This is a Man's world! - Quinn [Glee] (Sub. Español-Inglés)

[lalideni]

ok, mira, fuera de broma...diana canta muy bien...pero this remains the most pausing/creep video glee has made to date.

[MissFischstaebchen]

I really love this performance :) Maybe shes not the best singer but here it sounds pretty nice i think this is the best performance of her and of the song <3

[YoungOscarWinner]

Quinn's voice is so weak.

[McCurdianForever]

me gusta mas le espanol latino no el castellano y tienen razon al principio parece una mujer y luego cuando esta cantado tiene su pequena voz pero me encanto el video (por siacaso no lo dije en mala forma)

[degrassifangirl101]

X-Tina v.s Dianna... Sorry X-Tina!!!!

[JPeperoni1]

@degrassifangirl101 it's funny the way you are comparing X-tina with Dianna... Dianna is a good singer but christina kicks her ass...

[tmurray7491]

I don't think it was safe for them to be bouncing around like that haha

[PhoenixLuckCharm]

0:38 - 2:48 is the best part, sorry O.o

[AccioAvery]

HAHA. 

[reelBigSpic]

Now we know!!!!

[churtado1984]

the Spanish voice sucks¡¡¡¡¡

[IndieMomoBaby]

@churtado1984 half of the ones your gonna see suck~

[GracieSpulava]

how did they get that spotlight in their classroom....

[NitaClemits0009]

were they all pregnant???

[DavidFigs22]

love dianna..but the dance routine was a little much..kinda weird..freaked me out a lil bit

[Marisol2k7]

Everyone apart from Dianna looks like they have pillows stuffed up thier shirts.

[zuneperry22]

is she seriously wearing short short pants

[sistersgocrazy]

dianna's voice is so sexy, omg.

[TheLaurinha2012]

Dianna is fluent in spanish but im so sure that she doesnt sound like this XD

[Saccamandogirlz]

Awwwww kurts face 0:29 totttttaallllyyy turns me on <3

[shinmunkday]

You see, this is why Quinn hasn't gotten a solo since this weird dance. She just blew it.

[sistersgocrazy]

@shinmunkday she's meant to be pregnant in it.. DIPSHIT.

[shinmunkday]

@sistersgocrazy well no shit, i know that, but this is still the most awkward fucking thing i've ever watched

[firebird1218]

I been to Mexico, El Salvador, Argentina and Guatemala and I know for a fact that young ladies there don't sound like their 80 years old.

[ramonan111]

I think this is beautiful 

[chloejenckes]

That Awkward moment where all comments are in english and the video is spanish xD

But then the spanish-speaking white girl sings in English.

Oh america.

[tineeeable]

@chloejenckes Hmmm, what`s so special about this?

[SquidgetAndFlobber]

I wish maternity clothes were as nice as Quinn's in real life..

[NarutoAJfighter]

every one is like what the hell am i watching

[Kaitlyn102798]

Mercedes: *poker face*

[nolegirl97]

Doesn't anybody else find this a little weird? I mean it looks like they gave a couple of girls chip bowls to put under their shirts and bounce and roll around. its a bit creepy

[GleeMusicforlife]

Quinn sounds like an 40 year old Spannish woman. It's kinda freaky to watch...

[EmmaGirlism]

0:10, HAHA! :D

[superdupergleek]

whahaha, the Spanish voice sounds like a woman of 50. And then she starts singing, and she has Quin's little baby voice again. xD

[Rwnholbrookisaboss]

SHE'S NOT PREGNANT IN REAL LIFE IDIOTS!! and that was one of the best performances they have had yet.

[RollinHighTonight]

that was scary when she said "NOTHINNGG" o.o Pregnant woman...

[thegirlisbil]

sorry glee, this is probably the worst performance that you've ever put on your show

[pjortt]

ewww spanish in glee sucks

[Ray0X0]

@pjortt yeah... sucks just like in english too .. ha ha

[garmarnie21]

Love how the two voices match so seamlessly.... lol JK

Glad I didnt have to watch it in spanish!!

[PolliitoAle]

That's the most active group of pregnants ever.

[clementckw]

lol at the people walking outside the class door and not looking in at all.

[XxBloodiestRosexX]

Wouldn't that have put at least one of them into labor...?

[Lindapienipesusieni]

This is kinda weird that quinn's voice changes pretty much when she's singing :DD

[smilerandomblah]

surprised there water didn't break .

[katiekat1239]

@smilerandomblah thats what i was thinking too lol

[WonderfullyDark]

Is Dustbin Pleb'ier Deeper In Español Like Quinn?

[SvalaVala]

Season and episode?:)

[allie6612]

you can't move that much when pregnant.

[TheKirikou63]

C'est bizarre en espagnol :X

[abrigellar]

does anyone else find this absolutely bizarre?!

[TheKirikou63]

@abrigellar yes !

[titanx9]

I love Quinn... but no 1:37... no.

[wesleyosswest]

You know what's verry wierd, first when she talks she sounds so adult, but when she starts singing her voice is so different

[PokemonFa007]

This is the most disturbing choreography i've ever seen

[Clemidreams]

All right guys let's be realistic... Have you ever pregnant girls/women dancing like that ? O.o

[Biddababa]

Could someone please tell me what they're saying? Sorry I don't know the language

[cRica9019]

This song was for Mercedes..not for the poor quinn's voice

[shantimita]

@cRica9019 You're right but Quin still have done a good job.

[xCookieMonsterLyrics]

i'm imagining that the rest of them have no idea what she's saying...it works (:

[TheMaite27]

That is a hardware Song!! And i love it!! -3

[tineeeable]

I really love Quinn at this moment....<3

And the song of course !

[xDutchDelight]

I miss Quinn's voice <3333

[littleliondog]

When Kurt and Finn were staring at Quinn with those confused looks before she started singing my first thought was that they were confused by her speaking Spanish...

[kelsey5672]

so wierdddd

[MauraGleek]

I hate quinn's spanish accent ¬¬

[Pantalong88]

hahahah, omg, I can't take it seriously when it's dubbed. xD

[TheBrendis6]

love songgggg....

[xorrao23]

eu gostei

[MrConfrontator]

oh god.. women.

[darmar69]

Listening Quinn "talking" Spanish in a 45 years old lady's voice and then starts singing in her own voice makes me sick! These Spanish voices covering original ones are so stupid, in my opinion. No offence. Why is that hard just to have subtitles and leave original voices talking? Sorry, but having anything else but original is fake and degrading! Thanks god, we've never had this kind of stupidity in our television. ORIGINAL RULZZZZZZZZZZZZZ!!!

[00Anairam00]

@darmar69

I agree with you in one thing, covering the original language makes the show or movie loose quality. I remember when i saw E.T for the first time i liked the movie but it wasn't has good has the original version because it was in portuguese.

But you can´t forget that there are kids who watch these shows/movies and can't read yet and older persons who can't also read, so you shouldn't call this degrading and stupid because it's made so that everyone could enjoy shows.

[00Anairam00]

@darmar69

It's just my opinion, no need to get upset or something like that xD

[Fab4Sunrises]

Brings a new meaning to the term "belly dancers".

[TheLaurinha2012]

@AliveDreamful Why??i mean she has been acting crazy since the beginning of season 3 but she got better after the 8th episode dont ya think?

[Masen6201901]

i laughed when i saw Tina's face it looked like someone just told her what her parents do when they're home alone

[TheGoreBitch]

this has to be the weirdest dance routine on glee ever

[zungaloca]

this is mi world

[apple9901]

Haha..funny!

I hear a lot of 'porlos'..

[zmolix]

Oh my GOD .. WHT IS THIS???

[ahlin0120]

they look fake pregnant.. sadly.. :( love it though!!

[japerrific09]

artie's voice is like an old ogre or something

[munkylilchunky]

Why did they give her an old spanish lady's voice? They couldn't find younger voice actors to fit her age range? 0.0

[AwesomeGurl5467]

:( I miss Quinn singing

[miouth150]

her voice in spanish is awful

[killerflick]

@miouth150 I don't think it's her voice? do they not get another actor to speak for her?

[miouth150]

@killerflick yes and that's what i mean the actress that did her voice in spanish is awful

[sylviafoundoranges]

That awkward moment when a pregnant lady starts singing and then a bunch of other pregnant ladies come in and start seductivly dancing O.O

[eagleboy18]

@sylviafoundoranges 9gag?

[renskewienen]

WAAAAAH HER VOICE IS SO DIFFERENT HAHAHHA

[WolverineLovesMe]

Anyone else think it's sad how many girls are pregnant at this school?

[vins1979]

@WolverineLovesMe She didn't say that the pregnant girls were all from the school

[d4nkd1]

i love a quinn (dianna agron )

[ruialvell90120]

jajajajajaja me cago de la risa... no puedo tomar nada en serio con un acento español..

[godschilde01]

i LOVE this song!!!!! but the back ground dancers dances are kinda...strange. but quinn sings amazingly!

[SuperQuinny14]

LOVE this song she has an AMAZING voice

[AliveDreamful]

i don't like her!

[Juliedevoss]

Wow Quinn..

[Nessa33318]

Her voice is higher than in the real version

[ITHEREONETHATHASNT]

@SweetNizziE i AM LOOKING FORWARD TO it! Clowns going to get quite the surprise.

[firebird1218]

Quin sound like an old Hispanic lady

[ITHEREONETHATHASNT]

@firebird1218 No kidding they couldnt find a young hispanic woman to do the voice over?

[bboybram]

@firebird1218

Wait she isnt?

[teamnebraska12]

...? ahhhh spanish!!!! so confused... haha(:

[yanielovesjoe]

wiii amo esa canción:)

[ezzeqiel96]

aguante el español latinoo jajajajaj

[katypselenagbfflol67]

I feel so bad for her sometimes boys can be such jerks

[talia841951]

that girl can't sing! sorry

[TheRelax34567]

haha synchronised!! Love it!

[wvboarder2005]

I feel guilty after watching this. Why? Any other guys? lol

[MademoiselleKathy]

Lol, Spanish Quinn!!! but the whole thing is awkward :P

[MademoiselleKathy]

Lol, Spanish Quinn xD

[bbotafogo1]

she made this song crap '-'

[LaTripper]

well that was akward. the song is weak & that dance was creepy.

HOWEVER people, being pregs does NOT make you immobile. docs encourage exercise during pregnancy.

[los100destellos]

annazubov sos un boludo

[whatalife168]

DAAEEMMN is Quin's Spanish voice Sexy or what?

[BornToBeAriana]

Algo que no entiendo... Una mujer cuando esta encinta normalmente tiene que estar muy comoda.... Porque hay una chica en mini-shorts QUE SUPONGO que son incomodos..??

[prinssirohkea]

Why they made the teens sound like adults?!?

[GirlFromFinland94]

they look like they had a ball under their shirt, not a baby

[xxibeckyxx]

when i was younger i thought they would have sung it in spanish too :)

[beckieisagangster]

Haha I don't knoooow, after listening to christina aguilera's version so many times for so long, I'm not sure I can get used to someone else singing it and clearly pronouncing each verse. I seriously did not even know half the words to this song until now..but christinas my girlll :P

[annazubov]

i really dont think that pregnant women should be dancing o-o

[dadidouable]

songs ----> good choice

choregraphy ----> akward choice

[penneay7]

pppfff!!!! their faces!!!

[Lyssnbeck]

Love how they always complain about having no money for buses, and yet they have money for a spotlight in the choir room, and a working waterfall machine in the theater..

[newworldorderlover]

did she call that black girl fat?

[HoeAndBitchy]

Is this language from Espana?

[JuliiTPC]

@HoeAndBitchy the language from España is called SPANISH! or español

[blue080818]

wow... that was awkward... especially the preggo belly rub o_o at 1:29

[OlafavonGoeding]

I really don't like her voice, especially in this song. Weak and not comfortable to listen to.

[Amber2248]

me encanto

[orchestragleek]

like a pregers woman could move like that....O.O

[phyllises]

Can never hear this song again without imagining pregnant women dancing..

[LouderThanWords13]

The awkward moment when a herd pregnant teens begin to dance around another pregnant teenager and you realize your parents are in the room.

[BlackShadowMagicxx]

okay, i love Quinn's voice in this, gotta say though, the heavily preggers backing dancers.. slightly weird experience..

[TheAceAardvark]

That awkward moment when her singing voice is COMPLETELY different than her Spanish voice. o,o

[arts630]

@TheAceAardvark

too true. i was actually bothered by that. they could've found a voice actor with a similar pitch.

[chiraine1]

i love it when someone in glee club does a song that makes the rest of the club go

like: WTF 0_0''

[crystalynn2006]

So the songs are still english even in different languages??

[Kazuha1995]

@crystalynn2006 Yes

[JudeOctopus]

@crystalynn2006 It seems obvious ...

[MissMaiik]

@crystalynn2006 Yeah, but with subtitles :D

[Lele1542]

@crystalynn2006 i'm french and yes of course they can't change the lyrics for every country that's logical and originals songs are better! looool

[lynmay13]

I like this in English but the Mexican version is not that bad is the one they use in all Latinamerica

[Kazuha1995]

@lynmay13 ? ¿? ¿?¿?¿? That's not Mexican version

[WhatEver3601]

@Kazuha1995 i think is from Argentina or Spain.

but the point is....THOSE R NOT THE RIGHT WORDS. ARRRGHHH translatres these days!they get paid for saying the original words in another language...SO COULD THEY JUST GET THE D@MN THING RIGHT FOR ONCE!

[BritPyramid]

@Kazuha1995 This is Spanish version :P

[lynmay13]

@Kazuha1995 Noooo I know maybe I didn´t explain my self this is Spanish from Spain but I like the Mexican version better the one they used in Latin America. even tho Quinn voice is not my favorite like the one they use for Rachel it just fits perfectly! :D

[Chiamaa95]

@lynmay13 thats spanish original version, im spanish

[dirtykittyme]

@lynmay13 spanish as in spain dude XD

[lynmay13]

I like this in english but the Mexican version is not that bad is the one they use in all Latinamerica

[LidiseLA]

O_O i alredy heard it in spanish, but this is spanish from spain and well i´m mexican and it´s weard to me hear it in this kind of spanish xD

[CrazyInLoveO7]

i loooove her voice,

[briggitbro]

Am I the only person that fund this so so weird?

[lynmay13]

@briggitbro nop that voice is like from an old lady 8/

[snooopy615]

@briggitbro Nope, almost sure every person who watched this video thinks the same :P

[JessieMouse123]

Well, this is awkward...