Пелагея Концерт в честь 850-летия Москвы, 1997 год

[1969gvg]

Молодец

[hmis100]

вам русским уже пипец

[viangu100]

@hmis100 в мечтах

[Dadablia]

@hmis100 На том стоит и стоять будет. А тебя могу за хвост подергать.

[Dadablia]

@hmis100 ты Маугли смарел? "черный" как сволочь...

[Dadablia]

Едрена вошь! Где хоть нашли, милую? кто?

[lostenka]

@Dadablia Пелагея.

[pssspolem]

piekne!!



[paxx1977]

Пока такие песни живы,нас русских не победить!!!

[viangu100]

@paxx1977 а песня и не про нас

[MrProtorianec]

маленькая , щас выросла уже красавица.

[AdamBorut]

это пение - открытым горлом с опорой на диафрагму, а не на связках))) вот как это называется)))

народное пение))))

[Evgeny1208]

@DariaOrthodox Хорошо сказано...

[Evgeny1208]

@DariaOrthodox Что за замечания,Вы-смешны)))

[DariaOrthodox]

@Evgeny1208, смешны как раз Вы, уважаемый профессор, потрясающий своим научным званием и не трудящийся ему хоть в какой-то мере соответствовать.

[Evgeny1208]

@DariaOrthodox Главное,чтобы это были ваши умозаключения,а не Вашего друга еврея или подруги смеси зеленых кровей.

[DariaOrthodox]

@Evgeny1208, насчет взаимоотношений с Византией я в курсе, но мой провиденциализм позволяет мне усмотреть в данном факте Божье произволение.

[DariaOrthodox]

@Evgeny1208, а как же великое переселение народов? И какое отношение имеют племена, которые жили 13 000 лет назад на славянских землях? Они имеют к нам прямое отношение по этногенезу?

[Evgeny1208]

@DariaOrthodox 9 век,описался)))

[DariaOrthodox]

О, ужас. Даже под таким видео повылезает толпа невежеств, несведущих ни в музыке, ни в истории, ни в религии. Такая песня!.. и сколько грязи в комментах.

Товарищи, учите, учите историю! Историю академического образца! Сколько ж можно чушь нести? Не позорьтесь псевдознаниями, сформированными под влиянием лубочного неоязычества и прочей ерунды.

[Nahimov1000]

Сколько ей здесь лет? Ведь девчушка совсем? А какая сил!

[99LEELA]

Господи вот это мощь

[sevoblast]

Kossak Glory, my friend.

[goldy123123]

What is it about? Can someone translate? I love the russian language, sound so beautiful

[mergele5]

@goldy123123 Briefly, it's about Cossack who's dying in the battle. He’s mourning for his ruined life, his wife and brave ataman (commander).

[airina31]

Brill ! Vot eto golosishche , udachi !

[vugan100]

пилогея отдыхает

[Varangianguest]

@ILLUS1A

Если быть точным, 7 сентября 1997 г.

[TheRadiovolna1]

Господи, как тут классно рассуждают люди далекие от музыки, и, конечно, слово жанр им не знакомо. Это не горловое пение, идиоты. Горловое пение - у чукчей. Это, кстати, очень тяжело. А Пелагея - народница. Русские-народные испокон веков пелись именно так. Это особая техника. Когда голос идет на такой опоре диафрагмы, что вам, недоучкам с образованием "поющих трусов и не снилось". Пелагеюшка, сокровище, связок не жалела, а морозе да в полную силу!!!! Умница!

[chisaina1]

@TheRadiovolna1 +10000 молодец хорошо. прям за шашку и .............

[Dadablia]

@TheRadiovolna1 Я вот жану хачу такуе себе! А то.

[elena50100]

Молодец Пелагеюшка, видно как эта девочка с детства любит свою Родину.

[FiggggarO]

ТАК только у нас могут петь... Больше негде....

[jangozubr]

Потрясающе! Действительно декабрь, 11 лет девочке и такая силища голоса. Вся попса скромно сосет в кювете.

[Lu3Zak]

так нежно,

а так мощно

[TasiKadet]

@Ira2005Ira что значит тебе бабские голоса в песнях не нравятся???? отличные голоса у наших женщин!!!!!

[MrAda2007]

@TasiKadet Голоса у женщин бывают разные. Бабскими я называю голоса, которые получаются в результате такой манеры исполнения, когда звук идет не из всей грудной клетки, а из гортани. Горловой такой и дребезжащий. Т.е. Толкуновой например или Пугачевой нравится, а Кадышевой - нет.

[CKOPOXBAT]

А жена поплачет, выйдет за другого,

За мово товарища, забудет про меня,

Жалко только волю во широком поле,

Жалко мать-старушку да буланого коня

Сцуки......главное убрали

[SiggyStern]

She is a very expressive singer......beautiful song and singing

[roby30]

beautiful dress



[kopital2]

ДО слез .......................

[Evgeny1208]

@olegatory Тебе меня не напугать,пугай своих коллег с зоны... Я русский человек,который знает историю и то,что ты очень не прав... и ты за это ответишь,как сменится власть,всех достойно осуждённых расстреляем....

[Varangianguest]

@Evgeny1208

Вам бы отдохнуть, травки попить. Ненависть, она ведь вас в первую очередь и убивает. Да и вокруг вас не розы расцветают...

[azazeloish]

какой же идиот этот хлев построил

[trupoed11]

забавное быдло в комментах

[Evgeny1208]

@olegatory Я тебя прощаю и твою семью,жидёнок.

[olegatory]

@Evgeny1208 слышь, сучёнок, не падай ниже плинтуса оскарбляя мою семью. в реале я бы те в очко свинец залил... ну а тут скажу те одно и более нет: иди, креветко, русь поднимать вместо того чтобы тут днями пропадать

[Varangianguest]

Отдохните,а? Вы уже так много сделали, чтобы выставить русских в самом наилучшем свете.

[bapbap10]

Ох, неспроста эта песня появилась в 1997г.

Это же самогипноз человека, идущего на смерть.

С этой песней шли умирать казаки в Гражданскую войну.

Это песня была в магнитофоне у всех ребят, пошедших на Чеченскую войну.

Только вот за что они шли умирать?

[yurzan]

@bapbap10 за РОДИНУ,какой бы она не была

[bapbap10]

@yurzan да не за Родину. а за царя Бориса.

И какую-то нефть. Точнее, за прибыль от её продажи.

[vit527]

вот уж торкает людей, :)))

вспомнили мусульман, киркорова,качество звука,про кишечник, еще , что то,

ребята, когда писалась эта песня, всего этого гов...а - не было, это о другом,-может хватит вмешивать свои амбиции в классику, уважайте людей которые жили , и тех кто это помнит, ну и качество исполнения тоже, иначе, откуда бы мы это услышали......

[leks111155]

Пелагея-это Русский ответ всяким ублюдкам жидовским киркорам и дибиланам

[TheOrochon]

Мороз по коже! По истине народное достояние! Мой род из Верхнеудинских казаков, помню деды с отцами пели эти песни, в них вся мощь старой России. Хватит распрей, хватит междуусобных войн, раскройте глаза и сплотитесь! Наша сила в единстве!

[mura3071]

качество звука-ерунда,но ГОЛОС -!!!!

[Evgeny1208]

@olegatory Почитал я твой плейлист.... ТЫ ПОРОДИСТЫЙ ЖИД, МОЛИСЬ О ПОЩАДЕ!!!!

[olegatory]

@Evgeny1208 )))))

ты кончил? ты освободил свой кишечник? тогда можешь смело выпить яду - ты шизофреник. )

[Evgeny1208]

@olegatory Причём тут шизофреник,я просто не люблю поголовную неграмотность русских людей,которые ничего не видят у себя под носом... Большинство Славян служат и прислуживают и мне горько от этого....

[TheMarat1972]

Эта девочка далеко пойдет :)

[tovwolk]

аааааааааа абажаю!, мурашккиии!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheSventovit]

здорово ночевали

[veshida]

@Evgeny1208 я согласен, но чуток поправлю: Это иудо-христианская церковь позаимствовало термин «православие», что бы под шкуру залезть русичам. Про «религия навязанная нам жидовско-византийским чертогом» - стопудово!

«Славься настоящая Русь, Славься...» - Тоже костьми лягу!

И Славься Правь - тоже, отсюда и термин «православие», но отношения он жидовской церкви им. Иисуса Христа не имеет. В целом правильно, а ПРАВоСЛАВие и 13000 лет назад было «и не знали,что такое обман или корысть...»

[Evgeny1208]

Молодец,Пелагея!!!

[Evgeny1208]

Платки ещё носили до принятия продажного Православия!!! Слава попам-мошенникам!!! Слава настоящей Руси!!!

[67Alexsander]

Действительно от этого голоса мороз по коже!!!

[elshad007]

Очаровательный голос! Я люблю Русь душевную !!!

[SashaCheGueVara]

Славно ответил)))!Здравствуй Comandante! Я Sasha Che.

[Mariazykina]

речевое пение - класс! проработать низ, что она впоследствии и сделала!!

[TheMarat1972]

Слава Пелагее Хановой! :) Из наших, из сибирских из татар

[jukovser]

Спасибо детка, душа открывается, выпрямляется спина...

[MrBattters]

Ебанаты,рты прикройте...У нас когда нас кладут,и тогда девки вступают.....И блять не завидую тому ,кто встретит злую русскую женщину....Мы их любим,они к нам как матери....

[Klopa54]

вот это голос!!!! мороз по коже....

[geniabas1949]

ЛЮБО!

[AnnoGlobus]

I need a translator to get this writing read correctly.

[532259alexandre]

Красивый голос красивые слова!

[CHUPRNATA]

спасибище за ролик!!!!! очень долго искала, наконец-то выложили! как в 97 услышала, так до сих пор это исполнение покоя не дает!!! всякий раз мураши!!!!

[TheNavolok]

Да... Пелагея, это уникум...

[popmiro50]

Браво брачо Руси и да живи дуго велика Русија, а са њом и Москва. Поздрав из Србије. Воли Вас Београд.

[TheNavolok]

@popmiro50 Братьям сербам - привет!

[kotopes78]

@pavlin999 плохо ты знаешь Русь Матушку .Или не туда смотришь

[TheTimasia]

Я помню это выступление, и все время интересно было, где эта девочка и будет ли петь дальше. Как хорошо, что она не затерялась и состоялась, как настоящая русская певица. Успехов ей и любви публики!

[CHUPRNATA]

@TheTimasia да, не затерялась!Слава Богу, преуспевает!желаю и в дальнейшем как можно большую аудиторию охватить! но не это главное...главное - творческое и личностное развитие!у меня, к сожалению, поубавилось мурашей с последующим творчеством Пелагеи... ну, вот как то не трогает...причем, вижу - очень старается, очень много сделала, но как-то не трогает, как это выступление. была и на живом концерте, но нет уже "химии", которая пробирает, как на этом видео, даже через экран!!!!

[danyk070]

@CHUPRNATA привет из сибири! с любовью к Пелагее!

[yarkaim]

Россиянки испокон веков носили и носят платки, шали, косынки. При чем тут мусульманки или нет! вот тундра!

[yarkaim]

ТАК МЫ, РОССИЯНЕ, И ПЛАТКИ, И КОСЫНКИ, ШАЛИ ИСПОКОН ВЕКОВ НОСИЛИ И НОСИМ!

[cjSamuil]

Еле сдержался, чуть не пустил слезу....

[SanyT74]

Давно уж у нас нет Атаманов, что бы любо было голову сложить за Родину! Кругом одни чинуши и коррупция!

[FuckYouAmerika]

Послушал, вспомнил ДК нашего поселка, вспомнил детство, на душе тепло. +

[atumkov]

Так печально 185 000 просмотров - против 100 000 000 просмотров всягого дерьма иностранного,,,, "все" за границу хотим..... .... Боль! ...

[sasha2007kaz]

@atumkov

Это точно!!!!

[e502kn]

По моему тяжеловато ей петь?

[zoryada]

@e502kn

da! pet' "vjivuyu, da escho v "polnuyu silu...eto ochen' tyajelo!",,,a vy voobsche poete???

[Varangianguest]

@e502kn

Ясен перец: взять на полтона выше и Пелагею заменить на вас - то-то зритель обрадеет.

[zoryada]

@zoryada SAMI GOVORITE " TYAJELOVATO EY PET ... A PREDLAGAETE NA POLTONA BYSHE??????/ A KAK JE MUJSKOY XOR ESCHO!? IM BUDET "VYSOKO" TOGDA!?

[kapitanKimm]

я всегда с неё порожался-но я не фанат. это просто прекрасный голос !!!

[Divirix1]

etot jobanyj janky dumal chto eto musulmanskyj platok? nu pizdiec urod nu ievo nachui, ja sam litoviec, koniechno nie ochen liubliu ruskych, no tupoj amerikaniec gonit tokuju drian, tak nu jievo nachui

[IzidaAkaDasha]

количество песен, способных вызвать у меня слезы, пополнилось. Теперь их две. Я восхищена!

[OZZON1790]

слушать не могу, и тогда молодчинка была, слезу и сейчас выбивает.

[Aysulu]

вот девченка дает.\..впервые вижу видео..ей 11 лет тут %)

[vladmazurov]

Да причём тут Казаки ?!! Это ПЕЛАГЕЯ!!! За100 с лишним лет жизни песни в этом возрасте суметь передать самое главное. В её исполнении песня цепляет как Варяг, как День Победы. Но она ведь и сейчас исполняет так, что 2 из 3-ёх классика. Например, Валенки после Руслановой спеть исключительно сложно. Но ведь Пелагее удалось! И новое звучание есть, и традиция сохранилась. Редкий и умный талант.

[wbhbycrfz]

@vladmazurov

А по-моему, Вы ошибаетесь: никакого нового звучания в "Валенках" нет кроме грома гитар нет, и души, как у Руслановой, и в помине нет. Последняя, кто сохраняла ниточку преемственности - Зыкина - ушла. А Пелагея - новое время, новое звучание, но это - НЕ РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ. Я - про "Валенки". А про "Любо" - в этом исполнении, когда Пелагея - девочка - да, прекрасно, нет слов. А в нынешнем возрасте поет эту же песню на мой взгляд - плохо. Но это - мое личное мнение.

[Varangianguest]

@wbhbycrfz

Не извольте сомневаться: у Руслановой тоже был свой wbhbycrfz, говоривший про недопустимую манеру исполнения, отсутствие души и пр. и др. И при этом указывал на какую-нибудь предшественницу, "превзойти которую никому никогда не удастся".

Такая, знаете, набившая оскомину ситуация... Вода когда-то была мокрее, сахар слаще, Луна толще...

[MrPROXMUS]

@geissler12 go shoot yourself an American idiot понял теперь

[Varangianguest]

Попробовал - вы правы: изображение становится отвратительным. Так, может, еще и уши заткнуть? Оригинальный Ютьюб получится!

[mastedman]

@geissler12 Учите русский. )

[phono1231]

@geissler12 and we would not. using latin alphabet will change mystical soul of nation. More than that, orthodoxical books written in cyrillic. we just can not.

[Martinskiy]

Just for the record, 8 octaves is the complete range of a piano or from double bass to piccolo flute.

[aleksandrbazlv]

Слышал это в 1998 в живом исполнении. До сих пор воспринимаю, как что-то абсолютно БЕСПОДОБНОЕ!

[Larisa134]

Cntd. And first bullet, and first bullet, And first bullet hit leg of my horse. And the second bullet, and the second bullet, And the second bullet hit the heart of mine. Refrain. Wife will mourn for me and marry another man, My comrade, and will forget me… Im pity of only freedom in a vast field, Im pity of the sharp sable and sorrel horse. Refrain. First verse

[Larisa134]

When Cossacks drove out to the threatening Terek Cossacks drove out forty thousand horses, The field was covered and the bank was covered With hundreds of sliced and shot people. Refrain: It's a good life, fellas! It’s a good life! Our ataman doesn’t let us grieve. Our ataman knows who to chose. “Squadron, in the saddle!” They forgot me… They got freedom and Cossack’s destiny I got the dusty, bitter ground. Refrain.

[Larisa134]

Born 15.07.1986 in Novosibirsk.

Вокалом Пелагея занимается с мамой, развивая и укрепляя свою традиционно-сибирскую манеру - с так называемой "жесткой вокальной подачей". Имея природный широчайший диапозон, она постепенно осваивает и кантиленное, белькантовое пение.

[SSERGS09]

Любо! Бртацы! Эх Братцы!!!!!!!

[23scootor]

Вот умничка,гениально.

[julia77501]

TRANSLATION FOR FOREIGNERS: Lubo-MEANS WELL, Ljubo BRATZA enjoy, enjoy BRATZA live, with our general, Ljubo HEAD SKLANIT-to die. A first bullet BRATZA Runyan horse, and the second bullet Runyan ME, and my locks WHITE LIGHT MY EYES, HERB WORMWOOD overgrown with weeds and, in my bones WHITE, my heart is bold, kite, RAVEN the steppe smash ..... CHORUS

[MultiNuta]

@julia77501

oh God... What was it?! Google translator?!

[julia77501]

ОЧЕНЬ ДУШЕВНО ПОЁТ,АЖ МУРАЖКИ ПО КОЖЕ И СЕРДЦЕ РАДУЕТСЯ.....

[sextasis]

finally I got the song‼ does anyone can help me to translate it plz. I love this song but i dont know what it means. google translator doesn work right, and it's not enough for my knowledge appetite :)

help plz and thank you so much‼

( my russian language course in "livemocha" just begun)

[vicvora]

@sextasis Simple translation will not help you....you must me russian to fully understand...

[Varangianguest]

@sextasis

In brief:

After a great cavalry battle the shores of a river are covered with hundreds of wounded and slashed bodies. Amongst them a young cosack lies. His chief will count his men and replenish a squadron. High grasses will grow through his remains. His wife will mourn for a while and then marry his comrade.

Refrain: It's good to be alive, comrades!

[sextasis]

@Varangianguest thank you so much, it helps a lot for me to try tu understand the feelings of the song, the war, the death, and heroes seems to be the main topic.

[phono1231]

@sextasis yes, heroes of anarchy. this song belongs culturally to anarchist army of Bat'ka Mahno, south russian rebellion forces.

[MrMirror32]

@phono1231 Man, you're little bit wrong. This song is about the events happened before the Mahno movement. But later it was associated with Mahno also.

[SargonLadoga]

@sextasis In this song it is a lot of words which simply don't give in to a literal translation because are become outdated And Have no literal analogs in English language only approximate transfer which it is necessary to explain

[sextasis]

I want to download the song plz I love it. does anyone can show me where or who is she or some kind of info plz. thnx any help

[aliaksey31]

pelageya

[aliaksey31]

pelageya



[aliaksey31]

pelageya, she is much older now

[Larisa134]

@sextasis

She was born in Siberia and must be around 30 now. Very strong voice that covers 8 octaves. Finished college of music in Moscow. Her mother is a musician and acts as daughter's producer. Pelagueya owns ethno-folk band. Popular with Russian policital leaders since childhood and was often invited to closed concerts for foreign guests in Kremlin and big festivals of Russian culture. This vidieo is a good example of the girl singing with the Cosacks chorus on the Red square. 

[Varangianguest]

@Larisa134

30 y.o.? 8 octaves?

Give us a break! Please don't torture poor foreigners with your 'knowledge'

Pelageya is 24 years old, 3 and a half octaves. Looks like you know nothing about vocal ranges.

30 лет и 8 октав? Пелагее 24, и диапазон у нее – три с половиной октавы. Не городите чушь.

[sextasis]

@Larisa134

Thank you so much, I know her music. But I wonder what this song means. Seems to be fill of history and hard feelings. I dont understand russian language. and the "google tranlator" doesnt work good for this song. Im still looking for somebody help me to understand what the song exactly means.

thank you anyway. Im from Chile, but I love the all the russian music. ( from Sergey Rachmaninov to T.A.T.U.)

[pyanimatroskin00]

Да Русская она ,Русская .Для начало изучите Русские национальные костюмы ,потом поговорим .Бестолочи

[Sever4441]

Я очень понятливая и считаю что сравнение с хиджабом неправильно. Во первых платок у казачки и русской носит абсолютно другой смысл, во вторых полное закрытие волос платком было вообще не обязательно и скорее женщина простого происхождения носила его в поле, чтобы прикрывать лицо и голову от солнца.

Это я говорю как человек, в доме которого есть фото казаков 19 в. (семейные) и все женщины там без платков.

[acropoli00]

@Sever4441 А в чём же тот "абсолютно другой смысл" между головным убором у православной и у мусульманки? Хиджаб тоже далеко не во всех регионах должен закрывать волосы полностью. В некоторых регионах России в разные времена замужние женщины вообще не могли без головного убора появиться на людях. К тому же платки носили далеко не только крестьяне.

[Varangianguest]

@SibirVlad

Афффффтора чего, о многомудрый критик наш, вы собрались аб стенску?

[Jhopnik]

What an incredible talent she has. To 'MessageFromHome': the lyrics are superimposed on a later recording of it by Pelageya (on YouTube). It's worth learning Russian for.

[julia77501]

такой казачий дух,так переноситься,мурашки по всему телу

[mboma5]

а зачем ей микрофон?

[MessageFromHome]

Could someone post the lyrics? I found one but I'm not sure about some parts... it's a little different.

[Arhaglor]

От голоса Пелагеи у меня все кости начинают резонировать, но это настолько прекрасно...

[Lyasipom]

это просто нечто... Я вообще электронную музыку слушаю. Это прям чудо вообще. Буржуйский транс отдыхает весь. Прям мурашки по мозгам бегают от голоса её.

[lfemmecoure]

that is a russian type of veil not muslim

[USSRify]

КРАСАВА!!!! НАШ ЧЕЛОВЕК!!!!

[Ortholechka]

@1Commodus1 she is orthodox christianin

[1Commodus1]

@Ortholechka Thanks for kind your reply. Is it customary for Ukrainian Orthodox Christian women to wear a head scarf?

[andre3084471]

@1Commodus1 it customary for all russian ortodox - in Moskow, in Siberia, in Ukraina, in Belarus, in Ural, am Don ......

[kermeetton]

@1Commodus1 They just made her wear this costume for the show as to underline Russian tradition because of the 850 Moscow anniversary

[Varangianguest]

@1Commodus1

They just depict some historical scene. Their costumes are not related whatsoever to faith or modern dress style. Bears don't wander in the streets of Moscow.

[userr600]

@1Commodus1 а соснул бы ты хуйца пидар!

[Varangianguest]

@userr600

А на трезвую голову вам не пишется?

[anastasia27ify]

@1Commodus1 ты тупица.при чем тут исламская республика.у нее Русский национальный костюм.и платок повязан как у нормальной Русской Православной девушки.а за ней стоят Казаки.они тоже Православные.и вообще иди убейся.чмо необразованное.