@ronathandaman According to who? Correct modern hebrew pronunciation would actually be "Lishmuh", the "o" comes out as more of a kumutz. Also, Yemenites say "oi" as opposed to "uh" or "oh" - as do Ashekanazim. "Uh" is more modern Hebrew. "Oh" is more American. Not saying Modern Hebrew is incorrect or anything. But, ashkenaz isn't incorrect and has been around longer than modern Hebrew.
This is beautifully sung. However, it provokes one of my greatest pet peeves:
PLEASE don't sing Hebrew songs with a Yiddish accent! You aren't speaking Yiddish, and you sound foreign to EVERYBODY!
Some huge examples:
Chevoidoi (Chevodo) - (Your) Honor
Lishmoi (Lishmo) - To Hear
Legend:
Incorrect Yiddish Pronunciation (Correct Hebrew Pronunciation) - Definition
ronathandaman 1 month ago
@ronathandaman According to who? Correct modern hebrew pronunciation would actually be "Lishmuh", the "o" comes out as more of a kumutz. Also, Yemenites say "oi" as opposed to "uh" or "oh" - as do Ashekanazim. "Uh" is more modern Hebrew. "Oh" is more American. Not saying Modern Hebrew is incorrect or anything. But, ashkenaz isn't incorrect and has been around longer than modern Hebrew.
colbeseder1 2 weeks ago
GEVALT!!
aceofspades8121 7 months ago