Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
Ils ont osé traduire !! Affreux !! la version originale est meilleure (et sur scène c'est exceptionnelle !)
akllanjur 2 weeks ago
Is this the Canadian translation or the French one?
ancientlolrus 1 month ago
0:51 '' It's not ton corse se tend'' but ton corps se tend'' :)
Gege5A 2 months ago
The Phantom's voice is so...sensual...seductive...*sighs heavenly* I'll go 'past the point of no return' with him anytime!
(La voix du Fantôme est si...sensuelle...séduisante...*soupir* Je vais aller "passé le point de non retour" avec lui n'importe quand!)
RoseTheFanGirl 7 months ago
Salut !
Je voudrais savoir quelle est la version de cet extrait : française ou canadienne ?
J'ai acheté un DVD sur internet mais ce n'est pas cette version, alors que c'est celle que je préfère :(
lauraliez 9 months ago
Holy pancakes! What if they sung these lyrics in the movie?! 0.0 That'd. Be. Hot. *sizzle*
RedRosesLast4eva 9 months ago
this is how i see it: everything is better in french. I'm in my 3rd year in high school of french, and though thats not really saying much, i lvoe the language. This song, "Pas le point de non retour" is soo hauntin in french!!! Loooove it!! Je T'aime!!! Je t'aime beaucoup!! (idk if that's even gramatically correct >.<
Fanpire16 10 months ago
could u please put up wishing u were here again? i LOVE that song its soo sadd!
leedonaldt 11 months ago
these lyrics are so much more chilling than the regular ones
jazzyfaceproductions 1 year ago
I was so glad to find this! I did actually read the lyrics and was pleasantly surprised to realize I recognized some words.
Just... so awesome.
You don't by any chance have Music of the Night in French, do you?
MurtaghFanatic 1 year ago
you kind of got the lyrics wrong...
phantomluver1 1 year ago
@phantomluver1 The French lyrics or the English translation? The English is a translation of what is being said in French, it's not supposed to be the English lyrics.
SwedishSoprano 1 year ago 4
I will :D I am going to learn how to sing Poto in french!
TheLunafilms 1 year ago
Thank you so much for putting this up!
TheLunafilms 1 year ago 2
@TheLunafilms You're welcome! If you ever have any other Phantom requests let me know and I'll see what I can do.
SwedishSoprano 1 year ago
Ok, well don't worry about it ;-) Just trying to help!
2asd2asd 1 year ago
At 3.08 could it be "Je te cederai sans lutte" - I'm not sure! Also at 3.58 I don't think there's "des" in it at all - sorry, I have no accents - I think it's just "Va-t-on jouer ce soir". But thank you for another great video!
2asd2asd 1 year ago
@2asd2asd Two great points. Sadly there isn't anyway I could fix it without having to delete and then re-post.
SwedishSoprano 1 year ago
@SwedishSoprano You could just add annotations over the lyrics, couldn't you? :P
CaptainLuckyShamrock 1 year ago
This is so cool! I've heard this song in French before, but I've never been able to find the full lyrics, and I haven't studied French long enough to figure it out myself. Thanks so, so much for posting this!
TheSpinnersEnd 1 year ago
@TheSpinnersEnd You're welcome! I'm glad to have helped.
SwedishSoprano 1 year ago