That's right! that would be so funny if someone actually imitated House's sarcastic voice and said, "haha you and Lisa are so much in love." I wonder what he would do. (HUH??) LOL
ouaip, c'est vrai, désolée, je ne l'ai trouvée qu'après...^^
temps qu'on est en français, je vais pouvoir dire à quel point ces trois là sont super ensemble, et que Lisa est vraiment à mourir de rire, et on ne sais jamais si elle le fait exprès pour embêter Hugh ou si elle fait ces remarques involontairement. Vraiment trop drôle, et elle le fait de plus en plus souvent^^
All Huddy are a little bit Huli inside of them I think, even I... But really, I don't think there is more than just friendship. From the side of Lisa it's possible, but Hugh... No!
Une info a été relayée sur différents sites et une radio comme de quoi Hugh avait été vu en compagnie d'une ravissante actrice en 2008 ... Il n'y a pas de fumée sans feu ^^
Je ne cherche pas à attiser la polémique juste expliquer pq j'ai ce feeling et, de plus, beaucoup trop de coincidences, de sous-entendus c'est flagrant ^^
Merci pour la vidéo même si je comprend assez bien l'anglais ;-))
and I made out with Hugh!!! Clarify. ON CAMERA! That's clarifying???? lOL. i bet she enjoyed it.
pinkypie18 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Lisa, act your age please!!! stop being a stupid teenager girl!
MarieCat444 2 years ago
Oh my God **in an imitation of House's sarcastic voice** they're in love.
HL and LE have so much chemistry that it's just oozing from every orifice.
prezjackie 2 years ago 4
That's right! that would be so funny if someone actually imitated House's sarcastic voice and said, "haha you and Lisa are so much in love." I wonder what he would do. (HUH??) LOL
Taziger 2 years ago
C'est clair qu'ils sont trop mimis c'est trois là et j'adore voir Lisa rire
Ps : C'est quoi le nom exact de la vidéo ou il y a les sous titres en français je la trouve pas merci
misssisaya 2 years ago
Tu peux aller voir sur ma chaîne il y a une autre vidéo sous-titrée.
pamina57 2 years ago
Je viens de les voir :o))
Merci pour le boulot :D
HullyLove4ever 2 years ago
can you translate in french please??
kekette65 2 years ago
salut!! traduction maison, soyez tolérants svp ^^
Lisa: je ne veux rien manquer... Et je me suis envoyée en l'air avec Hugh
Hugh: Clarifie...
Lisa: devant des caméras ^^
Hugh: Tu ne clarifie rien là...
Lisa(morte de rire, à RSL): A toi
Robert: Merci du cadeau! Je ne sais pas trop quoi dire...
Enjoy!
TheMacha9 2 years ago 2
Merci pour la traduction même si cette video est déjà postée avec les sous-titres français ;)
Petite précision oubliée de ma part...
pamina57 2 years ago
ouaip, c'est vrai, désolée, je ne l'ai trouvée qu'après...^^
temps qu'on est en français, je vais pouvoir dire à quel point ces trois là sont super ensemble, et que Lisa est vraiment à mourir de rire, et on ne sais jamais si elle le fait exprès pour embêter Hugh ou si elle fait ces remarques involontairement. Vraiment trop drôle, et elle le fait de plus en plus souvent^^
Love them!!
TheMacha9 2 years ago
Ma langue maternelle est le français également mais je me débrouille pas trop mal en anglais (j'ai vécu aux USA et y retourne souvent ^^).
Ta traduction est tout à fait ok rien à dire :D
HullyLove4ever 2 years ago
so smart and nice of you to put subtitles! it is very helpful. i hope other uploaders of this interview would care to put subtitles too.
basbassisterz 2 years ago 3
do you have more of the interview??
sandra267 2 years ago 3
Jater1163 posted more of it, see in my favorite videos if you don't find it.
pamina57 2 years ago
is there anymore to the interview that you have???
sandra267 2 years ago 2
Hehe, what a cute moment.
ayma123 2 years ago
I' m convinced that Hugh Laurie and Lisa
Edelstein secretly love each other !
LYDILLE1 2 years ago 4
" Love is in the air " between Hugh Laurie
and Lisa Edelstein !
In the life , a sudden transition from the big friendship toward the love is very
possible between two persons !
That 's why , even if Hugh is married ,
it is not impossible that not only Hugh and Lisa like each other but also that
they love each other !
LYDILLE1 2 years ago 2
All Huddy are a little bit Huli inside of them I think, even I... But really, I don't think there is more than just friendship. From the side of Lisa it's possible, but Hugh... No!
And "love" is a grand word :)
pamina57 2 years ago
Exactly, people can be nice each other, but it doesn't mean that they're lovers, or something like that.
Women & men can be just friends.
ayma123 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
NO THEY R DOING IT
YOUsillybanana 2 years ago
Ils sont attirés l'un par l'autre c'est clair et net *lol*
Et je ne me base pas que sur cette vidéo mais sur d'autres et aussi sur pas mal d'articles ...
Lisa a clairement dit une fois qu'elle craquait pour lui et je pense qu'il n'est pas tt à fait indifférent (même s'il est marié :s)
J'ai été mariée et divorcé deux fois (et vouiii) j'ai un bon feeling :o)))
HullyLove4ever 2 years ago 2
Une info a été relayée sur différents sites et une radio comme de quoi Hugh avait été vu en compagnie d'une ravissante actrice en 2008 ... Il n'y a pas de fumée sans feu ^^
Je ne cherche pas à attiser la polémique juste expliquer pq j'ai ce feeling et, de plus, beaucoup trop de coincidences, de sous-entendus c'est flagrant ^^
Merci pour la vidéo même si je comprend assez bien l'anglais ;-))
Bonne journée :D
HullyLove4ever 2 years ago
Friendship is possible between man/woman when they aren't attracted by each other.
Itsn't the case; it's obvious and I don't change my mind ;-)))
Their eyes speaks volume *lol* :D :D
HullyLove4ever 2 years ago 8
Do you have more video from the evening??!! PLEASE SAY YES!!!
ee32 2 years ago
thanks for the subtitles!!!!
eloisegallo 2 years ago 6
Hugh's mock was hilarious! thanks for the vid :]
phxHLsuns 2 years ago 5
I'll second the 'thanks' for the subtitles at the bottom of the screen. Cute clip!
jwhite2199 2 years ago 3
thanks for including what they said in writing. awesome!
curiousfor 2 years ago 3