica...Non come certe zitellacce andate d'aceto....
SirStoneCock 11 months ago 3
@tanto76 Infatti, mi pare che in Italia ne abbiate abbastanza, di battone e pure di magnaccia...
coscinaippogrifo 10 months ago
Povera mina.... che offesa!!!!! ma come si fa a dire che questa versione è bella dopo aver sentito quella della meravigliosa mina???!!!! Carla bruni è nata come modella??ecco allora dovrebbe continuare a fare quello e basta.,...
Spapetta 1 year ago
@Spapetta la versione originale è di Gino Paoli, non di Mina... quindi in caso dovresti dire poverino a lui... a me, comunque, questa versione non dispiace per niente... Non credo faccia un torto né a Mina né a Gino Paoli, visto che è totalmente un altro stile...
Freeks87 1 year ago
Hermosa mujer!... pero destrozó una bella canción [Mondo Cane - Metropole Orchestra - Versión moderna y estupéndamente lograda]
JPLMV 1 year ago
Hermosa mujer!... pero destrozó una bella canción [Mondo Cane - Metropole Orchestra - Versión moderna y estupéndamente lograda]
JPLMV 1 year ago
tais-toi vieille burne, tu oses reprendre Mina et Barbara, salope !
OsonsLaVertu 1 year ago
Non posso capire tanta critica estupida, la signora non a la voce de Mina, a la sua voce, e fa un styl diferente, mai affinato..................... penso que non lo fa tanto male et que con il suo nome fa un grande favore a l'autore........................ sicuro que se poi cantare meglio, mai la donna lo fa come lo poi fare.................... Grazie signora per averlo fatto.
ppcorcoles 1 year ago
@ppcorcoles Fa un favore all'autore??!! A Gino Paoli!!?? Ma sai chi è Gino Paoli? Secondo te ha bisogno di carla bruni per le sue canzoni? Era gia uno dei più grandi cantautori italiani quando lei non era manco nata.
Informati prima di postare....ma che mi tocca sentire.....
xjudasinfinitoit 1 year ago 2
@xjudasinfinitoit Io so qui e Gino Paoli o cantatto con lui a Madrid molti angi fa et sonno un fans terribile da lui et de la sua musica que ancora canto, et lui una volta, questa volta a Madrid, ma detto cosi, "sai peppino, mi chiamaba cosi, io debo dare grazie a ogni cantante que canta le mia canzone et e questo que o volutti dire.
Io sonno un grande admiratore de Gino et o stato un amico. Carla Brunni, si piace come sin no, merita per me tutto il mio respetto come lei anche lo meritta.Grazie
ppcorcoles 1 year ago
Si, mezza nuda mi piace, ma quando canta me lo fa ammosciare. Non si po' proprio senti', mamma mia. Ha distrutto un capolavoro 'st'imbecille.
salvyy 1 year ago
ma perchè non vi piace? tra l'altro è una figa incredibile... (era)
moffunl 1 year ago
non ci sono altre parole questa versione fa SCHIFO!!!
zerolaria 1 year ago
Leggevo su un giornale che c'è polemica tra l'interpretazione di questo brano tra Mina e Bruni.... L'interpretazione di Bruni è PENOSA...
contactema 1 year ago 2
un soldino per la scimmietta, per favore. che strazio.
guccinilover 1 year ago
insomma...premesso che tutti possono cantare come vogliono( ne abbiamo un esempio in Italia dove ogni cane abbaia) la questione è un 'altra :che la versione di Carla bruni sia migliore di quella di Mina.Ora e' lampante che non lo è ma che cavolo vi incazzate a fare per le opinioni di un tizio che tira l'acqua al suo mulino e cioe' farsi pubblicita' per gli ultimi aneliti che spira insieme alla Bruni??
SuperMarialibera 1 year ago
wuacala, regreso, voy a vomitar
Lesomli 1 year ago
mina!
ci8lo 1 year ago 2
BELLO SOLO IL VIDEO IL RESTO E NOIA FORZA MINAAAAAAAAAAAA
darcazcan1 1 year ago
paoli è ormai un vecchio rincoglionito e pieno di rancore...
carlo331 1 year ago
una canzone più rovinata di così non si era mai sentita! Quel povero nonnino di Paoli, essendo un pessimo cantante, si è rivolto ad una pessima....cos'è lei?
mariopongo1 1 year ago
Prima di tutto ho dovuto mettere il video in pausa (orrore). Poi, la sai l'ultima? Gino Paoli ha inciso una nuova versione della sua celeberrima canzone (Il cielo in una stanza, appunto), in duetto con Carla Bruni e ieri, intervistato da Radio 2, alla domanda dei conduttori su chi avesse cantato meglio Il cielo in una stanza tra la grande Mina e la premiere dame, Gino Paoli non ha avuto dubbi e ha risposto Carla Bruni.
Ginooooo?
Presente?
sottugghiemete 1 year ago
ma quelli che giudicano male l'interpretazione della bruni lo fanno solo con criteri puramente musicali o sono influenzati da pregiudizi nei suoi confronti?
antonvonwebern 1 year ago 2
mmmm......ascoltare la versione di battiato please.
MrBavahorror 1 year ago
la mia mazza in un buco stretto
TheGeezer88 1 year ago
Perfect
nininha18able 1 year ago
è terribile sentire questo strazio : senza voce e pure stonata... ma chi è famoso trova sempre qualcuno che gli tiene bordone... ora devo farmi un lavaggio prima di sentire altra musica.
dapicus 1 year ago
A me sinceramente piace.. E' diversa sicuramente da Mina.. Ma non è male..
drthkin 1 year ago 17
L'EREDE DI MINA !!!!!
ranfi365 1 year ago
ELLE EST SUPER BIEN FOUTU ....tres belle quon la laisse en paix ....des bisous j'adore ca voixxxxxxxxxx
nadejda10 1 year ago
Comment removed
25superleo 1 year ago
la dizione è un optional...
robbuccia 1 year ago
sembra un organo che "canta"....chissa' a quale "organo" si riferiva...
acca2esse 1 year ago
she is absolutely gorgeous and hot
daguerreotypejfi 1 year ago
povera troia
nespola71 1 year ago
a me piace !
StevenBadmades 1 year ago
valle a cantare a quei coglioni di parigi...
paolobelardinelli 1 year ago
aaa Sarcò pure sta cacata
finallyblaise73 1 year ago
MA CHE FA' ... INVENTA ANCHE LE PAROLE???? CERTO CHE L'HA ROVINATA DI BRUTTO!!!
francy477 1 year ago
Sei tanto bellina Carla, sei pure andata alla Sorbona. Perchè devi rovinare tutto facendo finta di essere una cantante? :(
e poi dai, lo dovrebbero sapere tutti ormai che le canzoni, dopo che le ha cantate Mina, si possono solo peggiorare!!
Mare250188 1 year ago
Seem most of Italians doesn''t like her (after reading many negative comments in Italian). I have to say I like her, in respect of the art. Song is art. Art is always beautiful. Cheers!!
panutdayok 1 year ago 3
@panutdayok Yes, you're right. Italians don't like because the song is of Gino Paoli and later was singed from Mina, they think that her version is worse. They also don't like her because she deny her italian provenance.
Cheers from Rome, and sorry for my english.
Efilzeo 1 year ago
A tratti stonata o comunque imprecisa, sembra cantare "Sur le pont d'Avignon". Qualcuno poteva pure dirle che questa non è una canzonetta dolce e melodica come lei crede.
Lookmysteel 1 year ago
Ha rinnegato l'Italia e adesso canta...oops! prova a cantare canzoni italiane...
Sciacquati la bocca prima di rovinare una leggenda come Mina!!! Fallita!!!
TheChiton 1 year ago
secondo me invece è meglio così sussurrata che come la grida Mina (peraltro bravissima, ma non quando canta questa canzone): tanto è vero che il duetto con paoli è bellissimo, perché le due voci sono molto simili (questione di gusti, naturalmente)
giorgiovizioli 1 year ago
0:25 CAZZO DICE STA COGLIONA?
0:44 "IO VEDO "non "E vedo" deficiente!
1:17 "MI sembra" non "MA sembra un' armonica "
-.-' La traduzione francese rende il tutto banale come se non bastasse
ARRTIRT!!!'
IFIGENIA001 1 year ago 3
E' sciapaaaaaaaa!!!!
cris88acquario 1 year ago
orrenda e oltraggiosa!!
kissmelicia76 1 year ago
Sorry, but Mina and MIKE PATTON Knows the passion (the italian kind...) what is needed to sing this geatifull song... Not Carla... Sorry... Thumb down
Gothickchina 1 year ago
Aveva detto di essere felice di essere francese,ed il presidente Cossiga le disse che l'italia era molto piu' felice di non averla come Italiana. Perche'canta in Italiano una canzone Italiana?? Ma vai a cantare la canzonetta dei puffi quando metti a letto il tuo piccolo gargamell,ruffiana!!!
vledderned 1 year ago
GRAZIE ))
Mixname13 1 year ago
...meno male che adesso che s'è sposata Sarkozy non ha più tempo di cantare!!!!!!!!! Ci vuole coraggio a definirla cantante....!!
CrazyLizard86 1 year ago
Que maravilha!!
dudufrossard 1 year ago
Mina.......pensaci tu.....!!!
fabienik 1 year ago
fa schifo ma schifo schifo, avrei potuto cantarla meglio io solo che la differenza fra me e lei è che lei ha i soldi per pagarsi i produttori pur non sapendo cantare e io no.
paolita17 1 year ago
che schifezza! oltre a essermi antipatica, canta anche male!
orione310 1 year ago
Oh, s'è degnata di cantare qualcosa -finalmente- in Italiano.
Nyoth 1 year ago
hmm, I feel so damn lonely after watching this video. I'd settle for someone 1/8 as elegant and beautiful as she.
0001kd 1 year ago
j'aime le français et l'italien mais aussi cette chanson
i like the italians and the french but also this song
mi piacionno gli italiani e francesi ma anche questa canzone
isabelleusq 1 year ago
Memento, Carla: sutor, ne ultra crepidam!
MouYijian 1 year ago
Niente male. Peró é difficile immaginare che quando Carla é nella stanza con quel cesso di Sarkozy, "poi nella stanza non ci siano piú pareti ma alberi...."!
Not bad. But it is hard to imagine that when Carla is in the room with Sarkozy, "then in the room, walls became trees ....as the song says"!
berto1999 1 year ago 14
@berto1999 NICE!
sekaj45 1 year ago
This has been flagged as spam show
Quanto stile e quanta classe!!! Grande Carlà , Mina a confronto è una stalliera.. puaff..
OrchideaMusicale 1 year ago
@OrchideaMusicale Ehm...complimenti per l'ironia...
ElleBbi 1 year ago
This has been flagged as spam show
Quanto stile e quanta classe!!! Grande Carlà , Mina a confronto è una stalliera.. puaff..
OrchideaMusicale 1 year ago
This has been flagged as spam show
Quanto stile e quanta classe!!! Grande Carlà , Mina a confronto è una stalliera.. puaff..
OrchideaMusicale 1 year ago
This has been flagged as spam show
Quanto stile e quanta classe!!! Grande Carlà , Mina a confronto è una stalliera.. puaff..
OrchideaMusicale 1 year ago
Quanto stile e quanta classe!!! Grande Carlà , Mina a confronto è una stalliera.. puaff..
OrchideaMusicale 1 year ago
ha iniziato la sua carriera di "cantante" quando lasciò di essere modella . Ma, adesso che è first lady,non potrebbe rinunciare a miagolare?
mirta51 1 year ago 3
carla quando ci vai a fanculo?
lerbadellastrega 1 year ago 2
Please, you all critisize cause she sings in italian, is not her fault to have such a sweet french voice and not be able to pronounce the strong italian accent.
buttironiml 1 year ago
@buttironiml
She pronunce italian perfecly, only she is a very bad singer.
fellinian 1 year ago
@fellinian 'm Italian and I can assure you that something was wrong
However, if the quarry
SweetDevil3060 1 year ago
@buttironiml Hey dude, she IS italian, the "sweet" french voice is because she was emigrated in France (thanks God). Ma a questo il nome Carla Bruni non gli ha fatto sospettare la cosa?
MrJudas11 1 year ago 3
@MrJudas11 First I'm not a dude, second, if you don't like the song why on F****ng earth have to do stupid comments about it. Just ignore the video and that's it.
buttironiml 1 year ago
@buttironiml C'mon, don't be angry dude, you don't like this slut for singing style too, don't do the gentleman that defends the honour of a lady, you like her ass and the rest, tell the truth. ^_^
MrJudas11 1 year ago
@MrJudas11 Hey dude! First of all I'm a girl, check my profile, 2nd I am not a lesbian so i don t watch her ass or else and third I listen to her cause i like the music. That's it
buttironiml 1 year ago
@buttironiml hey man!!!she' IS italian!!!she was born in italy!!!she can pronounce perfectly italian, but she doesn't want it 'cause french pronounciation has more "Style"...
snikxsy 1 year ago 2
@snikxsy Hey MAN, first of all I'm a girl! Look at my profile. And second, she sings in french cause eventhough she is italian most of her life lived in France. And what is the freaking problem if she prefers to sing in french rather than italian.
buttironiml 1 year ago
diciamo...che è qualcosa di diverso...diametralmente diverso dal capolavoro di mina...però non è neanche una delle più brutte versioni :)
baffola 1 year ago
Io l'ho trovata evocativa. l'immagine che mi è venuta in mente è quella di Carla che canta annoiata nella vasca da bagno in mezzo alla schiuma e Sarkozy seduto sul cesso mezzo addormentato che caccia degli sbadigli che rischiano di farlo ribaltare. Altro non mi fa venire in mente. Ma forse sono solo un vecchio pazzo.
bionic1957 1 year ago
@bionic1957 Ahahahahahhahahahhahah oddio me sto a sbudellà!
ahahahahahhahahah "Sarkozy seduto sul cesso mezzo addormentato..." ahahah
oddio! Che orrore!
Era da mesi che non ridevo così forte! Grazie di cuore!
ElleBbi 1 year ago
solo la modella puoi fa' carla FIDATI...che è meglio!
irenevoglio 1 year ago 2
Oh mio dio
CAGNA BRUNI!!!!
xkp68 1 year ago
ma perchè vi fa così schifo????....bho a me sembra intonata....è una voce dolce......
SCarleTT123star 1 year ago
A CARLA ... ammazza che MONNEZZA ... uno scandalo..
cicalone70 1 year ago 2
mi piace, lei la detesto, ma mi piace, solo pessima dizione, stringi 'sti dittonghi idiota!!!!
altem89 1 year ago
Comment removed
3dgawesome 1 year ago
@3dgawesome
it's italian...
dearpoppetgirly 1 year ago
Semplicemente disgustosa...
ettorex80 1 year ago
certo Mina (voto 9) è un altra cosa,
ma allora a cantare al mondo sarebbero solo 5 o 6 persone, neppure Vasco a una gran voce,
eppure riempe da decenni ogni spettacolo,
Battisti era notoriamente stonato dal vivo e incideva solo in studio, e allora?
l'interpretazione della bruni è piu intima piu sexi, voto 6+
Acy075 1 year ago
che monnezza XD Carla sono felice di non essere tuo connazionale auhhauhahu
ROMACAPVTMVNDl 1 year ago
@tutti quelli che giuducano questa cover vergognosa.........AVETE RAGIONE!!!!XD
che tristezza........mi piange il cuore a sentire la canzone di gino paoli torturata in questo modo!
tecktogrig 1 year ago 11
Ammazza dopo aver sentito mina sentire questa merda me la smonta di brutto!
LucaBarabotti 1 year ago 41
sinceramente io invece non ho mai sopportato Mina, i suoi urli e il suo atteggiarsi mentre canta.....la delicatezza di carla bruni mi commuove e mi tocca.
AbrahamSapirstein 1 year ago
@AbrahamSapirstein spero tu ti renda conto un giorno della cazzata universale che hai pronunciato
oOfreakiesamboraOo 1 year ago
@oOfreakiesamboraOo hai ragionissima...ma stiamo skerzando..si illude d poter cantare 1 canzone d mina...ma anke NO! può provare a cantar tt ma NON MINA!
missElle95 1 year ago
@missElle95 ma poi dire che mina urla... non so è come dire che picasso non sapeva disegnare.
e cmq carla bruni non sa cantare.. quella che state ascoltando non è delicatezza, è essere senza voce. è mascherare la propria totale incapacità in un sussurro. chiunque riuscirebbe a cantare come fa la bruni.. (escludendo filiberto e pochi altri :P)
oOfreakiesamboraOo 1 year ago
@oOfreakiesamboraOo ma 6 1 genio! =)
missElle95 1 year ago
@oOfreakiesamboraOo e poi vuoi mettere l' immagine mina, che nn esagera mai ma è molto femminile e lei invece k x essere guardata ha bisogno d foto + provokanti..
missElle95 1 year ago
@missElle95 beh ma quello è comprensibile perchè carla bruni è una modella, non una cantante..è una bella donna, e se vuole mostrare la sua bellezza che lo faccia senza problemi anzi, finchè faceva la modella mi stava benissimo.
è quando uno si improvvisa cantante sfruttando la propria notorietà che mi girano i maroni.
oOfreakiesamboraOo 1 year ago
@oOfreakiesamboraOo improvvisando MINA poi..
missElle95 1 year ago
@AbrahamSapirstein Diciamo che il mondo è bello perché è vario, e che i gusti son gusti... ma te mi sa che soffri di qualche distorsione percettiva... non so...
ElleBbi 1 year ago
@LucaBarabotti Muhahaha pure io!!! ho appena visto las versione di Mina e adesso mi sono cadute le palle per terra, ma si sparasse in testa sta baldracca presidenziale!!
MrJudas11 1 year ago
@ LucaBarabotti coglione, ognuno ha la SUA Personalità e la esprime in base al proprio "Talento!
Proprio cosi, Talento!
Pussa via ... pussa!
SalMessina1 1 year ago
@LucaBarabotti intanto "questa merda" sa cantare meglio di te
Anubi1989 1 year ago 2
dopo avere ascoltato la versione di Mina, que CB faccia la first lady
candido616 1 year ago
fairly attractive!!!
riccikim3462 1 year ago
ahahahahaha ! ormai cantano proprio tutti ! anche il savoia !
moonlight772 1 year ago 4
Io adoro la voce di Carla Bruni..la trovo sensualissima...questa cover mi piace da morire....
loredanatorino 1 year ago
Comment removed
johnmartins1987 1 year ago
Comment removed
robertvonengels 1 year ago 29
@robertvonengels ahahahahahahahah che grande!!!!ahhaah!!!
despinakarra 1 year ago
Carissimo/a Madvincent88, credo che ogni persona in questo mondo abbia il sacrosanto diritto di esprimere la propria opinione. Hai ragione se parli di maleducazione ma mai nessuno si deve permettere di imbavagliare gli altri solo perché questi altri la pensano in maniera differente. Del resto, il fatto di ascoltare la versione della Bruni mi obbliga a dire che a me piace? Carissimo/a Madvincent88, tutti dovremmo imparare a rispettare chi ci è accanto.
poehhner 1 year ago
la piú grande cazzata della bruni :D:D:D
sizzil89 1 year ago
canta da culo
giusegg 2 years ago
Che schifo di cover.
DesertStreets 2 years ago
voce da borghesuccia
braccia sottratte ai coltivatori diretti
alexvivinc 2 years ago 3
Questa cover e' una grande CAGATA !
DANIZOMBI 2 years ago
ma se non vi piace la voce della bruni, perché la ascoltate? per lasciare commenti sui vostri gusti? o per illuminare confermare il web di quanto la maleducazione sia in continua crescita?
Madvincent88 2 years ago 3
she is incredibly hot.... but really, she has no voice and can't sing for peanuts.
balmainguy 2 years ago
Non dico cosa dovrebbe fare al posto di cantare....! Sicuramente qualsiasi altra cosa le riuscirebbe meglio!
marinacarturan 2 years ago
Oddddiooo... sono colpitissimo e vergognato--un sacco di quelli pochi messaggi che dicono "com´e buona questa cover" hanno dei nomi che sembrarebbe spagnolo... :P
Mi dispiace ragazzi, sembra che ci siano tanti miei paesani che non hanno orecchio oppure non hanno mai sentito musica normale. Santa pace...
fsoto1969 2 years ago
niente di chè come voce...
moonlight772 2 years ago 2
ma vaffanculo bestia
Dariorux 2 years ago
mah nn esageriamo nulla di particolare....sono daccordo con leon
Dariorux 2 years ago 2
Brava Carla, mi piaci un sacco!
Ciao
SalMessina1 2 years ago
e' gia' la seconda o terza cover che la bruni rovina, questa canzone e' una delle piu' belle canzoni italiane di Paoli, fatta da molti da Mina a Giorgia a Franco Simone a Franco Battiato che l'hanno fatta tutti bene, cara premier dame nessuno ha il coraggio di dirle che non sa cantare? ha un filo di voce , peraltro brutta, o pensa che bastano due accordi sulla chitarra per diventare mirelle mathieu?
MrLeon1964 2 years ago 3
Cocco di mamma, al limite sono due diverse personalità...o no?
Perchè, infine, offendi?
SalMessina1 2 years ago