MEGADETH "Angry Again" Subtitulado al Español

[alda1138]

a que seredo es en la guitarra io no estoy tan pesado

[ThrashXumer]

Nunca entenderé por que no tocan la intro en directo...

[TheBestMegadeth]

@vikingoth nunca leen la info , ya dos veces en otros videos de traduccion dicen q usen CC y le tiran mierda al q iso la traduccion porque no aparecen los subtitulos . grande traccion se pide un tema del grupo Prong el snap you fingers plizz .

[maggotmyreligion]

che, traduciste un poquito para el orto nada más

jajaja

[maggotsicfull]

de que disco es este tema ?

[Paatoo1970]

@maggotsicfull....... hidden treasures......asi se llama el disco .SALUDOS.

[lulujanina]

yeah :D

[fawkes2006]

Que viva la buena música =D... Y abajo la anti-música (Reggaetón, Emos, Cumbia Chichera y Teen Pop)

[fawkes2006]

18 personas escuchan Reggaetón, RBD y Hannah Montana

[matyasd88]

gracias por subtitular este tema

[CR9maestroADS]

15 people are angry again

[clarck95]

sisas

[nark133]

Mr. Jack Slater les pondra una piña a cada uno de ustedes, por el momento disfruten la cancion.

[kejh5896544]

buenisimo



[Marek666six]

MUY MALA TRADUCCION!!!!!

[tragacuandoay]

si te gusta metallica escucha metallica

si te gusta megadeth escucha megadeth

si te gustan ambos escucha ambos

si te gusta justin beiber escucha:CHINGA TU MADRE

[hellblackman76]

XD que facil es criticar el trabajo de los demas.

gracias por el video y el trabajo.

[juimon0s]

cuando la cagamos todos nos recuerdan, pero cuando todo sale perfecto, nadie dice buen trabajo

gracias por el video..

[thepelu94]

va tio q pena xdd

[Rattlelectric7]

Ta chevere Vikingoth, no pares bola q nadie es perfecto traduciendo si es q hablamos español ;) uno hace y entiendo lo q puede y a mi me gusto anke hayan partes en las q no concuerde con lo escribes ;) pero asi mismo hay partes enlas q veo q i lo entendia mal ; )

[sukipsake]

q importa la traduccion lo q importa es la banda q es espectacular son muy bueno increible

[Born2Rock1987]

I love the hookline!

[Lewber91]

El salvadorrdrdrdrdrdrdrd!

[Gonzoppo]

TRADUCCIÓN QLIA ORDINARIAAAAA

[Gonzoppo]

LA PERO TRADUCCION EVER!

[Yaldabaot1]

Se escribe Thrash , si lo pones como Trash ofendes al género.

[vinbasshred]

uno mas

[vinbasshred]

uno mas

[moiur07]

se supone muy pedazo de mierda no ves que es trash metal y los versos no tienen que ser coerentes -.-

[paato70]

se viene megadeth,se viene el colorin a chile 30 d abril.celebrando el aniversario n.20 del disco rust in peace ademas con dave ellefson bajista original.........hay q puro ir mierdaaa

[SallyAnairam666]

aah el 17 de abril vere a megadeth yeah yeah

ver a metallica y dsps a megadeth wow ahora si podre morir feliz

[IntegraFWH]

@SallyAnairam666

ohhh yeahh estas a solo un día !

Y tambien vendrá a Costa Rica ! \m/ 9 de mayo ! \m/

[slpram]

aweeebo megadeth viene a mexico nos vemos en el palacio de los deportee

mustaine es un dios

[machodelplata]

Muy buena la canción. Pésimo el sonido: es hiriente a los oídos

[machodelplata]

Buena la canción. Pésimo el sonido: es hiriente a los oídos.

[Demencialeja]

me gsuta, buena letra, buen sonido!!

[subscribeT]

Solo si apoyas al Metal ...suscribe T y nosotros nos suscribimos a tu canal QUEREMOS SABER DE TODAS LAS BANDAS O GRUPOS DE METAL EN NUESTRA LENGUA ...

[marzelaw]

pésima traducción!!

The more of you that I inspect

The more of me I see reflect

The more I try to read your lips

The more the mask you're wearing rips

cuanto mas te analizo, mas me veo reflejado

cuanto mas trato de leerte los labios, mas tu macara se raja, rasga

the more .... the more es una regla general en ingles parte de la gramática

[vikingoth]

no leiste lel comentario a la derecha

[lrngjntt]

coincido ;)

[zodaclick]

@marzelaw ya estoy cansado de gente como tu que solo se la pasan criticando en youtube en trabajo de los demas! SI NO TE GUSTA NO LO VEAS Y YA!!, PERO POR FAVOR CALLATE!!

[megadethsanket]

AWESOME\M/

[megadethsanket]

AWESOME

[metalrra666]

muy buena rola Chido por traducir man y Megadeth es la verga!! aw3bo!

[FelipeOxOx]

Excelente letra y un muy buen riff además de el solo, Megadeth siempre sale bien con sus canciones

[sebasrock1]

metallica es mas guita ,, no quieren seguir un rumbo si saben qe no van a ganar tanto

[Simpsonizate]

angry again de metallica

aparecen aca despues de su ultima yagada a la argentina

pero me muero de ganas por ir a verlos

pero si tngo que elejir entre megadeth y metallica

me quedo con megadeth

lo que habria sido metallica,con mustaine

pero metallica lo perdieron,(son unos boludos,principal lars)

[ifdhoire546]

CHIDA ROLA

[LOKO690]

junto con tornado of souls

el mejor

[yoryovkorne]

que puedo decir de este tema es uno de mis preferidos de megadeth muxas gracias por traducirlo va para favoritos

[sffdr]

en ke dico viene

[diegoseba12]

Hidden Treasures (1995)

Salu2

[34wandboy]

viva megadeth!!! viva dave mustaine!!

xD

gracias por los subtitulos

[APUSPOWA]

LA PELICULA NO SE LLAMA El pequeño gran heroe". SE LLAMA EEL ULTIMO GRAN HEROE. Y ESTA TRADUCIDA PARA EL ORTO, LA MENTE NO EMPIEZA A FUMAR, EMPIEZA A HUMEAR -.-

[1rockstar141092]

las letras de megadeth no son mucho de mi agrado pero lo admito es buena banda

[SLIPKNAKO]

para los q piesan q esto es rock estan ekivokados el rock es led zeppelin, beattles etc esto es METAL

[1rockstar141092]

MEGADETH TOCA ESTOS GENEROS: no en su totladidad pero tiene pequeñas raices y influencias al estylo megadeth.

Heavy metal, thrash metal, hard rock, speed metal.

[halamayan]

Esta cancion la bailaba cuando tenia 3 meses de vida , VIVA MEGADETH , VIVA EL BUEN METALLLLLL!!

[rockero965]

aqui al unico que veo medio enfadado es a mustaine y eso deberian ser mas agresivos,digo no?

[bonapartefrancia]

Saludos a todos los hermanos en el Rock!!! gracias por este temazo!!!!!

[TheDeathcriz]

no pelen carnales !!! solo callen y disfruten  que es simplemente hermosa la musica de dave mustaine simplemente hermosa

[testamen100]

hijoooooo...d...¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡

[ozzystereo]

callate anormal ignorante hijo de p coya de mierda indio inca la re concha de tu madre q hace vasijas de ceramica

[keTz4L]

ese es el espiritu de la cancion, si

[bombontimbon]

no te fijes -buena traduccion,gracias por la cancion.

[raalej2]

Les recomiendo que escuchen esta canción, pero tocada en Argentina en 2005, 30000 monos coreando la letra y el solo, haciendo pogo y mostrando porqué prefiere nuestro país para tocar ;)

[nbanbanbanbanba]

Posta, en Argentina Megadeth es otra cosa. Vi videos d la banda tokando en yankilandia, londres, Japon ...etc y el publico es una amargura total... El pogo es marca registrada argenta!!! aguante el metallll!!!!!!!!!!!

[jipisas]

no anden mamando pinches argentinos

su pais cagado ni a kien le importe carajo

[nbanbanbanbanba]

Cerrá el culo subdesarrollado ignorante, para lo único que servis es para amenazar por youtube, maricooooonnnn!!!!!!....te faltan huevos....y aprebdé a escribir que das mas asco todavía.

[jcast18k]

Totalmente de acuerdo con vos xD

[fabiangers]

pff en Argentina esta la mejor fanticada lo digo por que vivo en colombia y cuando vinieron aqui fue una mierda total mientras que en argentina fue una locura Aguante Megadeth loco!!!!

[chaguala300]

si cagada esos manes no vuelven a colombia ni por el berraco, al concierto no fue casi nadie, y el mismo mustaine a dicho que argentina es el lugar que mas le agrada para tocar en la pagina oficial dice

[laparkaqm]

colombia es mejor payaso

colombiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

megadeth

2009

[ajb87]

est mal subtitulada, si quieren ver bien la letra traduzcanla en otro lado jeje

[MisterShalashaska]

es el ultimo gran heroe

[vikingoth]

si. lo que pasa que me olvido de cambiarlo

[handoffat]

Chales, traigan a un As del Spanglish, vikingodo no la hizo =(

[kingv79]

Perdóname, pero creo que la traducción es algo pobre.

Por empezar, las primeras líneas son:

"Mientras más de tí examino

Mas de mi veo reflejado"

Es una crítica constructiva, no lo tomes a mal

=)

[Lambtar]

Muy buena traducciòn y excelente canciòn!

[matalpablox]

Muy Buena traduccion VIVA ]V[EGADET]-[!!!

[handoffat]

Che, man, como haces esas letras M y H ? LoL, decime =D_xD_:D_:]_=X

[timiturner78]

se hace con los corchetes que están al lado de la P en tu teclado, le das control + alt + el corchete que está más cerca de la tecal enter o intro luego le das a la v minuscula y luego control + alt + el mismo corchete y te sale la "]v[".

Para la H es lo mimispo pero con el guion corto "-" en lugar de la "v" minuscula "]-[" y listo.

[handoffat]

=O, mas facil de lo que pense, jojo, gracias man...

[purometaldelbueno]

Bien brother excelente 5/.