NOUS SOMMES DES SPARTIATES !!!!!

[WildSketchbook]

ça sonne mieux "this is sparta"...

[HBProds]

Il aurait dit simplement "NOUS SOMMES SPARTIATES" et c'était gagné.

[SaveThaHipHop]

THIS

IS

SPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[Chiroky111]

Mais quelle voix de cul!

[MrBlowish]

il fallait laisser en anglais, ça le fait beauoup mieux

[loveforladyday]

AVEC CETTE SUPERBE TRADUCTION FRANCAISE LE FILM EST MAGNIFIQUE

L AUTRE VERSION FRANCAISE EST NULLE

[Angelus68320]

Pour une fois je dis pas le contraire, en anglais ça a plus de classe cette scéne !

[MrLetG]

[0:16] franchement pour quoi le mec se met bien devant le trou? a cet endroit il perdrait l'equilibre rien qu'en lachent un pet..

[MrSarwell]

@MrLetG

C'est pas lui qui se met la, c'est Léonidas qui le tient en joug juste avant en le faisant avancer vers le trou.

[TheAubryjordan]

si on compte le nombre de minutes que j'ai pris a chaque pour regardez ce passage y'a plus de minutes que le film entier

[Kayserialkiller]

ca pu en francais... j'aurai preferer le fameux THIS IS SPARTAAAAAAA !!!!!

[ThePiouuuuu]

à 0:15 je m'attendais à des boum boum (dixit remix 300 Le bask) ^^

[maxou599]

Euh non,excusez moi g mis mon comm dans la mauvaise vidéo

[maxou599]

C la version française,je reconnait la voix d'un doubleur français dans cette extrait

[maxou599]

c quel passage du film ?

[bjdu50]

@maxou599 le debut casiment

[Tetevemasque]

C'est la version française ou québecoise ?

Dans la version que j'ai vu, il dit "SACHE CE QU'EST, UN... SPARTIAAAATE !!!"

[Reihc]

LA FIN EST MOCHE!!!!

SPARTIATES > arabes

[Garahan]

pff c dla merde en français... ça ne m'étonne pas mais là franchement c pitoyable. VF= version foirée

[Eastwood560]

@Garahan Version québécoise...

[counterleo]

TITAAAAAAN !

[mattguellec]

super passage

[Vlastermind]

Je m'attendais au meilleur... J'ai eu encore plus dans la version anglaise, mais je l'ai eu(le meilleur) dans celle là ! :D

[mini9torres]

THIS IS SPARTA !!!!!!!!!!!!!!

[leozangd]

Ça devrait pas être permis de doubler certains films...

[jesuis0202]

J'aime la façon dont il prend au préalable l'avis de sa reine, au détour d'un regard, et la façon dont celle-ci comprend la demande qui lui est faite et comment elle réfléchit et acquiesce.

[SoeurAshford]

C'est vraiment mieux en anglais

[MultiDedem]

Je préfère : THIS IS SPARTA !

[kentin97]

il on fait meme une musique sur ca

[MrMichaeljackson62]

je prefere regarder le film en VO, en Francais, ca fait moins peur, c'est moins impressionant

[TheMegaBboy10]

Nous sommes des spartiates !!

[killerkirbydude]

C'est mauvais dans... (uhmmm... un seconde... je c'est American, et je ne parlez pas Francais beaucoup...) Inglais?

[abrardu35]

je me rappelle en latin on était en train d'etudier sprate quand j'ai crié:''NOUS SOMMES DES SPARTIATES!!!!!!!!!!!!!"

la prof m'a mis un mot et m'a mis dehors

[asobenheim]

@abrardu35 racaille

[TheUGoMusicChannel]

@abrardu35 Ah ouais? bravo .

[fragrit]

Les anglo-saxons et l'histoire, ça fait deux.

[Briselance]

@fragrit

C'est pas un film historique, non-plus.

[Luzzu17]

Cette phrase est un breuvage qui, tel une drogue, procure un sensation de pouvoir et de plaisir ultime. J'en ai repris une vingtaine de fois d'affilée.

[MrMetalHeadGamer]

L'esthetique de ce film en fait vraiment une oeuvre d'art

[tupaiarno]

This is Sparta!

Je prefere la VO. Voilà pourquoi je me bat contre les doublures françaises et privilégie les sous titres :)

[damienleboss619]

=)=)=)

[funkyfloods]

tellement enorme ce film FOU !

[TheGirlCompany]

Ce passage est vraiment horrible en fracais... THIS IS SPARTA

[Adraeth]

@TheGirlCompany J'approuve totalement. La VF massacre complètement ce genre de passages...

[edclt15]

Film réellement stupide!

Très mauvais film

[MaxCere95]

oddio che schifo in francese.. molto meglio in inglese o italiano o spagnolo

[niko3264]

Xpldr je me rappelai même pas de se passage un peu pathétique le trous sans fin au milieu de la ville et comme par hasard les mec se foute devant pour discuter mdr

[lauraldinha]

Mon passage préféré.Mais c'est beaucoup mieux en VO.

THIS..IS..SPARTAAAAA !!!!!

[TheFrenchPhenom]

La Vo est mieux!

[mawagah]

Excellent !!! Voila ce qu'il faut réserver à ceux qui veulent nous empoisonner la vie chez nous :)

[TKillah60]

@supermec06

Idem que la réponse au-dessus, t'as vu 1 extrait en V.O. et tu crois que c'est mieux.

Pour info cette vidéo a une piètre qualité de son.

[YOVTVBEjunkee]

les voix utilisées pour refaire le film en francais sont ridicules...

[TKillah60]

@YOVTVBEjunkee

Je crois que tu n'as pas vu le film en V.O.

Les voix en Français sont bien plus gros-guerreier-masculin que les voix fluettes de la V.O.

Le seul moment sympa c'est quand ils mettent un effet d'écho sur la voix de Léonidas quand il dit "This is Sparta", chose qu'ils auraient dû faire en Français en essayant de garder nos 5 syllabes au lieu des 4 Anglaises.

[8element]

MDR ça fait trop null en français xD

[frikratos]

ce film est MAGNIFIQUE tout simplement parfait et reste mon film préféré rien n'est raté

[pierroman56]

This is spartaaaaaa ! :3

[xAznSkyxx]

NOUS SOMME AUX LES BOS!!!!!!!!!!

[zecle]

@xAznSkyxx madame garrison !!

[WeegeeTnik9832]

De la folie ? ^^

[GS3nicoco007]

en français c'est pourrit c'est mieux en anglais

-This is MAdness!!!

-...madness..no...THIS IS SPARTA!!!!!!

[TKillah60]

@GS3nicoco007

Ouais y'a que ce passage qui est mieux, regarde TOUT le film en V.O. tu verras que les voix fluettes Anglaises sont à chier.

[zecle]

@GS3nicoco007 c'est peut etre mieux en anglais parce que y'a tout un meme gigantesque qui s'est développé autour.

[Sgurferals]

What a gay version X)

[RenaudRaison]

cet extrait est important car il montre la nature fière des spartiates ce qui explique la fin tragique...

[Rafeloutch]

c'est vrai quon si attend pas vraiment enfaite quans tu suit le film

[SozaSpia]

de Vraie Querrier !!! sa qui est Jubilant!!

[daminoudu84]

oui c'est vrai que ce film est mythique !!

[Taaank06]

Ce passage est vraiment énorme... non, en fait c'est tout le film qui est énorme !