Molana travelled to Rome and since in those days that was quite a big deal, from then onwards people call him Rumi.
The same way as when Iranians travelled to Mashhad or Karbala, they were called "Mashdi" or "Karbalaii" and those who completed their "haj" were called "Haji"
چون سوی ما داری نظر,نوری کن این خاک بشر آواز درده سربسر,من زآن تو ,تو زآن من من می ندانم این صفت وین نقش های بی عدد گر زهر می بخشی مرا,چون شکری بر جان ما ساقی شراب معنوی ,درده زجام خسروی گر قول ما را بشنوی,پنهان خوری خذلان ما این جان از آن کان آمده,در نزد سلطان آمده بازآید ار سوی وطن,چون بشنود برهان ما خاموش گردم این زمان,با کس نگویم این غمان شد شمس تبریزی عیان,بر صفه ایوان ما حضرت مولانا
چرا ایرانی ها میگن مولانا رُمی؟ آیا بلخی نیست مولانا؟ آیا رم شرقی آن روز ترکیه امروز نیست؟ هزاران بلخی سالها در ایران زندگی کرده اند و مرده اند انجا. آیا آنها تهرانی یا شیرازی هستند؟
Har amale banayi digeh in rooza " molavi " mikhone o khodesh ro darvish midoone. Tefli molavi age midunest injoori az sher hash baraye " namayesh " va sar garm kardan mardom estefade mikonan, 100 sal sher nemigoft lol.
Molana travelled to Rome and since in those days that was quite a big deal, from then onwards people call him Rumi.
The same way as when Iranians travelled to Mashhad or Karbala, they were called "Mashdi" or "Karbalaii" and those who completed their "haj" were called "Haji"
BachehMirdamad 1 month ago
Comment removed
usmandulmial 2 months ago
Comment removed
usmandulmial 2 months ago
This has been flagged as spam show
usmandulmial 2 months ago
Comment removed
usmandulmial 2 months ago
ای جان ما ای جان ما ای کفر و ای ایمان ما*** خواهم که این خرمهره را گوهر کنی در کان ما
کفر مرا ایمان کنی جسم مرا چون جان کنی***درد مرا درمان کنی ای درد و ای درمان ما
usmandulmial 2 months ago
chon divanesh ro be farsi nevesht na torki.,
sagharbeh 6 months ago
چرا ایرانی ها میگن مولانا رُمی؟ آیا بلخی نیست مولانا؟ آیا رم شرقی آن روز ترکیه امروز نیست؟ هزاران بلخی سالها در ایران زندگی کرده اند و مرده اند انجا. آیا آنها تهرانی یا شیرازی هستند؟
BiSarZamien 7 months ago
@BiSarZamien khoda dand ajer shoma ba allah
tamam dorest hossein shams
shirazshams22 4 days ago
Great song! Thanks for sharing it :)
roya1342 1 year ago
Lovely voice.
kamrankhademi 1 year ago
Har amale banayi digeh in rooza " molavi " mikhone o khodesh ro darvish midoone. Tefli molavi age midunest injoori az sher hash baraye " namayesh " va sar garm kardan mardom estefade mikonan, 100 sal sher nemigoft lol.
Xjectivity 1 year ago
beautiful song
kuroshe1 2 years ago
just love it
88sapna88 2 years ago