Added: 5 years ago
From: mdesjard
Views: 293,668
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (177)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Venez écouter et visionner quelques minutes ou plus d'une heure de vidéos de musiques aussi accrocheuses. Je vous invite à commenter et à vous abonner à ma chaîne de diffusion. On partagera de belles émotions, peut-être même des tranches de vie, une fois que vous aurez cliqué sur le lien « NatureUniverselle » ci-après, peu importe sur quel continent vous résidez. Entre êtres humains, on peut se comprendre si seulement on le veut. J'ai hâte de lire vos commentaires !!!

  • Voilà quatre ans depuis que j'ai essayé de traduire cette chanson pour un cours du francais et au moins 8 ans (?) que cet album est sorti. Et je l'aime toujours.

  • wow ca donne des belles lecons dans leur chanson mais ca se lave pas les mains en sortant des toilettes :P

  • tout le monde meurt , mais peu vivent vraiment

  • one love a tout ceux ki ont perdu un vrai chum

  • J*ai ete un etudiant d*echange jusqu*au hier... je suis alle au Quebec et aujourd*hui c*est mon premier jour chez nous... dans mon pays natal... je dois te confesser... Quebec.. tu me manque!

    JE TAIME QUEBEC! POUR TOUJOURS!

  • @Santiivictoria ouais jaime quebec aussi, meme si jai pas ete la !!!!!!!!!!

  • C'est dans ce bar là que je me tenais un bout de temps LOL

  • bonne toune mais les chums ki son dans boisson pi dans drogue faut quand meme leur faire attention car il te ramene dans drogue

  • @moe17moe Yeah you pass it's ok if you don't understant, the Quebec language is pretty different form french if you want translation for some expression tell me ;) i'll be glad to help ;)

  • jvien découté M'accrocher de Loco Locass pi la jécoute sa, sa fait une bonne suite

  • Comment removed

  • Elle est vraiment belle cet chanson.

    À tout les Rémi du Monde <3

  • Mon chum Rémi ya cédé.

    Pis lui ya passé d'l'autre bord.

    J't'aimais tsé,

    à bientôt. <3

  • kk

  • Tout ceux qui n'aime pas les cowboys son juste trop ignorant .. HAHAHA

  • @KatherineGiguere va chier

  • kk le monde qui dise que ser pathétique ?? pourquoi vous lécouter si vous aime pas sa serrieux? vous etre encore plus pathétique vous!

  • The best. T BIN TROP PACTER POUR CHAUFFER TA MINOUNE XD

  • ann9244 a raison faut les ecouter

  • Eille Rémi

    Té laite esti

    J'taime pas la face

    Pis ta juste d'lair d'une criss de tache

  • @tidom91 patetique

    

  • c pathétique

  • @009christophe Toé té pathétique, si tu l'aime pas la toune, sacre dont patience à ceux qui l'aime pis décrasse !

  • @FrickedrickedQc je parle de tidom91 qi ecrit pi qi laime po faq jul

  • @009christophe okk c'est juste j'vois pas que tu l'as écrit a tidom91, alors mon commentaire s'adresse maintenant a tidom91 ;)

  • Rémi y suce!

  • des vrai poètes!

  • R.I.P. Michaud, tu l`aimais bien cette chanson la! on t`oublira jamais mon chum!!!

  • The big give me your keys you fart the balloon

    You're's too packed to heat your Minny

    The last-call is passed There's been a cat in 'place

    Come j'te pay a little restaurant at cafe opposite

    It's been a couple of s'maines What you talking t'tirer

    Worse qu'tu m'sors your tunes from guys who are depressed

    But come on do not know Is con hang

    Tse ill cottons It ends up spending

    In addition I have 'person I pu'mon old boyfriend

    Who would m'bummer of "topes"

  • @kaajax kel mauvaise traduction mais kess que c funny XD

  • @kaajax

    Google traduction, hein? :)

  • @kaajax XD you cant traduct our quebec language its like a code :)

  • @hugokaos1 its a funny language

  • @hugokaos1

    With respect--I love the Quebecois language--it wouldn't be impossible for me to render this into English. :-)

  • @kaajax traduction de merde

    en anglais : traduction de merde

    :P

  • Wo! c la premiere fois que je l'entend pis a me touche c vrai quelle est triste

    continuer comme sa les boys!!!

  • moi j'ai penser me tirer mais quand j'ai ecouter la chanson j'ai chanjer dide et je me suis resesi

  • So far I haven't stumbled on a bad song. Love this band. Saw them live in Brussels Belgium last week. I guess I was the only one from Holland there. Too bad they don't play in Holland.One of the best live bands I've seen sofar.

    Marie-Annick Lépine!!!!!!!!!

  • @moe17moe its not cool for you english people, you can only appreciate the music

    while as french people can understand the really deep meaning of the lyrics

    really nice

    très beau

    j'adore :)

  • @g1ngerale , hey uncool reaction. first of all I'm not English, but my French is not good enough to reply, so am I not worthy?I never said I don't UNDERSTAND the lyrics. Us Dutch can speak un petit peu French so I have a little understanding of what a song from the Cowboys is about. And I don't stop there, I look up the lyrics and don't stop till I fully understand them. Maybe just maybe as good as "you French" so is that good enough, Do I pass as a true fan?

  • @moe17moe wasnt meant to be rude

    sry if you took it bad

    i was talkin in general

  • Est-ce que c'est tourné à la Remise à montréal? je crois bien que oui. lol c'est le bar crado où j'allais brosser avant mes 18 ans

  • @urefreakingmom

    En tout cas c'est Vincent Caza qui joue le rôle de Rémi dans ce vidéo clip (: Quoique elle le concerne pas vraiment car il est pas dépressif Caza :0

  • C'est l'exactament que mes chums Noel et David!

  • Lache pas TheKrensky t'a plus que raison... la vie finira par te resourir!

  • La phrase la plus importante de cette chanson, selon moi, est LÂCHE LA DROGUE.

  • Malheureusement parfois la vie peut-etre très dure et injuste avec nous.. Mais faut pas baisser les bras pour autant. La vie c'est le plus beau cadeau qu'on puisse avoir. Mieux vaux vie malheureux que de ne pas vivre du tout. La douleur nous permet de se sentir vivant, et on en ressort toujours plus fort. Moi aussi la vie n'est pas tres clémente avec moi, pu de job, pu de char, pu de blonde, une belle grosse mise en demeur.. mais je m'accroche malgrés toute....jéssaye...

  • laisse pas tomber t'a la bonne attitude! Les meilleurs jours viendront ;)

  • La vie est merveilleuse! Sans elle, t'es mort!

  • There was a video I remember liking from around the time that this came out or maybe a few years earlier. It seemed to be about a lonely man who pines after a beautiful girl - and different people seem to watch his life as though it were on TV or something. I can only remember one little snippet of lyric: "ton vie d'amour" I think.

    Does anybody recognize this? I'd like to look it up and watch it again.

  • La vie s'est comme un pommier, Ya plein de pomme que tu aimerais prendre mais, tu a peur de tomber en les ceuillant , Asseille des foi stu tombe et ta dla misere a te relever alors prend les pommes du bas et quand tes remis recommence avec les pomme du haut et un jour Tu va avoir le truc pour les attraper et de les savourer pleinement ...

  • Jai longtemps été malheureux parceque jai cru que le bonheur viendrais des autres...Betise.. Se serrer les dents et esperer, ya pas autre chose a fair je crois, parfois une personne bien se presente on le prend , ca passe ...cest ca le bonheur, des moments quon sait saisire ;)

  • C'est exact de mon ami Noel!

  • C'est vrai des fois, la vie est rough... faut juste tenir le coup

  • c'est poru qu'elle soit plus belle après, c'est du vécu

  • ...et ça aussi, ça passera.

    ...this too, shall pass.

  • My wife is Quebecoise and I started to really listen to them last year when I was in Quebec. I can't wait to go back. Je t'aime Quebec.....

  • @pibeinocente We love you too

  • props dude

    quebec loves u too

  • Its really nice of you to accept us... I mean, many english speakers hate Quebec for no reason at all. And to be honest, I hate them too.

    But people like you, who take the time to know us before hating us, I have respect for them and I don't hate them

    Thank you for taking the time to love Quebec

  • No sweat, it's easy to......

  • And..From where are you?

  • From San Diego, CA, USA. It's a little warmer over here :-)

  • @pibeinocente lucky you XD..Well... It is starting to be hotter here ;)

  • @pibeinocente Je suis fier d'être Québecois et tu es le bienvenue :)

  • @pibeinocente gros props

  • @SamGHLR Merci, i will return soon ..pour la bapteme de ma fille!

  • @pibeinocente that's it!!!

  • Comment removed

  • Je dédie cette chanson à un ami que j'apprécie très fort !

  • très belle chanson vraiment c est vrai des fois c est dure mais faut s'accrocher encore et encore merci pour cette belle chanson bravo à vous deux favoris merci rebel pour le partage ********

  • Franchement que dire sur cette chanson mises à part que c'est trop beau, par contre je suis d'accord avec vous la vie doit étre vécu, mais des fois c'est trop dur et se battre continuellement, c'est hyper éprouvant, mais merci à vous Québécois vous étes merveilleux, qu'est ce que j'aimerais voir votre pays si magnifique

  • Pourquoi vouloir s'enlever la vie plus vite quand un jour i est destiner ????

  • Très vrai, mais il faut que tu comprennes que certaines personnes ont des douleurs intenses à l'intérieur d'eux et quand cela les surpasses ils se sentent impuissantes et préfère s'enlever la vie! Malgré ma théorie, je ne me suis jamais rendu jusqu'a la et espère que ca va rester dmeme! :P a+

  • Pour mettre fin a toute tes problemes lol

    pu de stress, pu de dettes, pu de peine / haine

    Plein d'autre mes j'va arreter la!

  • jvai p-e avoir laire légèrement incute mais que veux dire semperimortalis?

  • moé chu d'accord avec xaffr00x peu importe les difficulté dans vie pis les épreuve ta toujours des amies pour taidé a les surmonté

  • faut pas lacher on vas bien passer au travers

  • serieu moi shu éceuré de la vie ca va tellement mal...

  • hey man ya rien de plus que la vie!ya des bout dure jtel donne mais rien dasser pour sauter la vie, la vie peu etre tlm belle! tk jsais jsuis nimporte qui pour toi mais pense avan de tenlever la vie:)

  • C'est sûr y a des bout pas facile, mais y doit ben y avoir des gens qui compte pour toi, qui t'aime. Et toujours il reste l'espoir que ça aille mieux. Ma blonde viens de me lâcher pour un autre gars... j'ai perdu mon frère... bref. Mais faut continuer mon gars =) justement pour que ça aille mieux. Si tu mourais, tu souffrirais plus, mais tu ne pourrais plus être heureux. Et une seule seconde de vrai bonheur vaut une vie de malheur.

  • ils ont raison (alexb7chill et semperimortalis)

  • Cette chanson decrit vrm comme la vie peut etre dur. Elle decrit par contre aussi comment les amis peuvent etre importants pr nous! Je crois que cette chanson se doit detre un message despoir pour tout le monde...!

    Bravo les cowboys!

  • jsuis saoul

  • Cette tounne me fait pleurer elle est vraiment triste!

  • :' )  j'Ai pue le gout de me tuer , je vie vraiment de la marde présentement pis je suis malheureux , mes cette chanson lah , sa me remonte le moral

  • Tiens le coup la vie c'est pas un long fleuve tranquille.

  • si sa te fait du bien, je pense que les cowboys doivent être bien content parce que c'est dans un sens leurs but. Lâche pas mon chum ;)

  • pour une fois quils chantent une chanson en relation étroite avec leur age, ca fait changement de leur tounes de cégep...

  • Magnifiquement chanté. A+.

  • si vous voulez voir le rémi en personne, allez au st-bern à joliette! payez-y une bière! achetez-y un cd. vincent caza represent.

  • c'est vraiment une bonne chanson parceque les cowboy fringant dise les vrai choses dans leur chanson =)

  • leurs toune sont toute aussi bonne

  • La grande marche vers lindépendance du Québec du 24 mai 2009. À ne pas manquer! Partout au Québec!

  • y va tu y donner son 50 $ pcq sinon ses du vol

  • tellement..

  • les Cowboys fringants..

    Presque toutes les chansons font réfléchir, écouter-les, vous allez voir. On devrais faire plus attention aux messages passé dans des chansons, comme celle-là. Faite attention à vos proches et aimez-vous, parce que souvent on se rend pas compte de la peine qu'on peut faire à quelqu'un en portant un Petit jugement...

  • tres jolie chasson qui me fait penser a manu de renaud bien le quebec malgré quelque expression que j'ai du mal a definir moi humble breton

  • très belle video

    bises margo

  • what a nice song

  • fait ce commentaire lo en francais la prochaine fois s'il te plait. mais oui, une chanson extraordinaire.

  • Comment removed

  • HolyDefender78 super commentaire moi pareille je trouve notre quebec en périle aimer vous les 1 les autre sa va réglé beaucoup de problemme

  • Le suicide au québec est élevés.Identifions les causes,inégalité social le féminisme EXTREME et castrateure ne contribue qua accentuer le fossé entre hommes et femmes.Tolérance envers ceux qui doivent trimer dur afin datteidre un niveau social digne leur permettant daffronter le regard parfois mesquin des gens a la compréhension douteuse.Avec un échiquier pourri au départ et des parents non responsable ce nest pas simple.Soyons aimant il est temps

  • T'es peut-être sarcastique mais tu vis la vérité, c'est de l'amour qui faut. L'amour n'est pas dans son ressentiment mais dans l'espoir et l'effort. C'est vrai qu'il y a beaucoup de problème de parents mais à place de leurs cracher dessus, arrange-toi pour être là pour tes enfants pis ceux des autres. Ton voisin décrisse dans la rue, héberge-le. Il va dire non. Laisse-y ton numéro. Arrange-toi pour le contacter des fois. Dans la rue, parle-y, nourrit-le, offre-lui un toit.

  • wow, c'est vrai que les feministe extreme c'est de la marde, c'est rendu que les meres enseingnent sa a leur petites fille ke un gars on peu fesser la tsu c pa grave y peur rien te faire en retour.. tres bon commentaire tout a ton ho nneur

  • tres belle chanson+1000*********

    xxx

  • Magnifique ! ***** ! Favori !!!

  • Je la chante celle la rebel ses une tres belle chanson merci du partage mdesjard bravo pour ton vidéo :))xx

    1000*********

  • RIP RICK.....Right dafonne!!

  • cette quand quon lecoute attentivement a fait reflechire

  • j enonce pas le negatif comme tu dis mais c est troublant la ressemblance, meme si je trouve que ce groupe a bcp de talent!

  • Il y a de ces gens tellement douer pour énoncer le négatif ,cette chanson peu ,a et aidera des gens tu sais,alos ton commentaire est inutile ...

  • CHTAIME REMI

  • Les amis c'est précieux faut savoir en prendre soin les aimer leur dire qu'on les aime sa vaut de l'or

  • Mon prof de maths s'appellait Rémi o__O...

    Alors cette chanson, ça fait bizarre XD.

  • Lol tes vraiment con mais javoue tu mas faite rire hehehe

  • Nice song les gars good job

  • lol t'Est vraiment con mais javoue tu ma faite rire

    muahjahaha

  • désolé j'ai aucune idée pourquoi j'ai écrit Wtf pace cette chanson est trop géniale! J'adore cette chanson!

  • loorie ta ma presque fait pleurer (ca peu paraitre fif mais c'est vrai)VIVE LOoRIE <333 :)

  • Trop bon! Je repense chaque fois à mon ami...S'il vous plait dites à vos amis que vous les aimer, ça peut parfois tout changer.

  • Des paroles qui vont droit au coeur ...

  • quand j'ecoutes ces chansson...des frissons me passent dans tout le corps...

    des superbes paroles....merci

  • wow je l'aime cette toune la !

  • le clip est vraiment bien filmé

  • La vie est dure pour plusieurs d'entre nous et dans un creux c'est des paroles comme celles la qu'on a besoin d'entendre ...Merci pour toutes ces belles chansons qui nous rapellent que nous sommes en vie sophy

  • Je suis de l'Ouest Canadian, mais j'aime bien les Cowboys Fringants...

  • Juste...

    <3

  • Magnifique chanson!

    Ils sont géniaux, tout simplement! Je les adore...

  • Je les admire pour leurs engagements sociaux et pour leur percée en france (sans avoir a utiliser un francais international), même si chu pas un grand fan.

    Avant d opter pour un choix qui va briser ceux qui vous apprecient ecoutez cette bonne toune des cowboys fringants

  • Superbe chanson. Les Cowboys, c'est le meilleur groupe de l'Amerique du nord actuellement, point.

    This outfit is the best band now active in North America, period.

  • Pourquoi est-ce que Marie-Annick est toujours serveuse dans ces vidéoclips? :D

  • Elenor12 et Dionysienne, la réponse se trouve en d'dans d'nous tous. Les organismes peuvent aider mais si les parents en premier, si les frères et soeurs, si les professeurs et directeurs n'y mettent pas du sien, tous ces efforts seront en vain.

  • crisse que c'est triste et vrai

  • obligé d'utiliser ce genre de langage?? N'oublie pas que tous y ont accès. Ta phrase sans le CR... aurait été aussi bien!! ;-)

  • de quoi je me mele?

    La libre expression, tu connais?

    ;-)

  • Mais si, je connais!! Toi, tu connais le français??

  • Tjrs aussi bon les cowboys, niveau textes c'est intelligent, niveau zic c'est du tout bon.

    Mes préférés sont "plus rien" et "en berne" mais yen a tellement de superbes dont celle ci d'ailleurs !

    Continuez dans ce sens j'adore !

  • Ca porte vraiment a refelexion.Fait donc attention a vos proche...on ne sait jamais.

  • Remi sans amiS!!

    mouarf

  • Soyons vigilants et bons. On a tous un Rémi quelque part dans notre vie. Et parfois plus près que l'on pense. Donnez donc une tappe dans le dos à un ami aujourd'hui, juste pour faire différent! Superbe vidéo.

  • CMest vraiment une de leur plus belle, en plus, mon frère s'apelle comme Rémi...

  • ils sont venus à mirabel en fête et je les ai vu en show, j'en avait des frissons!

  • ouè vivmen quils pasent vers lille ;-)

  • Voilà un groupe magnifique avec des textes très poétiques et engagés... cette chanson est belle mais ce n'est pas la seule loin de là...

    Marie-Annick LEPINE au violon et autres instruments

    Karl TREMBLAY guitare et chant

    Jérome DUPRAS bassiste

    Dominique LEBEAU batteur

    et Jean-François PAUZE guitare

    Vivemetn qu'ils éclatent en France... chui Fan !! Je les ai vu en live a Nancy le 13 mai... sa vaut le coup !!

  • A very good song, I didnt kown the cowboys!

  • po pire pantoute

  • je suis francais et c'est la 1ère fois que j'écoutes cette chanson, elle est vraiment magnifique

  • Bravo, superbe chanson qui fait réfléchir!!... Au Québec, le suicide est la première cause de décès chez les 15-39 ans.Chaque jour, près de quatre personnes se suicident, dont trois hommes. Chaque semaine à Montréal, cinq familles perdent un adolescent, un père, une conjointe ou un ami à cause d'un suicide. Chaque année, plus de 250 000 personnes sont touchées par la problématique du suicide.

  • Je sais, c'est un peu tard pour un "reply", mais je trouvais ton message pertinant. Je vis en Abitibi et on a le plus haut taux de suicide au Québec. Je pleure à chaque fois que j'entend cette chanson car je connais trop de monde qui se sont suicidé, ou tenté de la faire. Je sais que de plus en plus d'enfants entre 5 et 10 ans se suicide. statistiques m'ont vraiment frappé. :(

  • Bonjour elanor12

    C'est inquiètant cette situation au Québec. Mon enfant a déjà eu des idées suicidaires. Tout ça parce qu'il se sentait rejeté par ses camarades de l'école. C'est un problème de société, il faut faire appel aux organismes et des centres de préventions, qui peuvent nous aider à passer aux travers.

  • C'est vraiment triste. Ma professeur de français au cégep nous a fait un speach pendant son cours, car elle à déjà été bénévole dans les centre de prévention. Elle nous dit que, à chaque fois qu'on voit quelqu'un qui n'a pas l'air de filé, même si c'est juste une connaissance, d'aller le voir pis lui demander comment ça va. Ce petit geste peut faire un grand changement. J'ai aimé qu'elle fasse ça. Juste sourir à quelqu'un peut rendre sa journée merveilleuse.

  • Elanor12 et Dionysienne,

    Je suis parfaitement d'accord, je vis à Montréal et j'ai failli perdre mon meilleur ami le mois dernier; il voulait se suicider,

    mais c'est fou ce qu'un petit geste peux tout changer.

  • c'est vraiment beau, c'est triste..

  • c tout simplement parfais c bon WOW!!!

  • my fav french song

  • C'est tellement bon! C'est la vie, simplement la vie avec les cowbys fringants. Merci les gars, les filles!

  • Bien, la version studio... mais encore mieux, allez les voir en live !!!

  • je vous adoooooooore !!!!!!!

  • <