Polscy Lektorzy Filmowi (Fragment filmu (!) - Zawód Lektor)

[Haniaa94]

mają orginalne głosy : D ostatni ma świetny głos ; )

[JacekKulikowski20]

te głosy są tak wypasione, że aż nie pasują do nich xD

[Cycowsky]

Jednak wolałem żyć w nieświadomości jak wyglądają nasi gienialni lektorzy :) Teraz, jak będe coś oglądał, to od razu pojawi mi sie twarz któregoś z nich :D

[JasiooO91]

zawsze chciałem mieć taki głos jak oni, najlepiej wszyscy na raz :D

[ThePebek]

Od 0:18 - Uwaga Pirat!

[Kemot300]

Myślałem kiedyś, że te głosy są tak niezwykłe(nadal tak uważam), że korzystali z jakiś mechanicznych modyfikacji(np. komputera) by nadać im takie brzmienie. Ale nie, one są jak najbardziej prawdziwe i naturalne!!!

[Katiriaa84]

Łojezuuuuuuuuuuuuu!! Ale dziwnie!! I niesamowicie zarazem widzieć ich twarze, kiedy zna się tylko ich głos *^^*

[xtracom]

@MrMarcinGajewski Dzięki, właśnie o coś takiego mi chodziło :) Świetne to jest, cały czas mam wrażenie, że głosy są podłożone. Jakby któryś z nich ze mną rozmawiał to chyba bym w ogóle zaniemówił :D

[Sspider807]

jak słyszę ten głos 0:20 to od razu "Strażnik Teksasu mi się kojarzy" i bajki z lat 90

[MrDrifterek]

1) Moda na sukces

2) Transformers

3) -

4) -

5) Film na polsacie

6) Titanic

[gruli150]

Zna ktoś tytuł tego utworu w tle???

[xtracom]

@MrMarcinGajewski Czy nie mógłbyś zmienić tytułu filmu na poprawny w języku polskim? Nie wiem skąd się tam wkradło to powtórzenie ani "lekrorzy". Zwróć na to uwagę, bo treść się mocno gryzie z tym tytułem i opisem. Pozdrawiam!

[mmarti944]

@xtracom on jest poprawny. Pewnie autor filmu oglądał Dzień Świra i mu się udzieliło :P bo w ryj dać mogę dać!

[MrMarcinGajewski]

@xtracom troche pozmieniałem, jak masz jeszcze jakiś pomysł to dwaj. :) Nawet nie widziałem tych błędów, a dodałem dawno temu jak widac...

[soyesgood]

Nie wiem jak można mieć tak zarąbisty głos. :)

[Lechu199515]

1 mi się kojarzy z Titanic"em ^^

[paprotabz]

2 lektor jest najfajniejszy

[radusowy]

dzieciaki tych gości mają przesrane... ja bym nie wiedział czy to ojciec coś chce czy ktoś telewizor włączył

[MrMarcinGajewski]

ludzie ale komentarzy przybyło! meila mi zawaliliście :)

[Colin1515]

@MrMarcinGajewski Na demotywatory trafiło to się zlatują. Dobra reklama, tak samo kwejki i inne.

[0XN0R]

Tomasz Knapik czytał Tomasza Knapika?

[DieYOUFAGGOT]

Czy ktoś wie co to za wiersz? chętnie bym go przeczytał a nie znam tytułu.

[gajunxy]

@DieYOUFAGGOT to nie wiersz tylko Hamlet - Akt Trzeci Scena Druga. :)

[denkowy]

Filmy z lektorem? Za granicą się z nas śmieją, że nie umiemy czytać. Gorszy jest chyba tylko niemiecki dubbing.

[MrWikusiak]

@denkowy  właśnie nie, polski dubbing jest uważany za jeden z najlepszych...

[gajunxy]

@denkowy film z lektorem a dubbing to dwie różne rzeczy.

[Mrocznolandia]

Dziwnie się to ogląda ;D

[Shareza4]

6) Pan LOST- Zagubieni..

[zadymka100]

PIĘKNIE



[benzulli]

Ktoś oglądał mniej niż 5 razy?

[michalhaha]

0:07 Archiwum X :D

[PiterDagger]

5) najepszy bo w Strażniku Teksasu czytal! :D

[IanPoland]

4. Henryk Pijanowski 0:17 - zdecydowanie najgorszy, nie lubię oglądać filmów z tym lektorem

[TheMISBHV]

A gdzie Krystyna Czubówna ja się pytam!?

[simplyor1]

Najbardziej lubię drugiego i ostatniego. Kojarzą mi się z fajnymi filmami. A pierwszemu gratuluję wytrzymałej psychiki :D

[TomaHawck14]

to teraz oglądanie filmów z lektorem nie będzie dla mnie takie jak kiedyś... ;D

[hapnik]

Tekst pochodzi z Hamleta Williama Shakespeare'a (akt trzeci, scena druga)

[Orzech017]

1,2,5 i 6 znam a 3 i 4 nie bardzo

[TomaHawck14]

@Orzech017 trzeci (Jacek brzostyński) to podkłada głos często na TV 4. Głównie w programie "Galileo" ;)

[Orzech017]

@TomaHawck14 Teraz kojarze :D

[Segimaru]

Teraz moje życie jest kompletne...

[playerogorek]

0:19 Uwaga Pirat? Głos Wszystko wiedzącego kierowcy heheh

[Dominikaa1395]

Stanisław Olejniczak- "Moda na sukces" ;D Janusz Szydłowski najlepszy ;) chociaż wszyscy są w porządku ;p

[pattie94]

Niezwykłe głosy....tak niezwykłe, że aż dziwnie widzieć, że ktoś faktycznie taki głos posiada :) Tomasz Knapik to nie tylko Świat wg Bundych ale też Strażnik Texasu, nieprawdaż? ;>

[ciacho87ksg]

mamy najlepszych lektorow na swicie!!! panowie jestescie najlepsi!!!

[Aalpine001]

Mirosław Utta do tego :) znany m.in. z tego że był lektorem w "staklerze"

[ciacho87ksg]

mamy najlepszych lektorow na swiecie i chuj!!! pozdrawiam panowie jestescie najlepsi!!!

[Kamil1994izzy]

Pierwszy na bank Titanic a drugi "Szkoła uczuć"

[piotrekrzeznicki]

Tomasza Knapika znam tylko z Bundych

[zoZoL323]

Głos Jana Szydłowskiego (tego ostatniego) od razu kojarzy mi się z Titaniciem xd

[Rafikk222]

@zoZoL323 przecież tam mówi Stanisław Olejniczak chyba że inna wersja filmu

[olka4664]

:3 doobre 

[Rafikk222]

Ten pierwszy to mógł by mi historie czytać to bym wkońcu zrozumiał 

[SmuglerAS97]

Fajny ten filmik a jeszcze z lektorem.

[jumiJLB]

kto z Demotywatorów ?:D.

[WujekJaR95]

Nie ma Mirosława Utty, żegnam was.

[Trzcinas]

To oni potrafią spierdolić każdy film...

Osobiście nic do tych szanownych dżentelmenów nie mam, ale lektor psuje klimat każdego filmu.

[MoscPassuk]

Głos Pan Szydłowskiego uwielbiam!!!!

[tajheri39]

bzdura

1) Pan Moda na sukces 0:03

2) Pan Program naukowy 0:07

3) Pan Galileo 0:11

4) Pan Opowieści dla dzieci i młodzieży 0:17

5) Pan Świat według Bundych 0:19

6) Pan Programy przyrodnicze 0:26

[QubexPL]

@tajheri39 coooo?!?!?!? 0:26 to Pan od programow przyrodniczych??? cos ty, to Janusz Szydlowski czyta 1/3 filmow ktore obejrzales :p

[MrsBittersweett]

0:17 z jakiego filmu/programu?

[kanioma]

Kiedyś w tomtom-ie miałam głos pana Knapika. Cóż to była za frajda. Od tamtej pory tomtom zmienił imię na Tomaszek :) Pozdrawiam.

[Piorczak]

Hamlet wymiata :) Mogliby mi czytać do snu co wieczór :)

[smieszny201]

nie wiem co ale jest coś w tym pięknego :)

[olupqa]

Dobra, nie ma co oszukiwać.....z Demotów przybyłam.

[olupqa]

0:03 Moda na Sukces

0:11 Galileo

0:19 Strażnik Teksasu

[MasterOfThePPL]

Nie wiem dlaczego ale głos Tomasza Knapika od zawsze kojarzy mi się z Chuckiem Norrisem :?

[olupqa]

@MasterOfThePPL spoko mi też:)

[MauraPL]

Nie pasują im te głosy :D

[bgsfahfdg]

TO ONI ISTNIEJĄ! : o

[ForestVW]

Chciałbym mieć tak zajebisty głos...

[KicuxDD]

ja myślałem że to komputerowo podłożone a to ludzie gadają xD

[ociepa102]

Boże, jak oni PIĘKNIE mówią...

[DawdooPL]

kurwa myślałem że to podłożone jest.....

[RasTxX]

@DawdooPL no jest podłożone xD =)

Ich głosy podłożone pod filmy ;)

[LongboardCamelFlo]

filmy z lektorem Stanisława Olejniczaka nie da się oglądać, jego głos rozprasza ... taki bez emocji jakby zaraz miał tam usnąć... najlepsze wg Maciej Gudowski i Janusz Szydłowski :)

[Aguss0602]

Wiecie może kto czytał w filmie "Obcy" lub "Skazani na Shawshank"?

[MarcinLasin]

@Aguss0602

Radosław Popłonikowski

[kasiapurtak]

@Aguss0602

Jeśli się nie mylę to Jarosław Łukomski

[Rytelier]

Mój komentarz usunąć przez zdanie przeciwko lektorom, ale te komentarze z wulgarnym językiem już pozostają... A niech cię.

[Rytelier]

Ktoś usunął mój komentarz niby czemu? Napisałem, że nie lubię lektorów, bo zagłuszają film, ciągle ten sam głos i zero emocji. Gdzie się podział dubbing? W tym kraju nie ma szacunku dla lepszych form tłumaczenia. Nie oglądam telewizji przez lektora.

[bodzio354]

Knapik!!! Szacun!!!

[Bozek2]

Maciej Gudowski najlepszy:D

[bodzio354]

@Bozek2 Gudowski i Szydłowski:)

[CarolineClaudie]

drugi lektor genialny, uwielbiam jego głos :) 

[paszka123]

pierwszy koleś ma przejebane jako lektor mody na sukces :D

[huiggi]

Pijanowski mówiąc "i nie machaj rękami, jakbyś drwa rąbał" machał rękami. :D

[marcusdrag11]

fake, tu są podstawione głosy lektorów telewizyjnych do jakichś ludzi :P

[rafikal1732]

ahhh :D aż Musiałem zamknąc oczy xD 

[MrsAdiee]

Może ktoś napisze imiona i nazwiska tych lektorów?

[Tojfel11]

@MrsAdiee

1. Stanisław Olejniczak 0:03

2. Maciej Gudowski 0:07

3. Jacek Brzostyński 0:11

4. Henryk Pijanowski 0:17

5. Tomasz Knapik 0:19

6. Janusz Szydłowski 0:26

[CookieMrap]

0:26 lektor Matrixa ; )

[Bezi8243]

0:06 ten lektor gadał w Władcy Pierścieni

[Wymiatacz666xD]

najlepszy glos ma ten co podklada glos w gothicu ;D bezimiennego oczywiscie ;]

[kaics18]

Moim zdaniem najciekawszym głosem w filmie jest głos Janusza Szydłowskiego

[Allie6912]

Wspaniałe głosy, zapadające w pamięć. Hmm więc to pan nr 2 udziela głosu w GTO...:)

[TheDzidzileyla]

przypomniało mi się dzieciństwo :)

[niewszystkojasne]

Świetna komplikacja, trafiłem na nią przypadkiem szukając strone o polskich lektorach filmowych. Może ktoś się orientuję który lektor podkładał głos do filmu Maximum Overdrive (Totalne przesilenie) z 1986 roku? Znalazłem wersję z Maciejem Gudowskim ale kiedyś miałem z wypożyczalni (początek lat 90) jeszcze kogoś innego...

[aaganja]

Stanisław Olejniczak-głos ma piekny. Aj.. 

[johnssism]

Wystąpili:

1. Stanisław Olejniczak 0:03

2. Maciej Gudowski 0:07

3. Jacek Brzostyński 0:11

4. Henryk Pijanowski 0:17

5. Tomasz Knapik 0:19

6. Janusz Szydłowski 0:26

[glodnymaciek]

@johnssism zasłużyłeś na + :)

[MsLittleBerry]

@johnssism Ten pierwszy na bank czytał Titanica! :) przynajmniej tego polsatowego...

[SerArea]

0:18 co to za głos ? pamiętam go ze Strażnika Texasu.

[emil200696]

@SerArea bodajże Tomasz Knapik

[chopereq]

Czy ta muzyka w tle posiada jakiś tytuł? Jeżeli tak to bardzo proszę o podanie.

[alexz689]

widzę, że to oni czytają, ale mam wrażenie, że ktoś podkłada im głosy, że mają własnego lektora. śmieszne uczucie :)

[RuptureFarmsAbe]

wam też sie wydaje że te głosy "hipnotyzują"?

że ich niesłyszysz ale słyszysz..... niewiem....

[konstantynoneonapoli]

I tak jedynego czego mi tu brakuje, to na końcu tekstu "Czytała Krystyna Czubówna"

[MusicPioner]

@Ziomboy1991 Szczerze mówiąc niezbyt podoba mi się głos Tomasza Knapika. Owszem, ma bardzo głęboki, niski głos, lecz sam w sobie mi się nie podoba.

[Olgusia777a]

Drugi to mój ulubiony, ale wszyscy są świetni. Zawsze mnie denerwowali lektorzy, bo czasami mi nie pasował ich głos, ale patrząc na nich zrozumiałam, że to trudniejsza praca, niż mi się zdawało, potrzeba dużo czasu, by bezbłędnie przeczytać scenariusz do filmu. Sama czytałam ten tekst, co oni teraz mówili i za trzecim razem mi wyszło bez zająknięcia, pomyłki itd. Ale jakoś mi ten głos nie pasuje do ich postaci, te głosy mają takie komputerowe, że aż dziwne, że są to ludzkie głosy.

[Piotrus52]

@Olgusia777a Powiem Ci że na pewno nie są komputerowe, bo miałem przyjemność rozmowy z Maciejem Gudowskim i jego głos się nie różni od tego tutaj :)

[Olgusia777a]

@Piotrus52 Wiem, wiem że to ich prawdziwe głosy, spokojnie :D

Tylko brzmią komputerowo, bo nigdy nie widziałam postaci, które to wypowiadają, dlatego ich głosy według mnie do nich nie pasują :)

Ale pewnie bym się przyzwyczaiła.. ;)

[Protektorianie]

sa zajebisci!!!

[tentyporson]

ciekawe jak psychika Pana, który jest lektorem w modzie na sukces?:P

[grzeniomix]

Z tych głosów płynie jakaś magia...

Ciekawa muzyczka w tle może ktoś zna...?

[SedziaAnnaWesoloska]

te glosy to historia

[FutureCabbie]

Wspomnienia z dzieciństwa spędzonego przed telewizorem. Mam 24 lata i te piękne głosy towarzyszą mi przez całe życie. :)

[kajtek098]

ten pierwszy ma przejebane ciągle czytac modę na sukces

[MusicPioner]

Głosy polskich lektorów są znakomite! Jako, że niegdyś oglądałem mnóstwo filmów z lektorami, rozpoznałem wszystkie. Uwielbiam głosy Macieja Gudowskiego i Janusza Szydłowskiego.

[Ziomboy1991]

@MusicPioner jak mogłeś zapomnieć o Tomaszu Knapik ? :)

[lost1719]

Głos Szydłowskiego hipnotyzuje.. <3

[Pustelnik88]

pierwszy jest mega!

[Mateuszsz1999]

Najmniej mi się podoba otyły lektor (przedostatni w filmie)... Ma taki dziwny głos i ogólnie mi się nie podoba, od razu przełączam kanał gdy to właśnie on jest lektorem ;/

[anklfaker]

@Mateuszsz1999 masz na myśli Tomasza Knapika, imperatora hard pornoli za czasów złotej ery pirackich VHSów?

[Mateuszsz1999]

@anklfaker lol?

[anklfaker]

@Mateuszsz1999 Tomasz Knapik w złotej erze pirackich VHSów czytał masę pornosów w większości dla nielegalnych dystrybutorów. dlatego jest nazywany przez niektórych imperatorem pornosów. czytał wsio, od zwykłych kreskówek po ślizgacze i zbereźne kreskówki, np. youtube. co m/wa tch?v=QZr2Y9fxCz0

[wklej bez spacji]

[Mateuszsz1999]

@anklfaker Ja mu nie mam za złe bycie lektorem w pornosach ale ma głos który mi się nie podoba ; /

[anklfaker]

@Mateuszsz1999 rozumie się ;))

[JestemMichal]

0:03 - Moda na sukces?

[JestemMichal]

Szkoda, że Henryka Pijanowskiego tak rzadko można usłyszeć. Kiedyś zapowiadał programy w telewizji POLSAT i czytał teksty kreskówek w RTL 7 i TELE 5 i tyle go słyszałem:(

[Ginny6789]

Kurde, jaki magiczny jest ten kawałek :) Ciągle go przewijam i oglądam. Poruszający tekst, wspaniałe głosy, nic tylko słuchać i słuchać :) Dubbing krzywdzi, a te głosy sprawiają, że treść aż chce się powtórzyć i przemyśleć... Nie ma co, jedna z najwspanialszych cech wychowania w Polsce ^^ Ich głosy ^^

[Nigaki23333]

Aż trudno uwierzyć, że to oni. Ich głosy nijak pasują do ich twarzy, a podczas oglądania tego urywku mam wrażenie, że oglądam telewizję xD

[G0TIMAN]

Inaczej sobie ich wyobrażałem

[Mufikek]

poezja czysta poezja !! :>

[Pi0t0r]

Jak się ich słucha to tak jak by i teraz im głos podkładał. :)

[WalkaTrwaNR]

1. Stanisław Olejniczak 0:03

2. Maciej Gudowski 0:07

3. Jacek Brzostyński 0:11

4. Henryk Pijanowski 0:17

5. Tomasz Knapik 0:19

6. Janusz Szydłowski 0:26

[daria2381]

piękne

[daria2381]

o kurcze, piękne głosy

[vandeer82]

Rewelacja, niesamowity dar kryje się w glosie ... :-D

[backto80]

Podajcie ich NAZWISKA wg tego jak leci na tym clipie...

[kaspar110]

oni są niesamowici :))

[fakdeusernejm]

rany... Ci panowie są częścią życia. i to tak nieświadomie.

[1stBODO]

Tylko pamiętaj mów ten monolog tak jak Ci go przeczytałem

Płynnie i swobodnie, Gdybyś miał deklamować z fałszywym patosem

Jak niektórzy aktorzy, wolałbym już żeby moje wiersze wyryczał Herold Miejski

i nie machaj rękami, jakbyś drwa rąbał

używaj gestów oszczędnie, w najdzikszym zamęcie, wirze, nawałnicy namiętności

Trzeba dyscypliny..bez niej nie da się pasji, składnie wyrazić.

[akt0m]

No i na co przepisujesz to, dla osób głuchych czy co?

[1stBODO]

co to za muzyka ?? ^^

[WizzardOWN]

Prosze o nazwe utworu

[Ligus500]

Który z nich podkładał głos do stalkera?

[MrMarcinGajewski]

Głos do mojej najukochańszej gry S.T.A.L.K.E.R. podkładał Mirosław Utta , a w tym roku wyjdzie trzecvia częsc gry...

[adi188881]

Plusa masz ode mnie za S.T.A.L.K.E.R.A. =) Bez Mirosława Utty nie było by klimatu. Pozdrawiam!!!

[MrMarcinGajewski]

@Ligus500 tutaj go nie ma, ale chodzi Tobie o Mirorława Uttę

[ZEFA23]

Niesamowite głosy. Słuchać ich to jak poezja...

[akodo77]

I jako poezji owszem, można by ich słuchać, ale nie jako głosu postaci w grze (głównie), czy filmie animowanym (chociaż tutaj to już lepiej wypada, mniej recytacji, więcej swobody).

Jest komentarz nt. STALKER'a, więc głównie o grach chcę mówić. Głosy podkładane przez rodzimych aktorów w lokalizacjach gier są w 30% tragiczne, 50% straszne, a 10% kiepskie. Maksymalnie 1 na 10 postaci mówi tak, jak powinna. Bo Mówi, a nie recytuje.

[1992speer]

@ZEFA23

Hohoho, żebyś się nie zesrał!

[ArtovolpiProd]

@ZEFA23 Żeby się pan nie posrał

[Speedraid]

okography --> zła interpunkcja. Do tego ortografia u ciebie kuleje. ''namiętności'' c + i , które zmiękcza c, więc nei może być ći, bo to tak jakby napisać cii. Do tego łączysz dwa zdania w jedno. Gratuluję, ale nie wiem dla kogo to napisałeś? Dla głuchych?

[okography]

Ktoś, wie z czego oni ten tekst mówią? lub ktoś ma ten cały tekst

[okography]

Tylko pamiętaj mów ten monolog tak jak Ci go przeczytałem

Płynnie i swobodnie, Gdybyś miał deklamować z fałszywym patosem

Jak niektórzy aktorzy, wolałbym już żeby moje wiersze wyryczał Herold Miejski

i nie machaj rękami, jakbyś drwa rąbał

używaj gestów oszczędnie, w najdzikszym zamęcie, wirze, nawałnicy namiętnośći

Trzeba dyscypliny..bez niej nie da się pasji, składnie wyrazić.

[Dainci]

@okography

Dzięki że to przepisałeś -.- Może lepiej wróć do oglądania bajek na swoim kanale