The Prince of Egypt- When you believe (Brazilian Portuguese)

[weykmanfr]

musica repetitiva em portugues, tanto cre cre cre cre

[alimentosifrj]

@weykmanfr tem tantos Cree em portugues quanto believe em ingles, não achei que a musica ficou repetitiva em portugues

[weykmanfr]

@alimentosifrj sim eu sei, mas believe soa mais soave ki cre, cre uma palavra mto feia

[lollimess]

Está boa esta versão embora eu ache que de todas as versões existentes a de Portugal é a mais emocionante.

[MrMarceloSilver]

ha gloria do senhor esta em todo lugar...

nunca contraries teu DEUS!!!!

é ele que tudo pode tudo ver....

[gacd164ever]

Essa versão é fraca!! A versão original arrepia até eu q não acredito!!

[dhaniyeull]

Eu sou um milagre

quem fala muito precisa orar mais

[kleicys2Jesus]

Eu amo esse filme e essa musica, é pura benção

[tutibins]

que ruim essa versao em portugues!! a versao em ingles eh muito melhor!!

e a proposito, a traduçao do hebraico ta errada..

Cantarei ao SENHOR, porque gloriosamente triunfou

Cantarei ao SENHOR, porque gloriosamente triunfou

Oh SENHOR, quem é como tu entre os deuses?

Quem é como tu glorificado em santidade?

Guiaste com misericórdia esse povo que remiste

Guiaste com misericórdia esse povo que remiste

Cantarei, cantarei, cantarei.

[dhaniyeull]

gente o raça q só reclama

é para adorar a Deus

nao ficar falando bobeira

[feranzara]

cara, MUITO OBRIGADO! MUITO MESMO. esa musica toca muito em mim.

[LibraSaint]

A parte em que as crianças cantam realmente é a mais emocionante.

[TiAgO32220063]

Agora fiquei arrepiado ao escutar essa obra de arte.

[KellyCristina2023]

Toda vez que ouço a canção e vejo o filme me sinto mais perto de Deus. Eu sinto que posso tudo e que ele esta ao meu lado. Este filme é uma obra prima, a canção ficou tocante e sincera.

[NosaEspinosa27]

concordo plenamente.

[NosaEspinosa27]

alguém tem a letra da parte em hebraico?

[tashimiasakura]

>>>>>>>>>>

[tammypires]

Ashira ladonai ki gaoh gaah

Ashira ladonai ki gaoh gaah

Michamocha, ba-elim adonai

Michamocha nedar-bakodesh

Nachitah vchasdcha, am zu gaalta

Nachitah vchasdcha, am zu gaalta

Ashira,Ashira,Ashira

[tammypires]

Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente

Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente

Quem é como Vós entre os deuses, oh Senhor?

Quem é como Vós, glorioso em divindade?

Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais

Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais

Cantarei, cantarei, cantarei

[tammypires]

essa é a parte q a menininha canta em hebraico:

[GiuMazzolli]

melhor música do filme ^^

adoro adoro

idem a shiorichan o.O até me arrepio xD~

[cjmsouza]

A versão portuguesa é ridícula!!

[3brm]

gsto mais da letra da versao portuguesa e as vozes também sao melhores. mas esta versão tb está gira.

[tashimiasakura]

Nunca que a versão portuguesa é melhor que a brasileira xD

[3brm]

ok sao gostos. =)

[zukoandkataraforever]

fiquei sem palavras,realmente esse filme e muito bom eu assisti e recomendo.

E de todas as musicas desse filme essa e a minha preferida.

[phantomsbeautifulvoi]

thanks for this vid!!!!!!!!!!!!!! LOVE YAH!

[AquelaAlema]

amo!

o filme é maravilhoso, e as músicas são lindas demais!

bester film der welt :P

[FerAlmeidaMarquez]

Shalom...

Essa música realmente é linda suas versões são maravilhosas, agora, a versão que eu mais gosto é em Hebraico, quando as crianças cantam aquela parte então até me emociono...

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

Michamocha, ba-elim adonai

Michamocha nedar-bakodesh

Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta

Nachitah v'chasd'cha, am zu gaalta

Ashira, Ashira, Ashira...

[shiorichan16]

esse filme e essa música são lindos... até me arrepio ^^

[dricaglp]

Milagres são reais quando se crê, a fé realmente move montanhas.

muito lindo esse vídeo! eu amei!

[CaiobpNog]

Essa música é maravilhosa. Eu consegui a versão em inglês c/ a Maraiah Carey e a Withney Houston mas tô caçando a em português

[lu3005]

eu não sou evangélica mas tudo q vcs estão dizendo e verdade e são palavras bonitas

eu sou católica

[lu3005]

Eu amo o filme , a musica, o clipe e a estoria

mas o mas bonito nele é a musica

[guibriggs]

E por incrível que pareça, eu estava fazendo uma ilustração do Moisés, para acrescentar na minha homepage e galeria de desenhos, quando você me enviou esse link... Coincidência linda essa. Um grande abraço e obrigado mais uma vez. Postarei esse vídeo no meu BLOG.

[diltons]

Olá, Guilherme. Parabéns pelo trabalho de dublagem. Este filme também me emociona muito.

Que bom ter um video postado por mim em teu blog. Abraço

[guibriggs]

Muito obrigado por fazer isso, Diltons. Estou emocionado aqui em ver esse trecho tão lindo do Principe do Egito, que tive a alegria de dublar o Moisés. Até hoje eu choro quando vejo essa cena, de tanta força que ela tem.

[Jureba2]

Este vídeo nos mostra que quando cremos que Deus pode operar milagres em nossa vida, eles realmente se tornam reais. Se voc~e crer vai conseguir!!!!!!!

[VivsBrazil]

este video e lindo demais,eu,eu,ate kkkk choro quando kkkkkvekkkkkjo ele !!!!!!!!!!!!kkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkk

[henriquejbmarcos]

D-UZ É PAI !

[pvlp]

ótima musica, verdadeiramente toca o nosso coração, "Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais", Deus é real, o SENHOR é real!Aleluia!

[rebeccahmed]

AMEI!!!Adoro essa música!!Linda!!!!

[diltons]

Milagres são reais quando se crê,

deve haver fé, não desistir (não desistir).

Milagres é só crer, você vai ver (você vai ver).

Se você crer, vai conseguir, conseguir...

mas só se você crer...(se você)...

Mas só se você crer...

[diltons]

Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta

(Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais)

Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta

(Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais)

Ashira, Ashira, Ashira...

(Cantarei, cantarei, cantarei...)

[diltons]

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

( Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente)

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

( Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente)

Michamocha, ba-elim adonai

(Quem é como Vós entre os deuses, oh Senhor?)

Michamocha nedar-bakodesh

(Quem é como Vós, glorioso em divindade?)

[diltons]

Em tempos de dor quando orar costuma ser em vão, a esperança é como as aves que migram no verão. Mas eu estou aqui (eu estou aqui), sentindo forte o coração. Busco a fé e digo o que jamais pensei dizer... Milagres são reais quando se crê (quando se crê), deve haver fé, não desistir (não desistir). Milagres é só crer, você vai ver (você vai ver) Se você crer, vai conseguir, mas só se você crer.

[diltons]

Mais de um louvor

fizemos sem ninguém ouvir,

esperançosa era a canção que está no coração.

Não temos mais temor embora possam nos ferir,

movemos montanhas com o poder da oração.

Milagres são reais quando se crê,

deve haver fé, não desistir.

Milagres é só crer, você vai ver.

Se você crer, vai conseguir,

mas só se você crer.

[viktorya130]

Amo amo demais essa música!

Na parte que eles cantam em hebreu "Machia" quer dizer messias...

"Não temos mais temor, em bora possam nos ferir, movemos montanhas, com o poder da oração...

Milagres são reais, quando se crê, deve ter fé, não desistir...

Milagres é só crêr, você vai ver, se você crêr, vai coseguir, mais só se vooocê crer..."

[edusilva1981]

Vc sabe a parte em hebreu inteira? tem como vc escrever aki ou me indicar um site que a tenha, e a tradução?

obrigado!

[aislinchan]

Encontrei a parte em hebreu. Mas não a sei a tradução... "ASHIRA LADONAI KI GA'O GA'A ASHIRA LADONAI KI GA'O GA'A MI CHAMOCHA BA'AYLIM ADONAI MI CHAMOCHA NE'EDAR BAKODESH NACHITA BECHASDECHA AM ZU GA'ALTA NACHITA BECHASDECHA AM ZU GA'ALTA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA LADONAI KI GA'O GA'A ASHIRA LADONAI KI GA'O GA'A MI CHAMOCHA BA'AYLIM ADONAI MI CHAMOCHA NE'EDAR BAKODESH NACHITA BECHASDECHA AM ZU GA'ALTA NACHITA BECHASDECHA AM ZU GA'ALTA ASHIRA ASHIRA ASHIRA"

[edusilva1981]

Muito obrigado, pela ajuda!!!

[RicardoFerreira]

"Em tempos de dor, quando orar costuma ser em vão... a esperança é como as aves que migram no verãaaao..."

[Enila1]

linda!!!! maravilhosaaaaa T.T

[Lilianbauru]

è uma das musicas mais lindas que ja ouvi

[MoonlightSeto]

this is soo beautiful thnx for uploading

[ando8170]

Beautiful sound

[zsofiahale]

Very nice!