o cara só quis traduzir o vídeo, o canal é dele e ele faz o que ele quiser, apesar de quem não souber inglês, quem conhece o mínimo de inglês sabe o q significa shit, son of a bitch,etc...
Olha, quem não entende inglês, como eu, não entende cem por cento a piada. Mas eu morei numa base de linguistas por um ano da minha vida e aprendi algumas coisas sobre choque cultural, e ademais sou estudante de línguas mortas e podes crer que agente pega umas manhas de decifrar as coisas.
@JuJa684 É claro que eu entendi, o que eu quis dizer foi que, as pessoas que NÃO sabem inglês não vão entender os trocadilhos e, por extensão, não vão achar graça no video. Por isso, a legenda é desnecessária. Seu jumento.
Por fim, na última cena, quando ele se está a ir embora, o recepcionista diz "Peace on you" = "Que vá em paz" (rudemente traduzido, mas serve para explicar) e o que ele percebe é "Piss on you" = "Mijar em cima de ti", basicamente é isso...Espero que ajude aos menos entendidos em inglês... =D
Na primeira cena ele pede um "Fork" = "Garfo", mas que por causa da pronuncia ele disse algo parecido com "Fuck" = F*der. Na segunda cena, ele diz que quer "Two pieces" = "Dois pedaços", mas que por causa da pronuncia sai algo parecido com "To Piss" = "Mijar. Na terceira cena, no quarto de hotel, ele diz que não tem "sheets" = "lençóis", mas que mais uma vez por causa da pronúncia, saiu algo parecido "shit" = "m*erda".
kkkk agora além de rir do vídeo estou rindo porque alguém foi capaz de traduzir isso! Como já foi dito aqui... QUEM NÃO SABE INGLÊS NÃO VÊ GRAÇA NO VÍDEO!!! E o cara ainda se gaba de ter traduzido... rsrsrs
@moitarock Você continua não entendendo depois de tanto tempo........Quem não fala inglês, nunca vai entender a piada...pois o sotaque do italiano faz com que as palavras sejam interpretadas por outras com a mesma FONEMIA...ou seja....as pessoas acham que o italiano está falando outra coisa...... Isso é muito comum na europa quando se quer tirar sarro dos italianos quando "Tentam" falar inglês......entendeu agora ou quer que desenhe ???? (---Ò_Ó---)
It makes such a lot of sense to post this video with subtitles that most f the people who posted a comment wrote in English and they have no idea whatsoever what the subtitles are doing there. So...
se for "azar de quem não entende inglês, continua não fazendo o menor sentido. mas tudo bem, é muito válida a intenção. só não é valida a resposta sem sentido...
mijei de ri mt bom HOIAEHIOAEHIOASHPIOSAHPIOAHEPIOPHEAOIHPIOAEHIOAEOHIAEHIOASHIOSAHIPOASHIAEHIOPEAHOIAEHOIAEHIOHIAOSHIOASHIOAHIEAHIPAEHPIAEHIAEHIOEAHOIASHIOASHIOAEIHO
A piada está toda relacionada ao inglês. Se alguém que não entende inglês ver isso aí legendado provavelmente não vai entender nada e achar sem graça.
velho não eh q eh escroto eh q essa piada nao pode ser traduzida nem legendada! voce tem q saber ingles para poder entender... ou alguem te explicar.... po rexemplo ele fala eu quero 2 peças de torrada (Two pieces).. soh q ela entende eu quero pra pra peças de torrada (to pice) por causa do som da voz dele.... e por ai vai..
lol kkkk
Jeanm1626 1 week ago
hahahaha mto engraçado I WANNA SHEET GO TO THE TOILET SON OF A BITCH lol xD
14brunoandrade 3 weeks ago
azar de quem nao entende ingles....
bernardo9994 1 month ago
This has been flagged as spam show
muito tri kkk conheci ante ontem esse vídeo e ja vi umas duzentas mil vezes
#
TheRicamasterxd 1 month ago
muito tri kkk conheci ante ontem esse vídeo e ja vi umas duzentas mil vezes
TheRicamasterxd 1 month ago
everibody wanna fuck!!!kkkkkkkkkkkkkk
JuJa684 2 months ago
muy buenooo!
lnuseche 3 months ago
EVERYBODY WANNA FUCK!!!KKKKKKKKKKKKKKKK...
mayckelyan 3 months ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...ri litros!!
mayckelyan 3 months ago
Everybody wanna fock! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk LOL
IamClown69 4 months ago
Malta é meu sobrenome e moita era meu horrivel apelido que bizarro ...
thenarutomalta 4 months ago
Agora todo mundo comenta: HAHA MTO FODA EU SEI INGLÊS HAHA MTO ENGRAÇADO.
VictorAXN 6 months ago
o cara só quis traduzir o vídeo, o canal é dele e ele faz o que ele quiser, apesar de quem não souber inglês, quem conhece o mínimo de inglês sabe o q significa shit, son of a bitch,etc...
richardgti96 6 months ago
AHEUAHEUA, só quem sabe inglês entende mesmo, raxei
idylioviiel 6 months ago
Muuuuito booom esse video!!
Ri muito!!
Ah.. vi um comentaroi seu no video das meninas: de Libras..
Depois passa no meu canal.. acho que vai gostar.. abraços!!
ElisaLN 7 months ago
So f******* funny dude LMAO ...
I could whatch it over and over again that i'd still pee on pants !
LOL
zezynhuh 7 months ago
kakaka!! Choke with laughter...poor him! :D
Abeliahn 7 months ago
Olha, quem não entende inglês, como eu, não entende cem por cento a piada. Mas eu morei numa base de linguistas por um ano da minha vida e aprendi algumas coisas sobre choque cultural, e ademais sou estudante de línguas mortas e podes crer que agente pega umas manhas de decifrar as coisas.
edgfranca 8 months ago
so nice....
racordei 8 months ago
hahha so nice!
Feewerstars3 8 months ago
the funniest "piss" of video i've ever seen on youtube! xxD
stuchly1 9 months ago
hahahahahhahahahahah eu entendi faz sentido pra entende o resto kkkkkkkkkkk demais kkkkkkkkk
85275366 10 months ago
This has been flagged as spam show
KKKKK. Quem não sabe em inglês não entende, então não faz sentido traduzir.
Manuelle258 10 months ago
kkkk, Quem não sabe em Inglês, não entende. Então não faz sentido traduzir .
Manuelle258 10 months ago
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!
MrKelmer01 10 months ago
Busrting into laughs. LOL
leandro3soares 10 months ago
Like it
alexinteli7 10 months ago
no 0:31 ela manda ele tomar sol na praia e n chama ele de filha da puta (oq ele entende)
rodhi7 11 months ago
Não tem nem sentido traduzir.... Quem não sabe inglês não entende....
allana221 11 months ago 33
@allana221 azar de quem não entende inglês :P
moitarock 11 months ago 12
@allana221 faz sentido sim!
sem a legenda eu nao tinha entendido tudu, com ela eu entendi!
ydangerousy 9 months ago
@ydangerousy Sim, mas você entendeu a piada?
allana221 9 months ago
@allana221 entendi sim
ydangerousy 9 months ago
@allana221 aff guria tem legenda e tu não entende??? meu deus é muita burrice pra uma cabeça só
JuJa684 2 months ago
@JuJa684 É claro que eu entendi, o que eu quis dizer foi que, as pessoas que NÃO sabem inglês não vão entender os trocadilhos e, por extensão, não vão achar graça no video. Por isso, a legenda é desnecessária. Seu jumento.
allana221 2 months ago
Ainda bem que a Moita traduziu. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
rafaelfrena18 11 months ago
Por fim, na última cena, quando ele se está a ir embora, o recepcionista diz "Peace on you" = "Que vá em paz" (rudemente traduzido, mas serve para explicar) e o que ele percebe é "Piss on you" = "Mijar em cima de ti", basicamente é isso...Espero que ajude aos menos entendidos em inglês... =D
PredatorDisc 1 year ago
Na primeira cena ele pede um "Fork" = "Garfo", mas que por causa da pronuncia ele disse algo parecido com "Fuck" = F*der. Na segunda cena, ele diz que quer "Two pieces" = "Dois pedaços", mas que por causa da pronuncia sai algo parecido com "To Piss" = "Mijar. Na terceira cena, no quarto de hotel, ele diz que não tem "sheets" = "lençóis", mas que mais uma vez por causa da pronúncia, saiu algo parecido "shit" = "m*erda".
PredatorDisc 1 year ago
I WANT TO PISS ON MY PLATE!!!!
xtuga 1 year ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
lacerda77584 1 year ago
kkkk agora além de rir do vídeo estou rindo porque alguém foi capaz de traduzir isso! Como já foi dito aqui... QUEM NÃO SABE INGLÊS NÃO VÊ GRAÇA NO VÍDEO!!! E o cara ainda se gaba de ter traduzido... rsrsrs
DaniloIrwing22 1 year ago 16
@DaniloIrwing22 Quem ta se gabando de alguma coisa? Eu só traduzi pra quem não sabe inglês entender (apesar de não achar graça)
moitarock 1 year ago 6
@moitarock Você continua não entendendo depois de tanto tempo........Quem não fala inglês, nunca vai entender a piada...pois o sotaque do italiano faz com que as palavras sejam interpretadas por outras com a mesma FONEMIA...ou seja....as pessoas acham que o italiano está falando outra coisa...... Isso é muito comum na europa quando se quer tirar sarro dos italianos quando "Tentam" falar inglês......entendeu agora ou quer que desenhe ???? (---Ò_Ó---)
ddemartinez 7 months ago
Comment removed
ddemartinez 7 months ago
@DaniloIrwing22 que comentario idiota
matheusberzaghi 1 year ago
@DaniloIrwing22 Concordo plenamente!!!
MrBiatriz28 1 year ago
:D :D :D :D :D LOVE ENGLISH :P:P:P 10/5 :)
mark1991ization 1 year ago
fock? fork
miki1900 1 year ago
s concordo quem n entende ingles n vai rir nada
mas eu to rindo ate agora
sun of a beach!!!
pfodafabio 1 year ago
i'm going back to italia
kimicaio12 1 year ago
Peace on you!
joetantobr3 1 year ago
UHAUHAUAHUAHUAHUAAHA muito bom !
rikarudo5 1 year ago
It makes such a lot of sense to post this video with subtitles that most f the people who posted a comment wrote in English and they have no idea whatsoever what the subtitles are doing there. So...
se for "azar de quem não entende inglês, continua não fazendo o menor sentido. mas tudo bem, é muito válida a intenção. só não é valida a resposta sem sentido...
pickybu 1 year ago
HHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAA Oh God, I never laughed so much as I did watching this video.
avenidacafe 1 year ago
OMFG FUCKIN AWESOME .. :'D
TheRealBigM 1 year ago
mijei de ri mt bom HOIAEHIOAEHIOASHPIOSAHPIOAHEPIOPHEAOIHPIOAEHIOAEOHIAEHIOASHIOSAHIPOASHIAEHIOPEAHOIAEHOIAEHIOHIAOSHIOASHIOAHIEAHIPAEHPIAEHIAEHIOEAHOIASHIOASHIOAEIHO
leo4729 1 year ago
the guy on the counter said peace o ou and i said PISS ON YOU TO YOU SON OF A BEACH and i going back to Italia
iKingStewie 1 year ago
Ri alto com esse video meo
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
AGAIN AGAIN!! I LOVE REPETITIONS!!!!
Mauriciopqp 1 year ago
ALEXMARCELO100 1 year ago
nossa mano, quase caguei de rir aki, fantástico, muito inteligente, o sotaque do cara é muito loko AUHEuhAUHe
777mkiller 1 year ago
piss on you too, you sonawabitch!
kkkkkkkk rachei!
RapBR123 1 year ago
realmente rs. quem não entede ingles não vai entender, eu me mijei de ir.
MFGroetaers 1 year ago
HAHA Fu*k i dont fu*k you table
Bartek00773 1 year ago
putaa eh muito bom hushasas
ToMAHHsTheRocker 1 year ago
ahah , amo amo amo
Raquel588 1 year ago
SO FUNNY KKKKKKKKKKK
trutaeu2 1 year ago
Seria o narrador o Borat?
lucasoro 1 year ago
hehehe pooode crer
em portugues nao tem graça XD
sk8182girl 1 year ago
curti xD
Carlos10silva 1 year ago
jajaj this is a funny shit
marthalove123 1 year ago
ai ta tao lindo eheheh
trampsgirl1 1 year ago
Muito show!
Gaexxxsaibot007 1 year ago
tipo no fim ele disse praia e nao puta le no que diz ao lado :DDD
MiguelMMMxMetin 1 year ago
HAHAHAHAHHAHAHA AWESOMEEE
Soulman999999 1 year ago
XD XD XD XD LOLZ ROFL
BlamSlam12 2 years ago
pena que em portugues nao da pra percebe a ideia das palavras... Alguma pessoas nao percebem porque soh leem a legenda e acham o video uma porcaria
Pexavi 2 years ago
kkkkkkkkkkkkk
moltto divertenttiiiii
errei no italiano tb, huashuashuas
gigidantasalves 2 years ago
the way u sad sheet made me and my brother laugh on the floor! NO OFFENSE
yanksrock1525 2 years ago
sem comentario
f8d 2 years ago
the best
mesmo :D
vitorix24 2 years ago
de mais mesmo xD
sarasimoes16 2 years ago
go to the toilet ;p uasdhuhasd
OxiDoWz 2 years ago
xDDDDDDDDDDD
rugonza190 2 years ago
HUAHUAHUAUHAUH MUITO IRADO
machadobruno 2 years ago
saposkaposkpao XD massa... EURI!!!
luiza19890 2 years ago
(8) Do you like the beach, bitch ? (8)
keilaffr 2 years ago
ahuahiuahiauhiauh ^^
Fezinhahahaha 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
muito sem graça, lembrando que eu entendo inglês ¬¬
nahsampaio 2 years ago
melhor estudar português também...
phkaddoum 2 years ago 14
o video god
jandyelpatryck 2 years ago
a amostra que e melhor estudar ingles
ventoemetal 2 years ago
aushuahushahs
Erick7xD 2 years ago
eurimuito :')
gaaabsfly 2 years ago
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhaahahahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
katusha7 2 years ago
Funny, bem bolado =D.
você so ira entender se souber pelo menos um pouco de inglês.
xxxxxIGORxxxxx 2 years ago 2
Son of b*tch Beach!
viame12 2 years ago
funniest thing ever
Naah182 2 years ago
the way you say sheet is hilarious!(no offence lol)
YOURE HILARIOUS, GOOD JOB
HiyaU2bers 2 years ago
this is a great video
ronimai5 2 years ago
She calling me a son of a beach that cracks me up!!
ally9977 2 years ago
This is damn pretty fun.
Good job man !
TeaWithWater 2 years ago
hahahahaha that's great
DadxPower 2 years ago
This has been flagged as spam show
1.-copy and paste
2.-paste it in 2 different videos
3.. hold breath for 10 secs
4.- look at your hand
rdrshik 2 years ago
awesome!
khorLDW 2 years ago
=))
Parinazam 2 years ago
Meu profº de ingles Tambem mostrou na sala.... Mto loko
GuiTavares07 2 years ago 2
she calling me a son of a beach
Tx35555 2 years ago 3
kkkkkkk, meu professor do ingles mostro ele na sala raxei até TO PISS......
douglas2142 2 years ago
jajajajajajajajajajaja xD
everytime I see this, I cry xD
zidan3666 3 years ago
affff
não da pra legendar uma piada assim
JulioUsSantana 3 years ago 3
Também achei uma bobagem legendar a piada. Quem não sabe inglês não entendeu nada.
YTDVC 2 years ago 4
I love it!
hypnofun16 3 years ago 2
uhaushuahushaushuahsuah
Não sabe, não fala!
If you don't know how to say it, DON'T SAY IT! Simple. :D
Mariexcer 3 years ago
muy bien!!!
david71998 3 years ago
I've seen this like 20 times and it's still funny.
ihasamajotaivaa 3 years ago
moy bien!!!!!!!!!!!
stealrob 3 years ago
todos italianos falam assim... por isso essa piada eh foda.... soh vacilaram na hora do restaurant ficou evidente q foi um frances q falou...
mikelerubro 3 years ago
classic...
h0ratsu453 3 years ago
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL xD
NATRiiAN 3 years ago
A piada está toda relacionada ao inglês. Se alguém que não entende inglês ver isso aí legendado provavelmente não vai entender nada e achar sem graça.
frumigz 3 years ago 27
azar de quem não entende ingles xD
moitarock 3 years ago 32
então não faz sentido legendar!
mlkdoidopierozan 1 year ago
velho não eh q eh escroto eh q essa piada nao pode ser traduzida nem legendada! voce tem q saber ingles para poder entender... ou alguem te explicar.... po rexemplo ele fala eu quero 2 peças de torrada (Two pieces).. soh q ela entende eu quero pra pra peças de torrada (to pice) por causa do som da voz dele.... e por ai vai..
vichiaverini 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Tah aí a importância de aprender a pronúncia certa de cada palavra.
Imagine se fosse com você. Falar mijar no lugar de lençol.
Aff! Que mico.
Eu quero mijar na cama. No lugar de "EU QUERO UM LENÇOL NA CAMA"
kkkkkkkkkkkkkk
Melhor voltar p/ Itália mesmo.
rs
nandinhalds 3 years ago
Lençol é sheet, o que entende-se como shit (cagar) no video! Mijar é to piss...
Chetspop 3 years ago
This has been flagged as spam show
piss on you
Wa88y 3 years ago
foda!
Bpakmaxx 3 years ago
escrotão mas engraçado!
Bpakmaxx 3 years ago
aushduashd
i want a sheet
so go to the toilet
noo, i want sheet in my bed
uashduashduahsd
perdonas 3 years ago
L M F A O thaT r0ocks btw im italian wooooooot we are the champions!
nickle8foo 4 years ago
no ultimo ele nao diz
mijo em vc tbm filho da puta
diz soon of the beach filho da praia ...
Samukaw1 4 years ago