siempre vi a Amy, como una chica con bulimia vo algún otro transtorno alimenticio, algo que lei de la biografia también me ayudo a a entender eso. Ya desde chico me sentí identificado con el tema, aun sin saber ingles. Cuando pude entenderlo, supe que ella pudo transmitir todo ese sufrimiento y soledad en una canción tan bella como esta.
Creo que se trata de una joven bulimica, una que, como tantas, se siente torturada por el espejo.. un espejo que sabe bien, no es ella. Sino una triste imagen
Se trata de una chica que estaba viendo en el espejo, cuando derrepente se rompio, ella piensa que al romperse el espejo ella se rompio o que se hara dano, cuando trata de tocar o arreglar las piezas rotas se corta y sangra y respira sigue, tratando, se queda inconciente, sigue respirando pero a la vez sigue perdiendo sangre y siente que no vale nada, pero sabe tambien que ella y su reflejo son distintas aunque sean las mismas no sabe a cual de las 2 chicas aman los demas, al final ella muere.
ayer intente comentar en este hermoso video ya que yo encontré otro significado.
Amas a tu reflejo, sabes que es hermoso, pero lo odias al mismo tiempo ya que no eres tu.
y depronto te preguntas de que lado estas, ya que eres feliz, pero al mismo tiempo te odias, sientes que estas enfermo, pero sabes la diferencia entre tu y tu reflejo, tu reflejo es hermoso para ti, pero tu como persona no lo eres, crees que las personas aman más a tu reflejo.... es es lo que pienso
yo le encuentro otro significado... es como una pesadilla, sabes que tu reflejo es hermoso, pero odiarlo a la vez... saber que en realidad no te amas a ti, si no a tu reflejo y por eso sangras, por que incluso la gente ama más a tu reflejo que a ti mismo(a) es frustrante, no saber, pero saber a la vez que tu reflejo, al que todos aman, no existe, solo existes tu, la persona que nadie ve
siempre vi a Amy, como una chica con bulimia vo algún otro transtorno alimenticio, algo que lei de la biografia también me ayudo a a entender eso. Ya desde chico me sentí identificado con el tema, aun sin saber ingles. Cuando pude entenderlo, supe que ella pudo transmitir todo ese sufrimiento y soledad en una canción tan bella como esta.
Creo que se trata de una joven bulimica, una que, como tantas, se siente torturada por el espejo.. un espejo que sabe bien, no es ella. Sino una triste imagen
hermesgothic 1 year ago
Se trata de una chica que estaba viendo en el espejo, cuando derrepente se rompio, ella piensa que al romperse el espejo ella se rompio o que se hara dano, cuando trata de tocar o arreglar las piezas rotas se corta y sangra y respira sigue, tratando, se queda inconciente, sigue respirando pero a la vez sigue perdiendo sangre y siente que no vale nada, pero sabe tambien que ella y su reflejo son distintas aunque sean las mismas no sabe a cual de las 2 chicas aman los demas, al final ella muere.
frida100000 1 year ago
Adoro esta cancion es cierto..
aveces aparentas ser feliz incluso cuando no lo eres...
y la gente te acepta asi..
pienzas que si muestras kien en realidad eres no lo haran..:S
Amy lee increible..=)
kelpielovegood17 1 year ago
Gracias por la traduccion, Amy Lee siempre sorprendiendome *.*
JdmasterX 2 years ago
increible
theonetola 2 years ago
Yo creo que el tema trata sobre bulimia, anorexia y diversas adicciones. Ya que en un momento nombra la palabra enfermedad .
Muy bueno el video
chupetindemelon 2 years ago
ayer intente comentar en este hermoso video ya que yo encontré otro significado.
Amas a tu reflejo, sabes que es hermoso, pero lo odias al mismo tiempo ya que no eres tu.
y depronto te preguntas de que lado estas, ya que eres feliz, pero al mismo tiempo te odias, sientes que estas enfermo, pero sabes la diferencia entre tu y tu reflejo, tu reflejo es hermoso para ti, pero tu como persona no lo eres, crees que las personas aman más a tu reflejo.... es es lo que pienso
nakedoninternet 2 years ago
yo le encuentro otro significado... es como una pesadilla, sabes que tu reflejo es hermoso, pero odiarlo a la vez... saber que en realidad no te amas a ti, si no a tu reflejo y por eso sangras, por que incluso la gente ama más a tu reflejo que a ti mismo(a) es frustrante, no saber, pero saber a la vez que tu reflejo, al que todos aman, no existe, solo existes tu, la persona que nadie ve
nakedoninternet 2 years ago
en la que habla de que hay momentos en la vida de alguna persona siente que ya no respira mas por causa de diversas situaciones
-------------------------------------------
la cancion no se trata de eso,
mas comprension y analizar el mensaje que entrega esta.
alexandragslp 3 years ago
esta buenisimo por q ami me paso algo igual me siento identificada con este tema aguante evanescence
lauskse 3 years ago