İrfan Gürdal- Sura Beygir (Gagauz Türkçesi) .mp4

[ZEK917]

Simdi buraya bakin--Sura beygirim dâ olsun- Yeşil taligam dâ olsun---sura-kesinliknen-beygi­rin rengi anlamina gelir,beygirim-sura,taligam da yesil.

[ZEK917]

Yok ya,sura disiymis,yada kisirak--- sura-----begirin rengi anlamina gelir.Yice dinlein turkyuyu."Severim sura beygirim olsun"--ne farki -disi mi,yoksa erkek mi--adam sura sevyor.

[ZEK917]

Arkadaslar !Sura demek-beaz cilli demektir rusca в крапинку.

[aporia82]

videoyu göstermeden bir arkadaşıma dinlettim ne müziği bu diye, karadeniz mi dedi. gerçekten de karadeniz türkülerne benziyor. gagavuzların çepni olduğu söyleniyor türkiye'de de karadeniz bölgesinde yaşar çepniler. gerçekten çok ilginç...

[marinagagauz]

sura: dişi

sura beygir: kısrak

[maviolum]

Şöyle bir durum var;

sura demek, dişi demektir.

Yani kısraktan bahsediliyor.

Annêrsen?

[gagauz05]

@maviolum, anneerım

zaten beygir de dişi at demek, yani anlatım bozukluğu var :D