사계

[summeryayi]

This song is about poor laborer. Name is 'Four seasons'. This song describes the beauty of four seasons. But, poor laborer, who works in factory can't go out because she has too many works that she has to do. So, it's beautiful but sad song.

[jjang1020]

많은걸 생각나게 합니다. 좋네요.

[sjbae1984]

1. Red flowers, yellow flowers are blossoming

Cute butterflies are flying

Warm spring breeze is blowing and blowing

But we have to stick in sewing machines

2. White cloud, think cloud, and baby cloud in the sky

We are wearing working clothes in the blazing summer

We are sweating again and again

But we have to stick in sewing machines

[sjbae1984]

3. Wind is getting cooler and cooler now

We write letters and send them (to home) deep at night

Leaves are falling, stacking and stacking

But we have to stick in sewing machines

4. White snow is falling all over the world

White factory, white lights, and white(pale) faces

Our youngness is fading away

But we have to stick in sewing machines

[winterkks]

Ai Luv K-POP :)

[crean89]

i love this song!

but lyrics was so sad...TT

[NerdilyDone]

What does this song mean?

[rozyuri1]

the title is four seasons.

it has four verses, spiring summer fall and winter, singing about how sweatshop workers feel working in a factory in every season. early union workers often sung this song while protesting, and the government banned this song for years.

[NerdilyDone]

Wow...that's beautiful....

[NerdilyDone]

Um, do you know where I could find a translation of the lyrics?

[utlandboy]

How sad song. This makes me tears always.

[ryankihoon]

그러는 너는 뭐냐? 극우파 신자유주의 똘마니냐?

[fivesilver]

The spirit of "Korea fighting"!