すっとこどっこい

[ei082194]

まーには右側

[Chardonnay2008]

「すっとこ」のほうは、swim>stark-naked : In the nude: with nothing on,,,　「すっとこどっこい」Where're you going such nude outfit?

[Chardonnay2008]

「どっこい」は、起源としては江戸時代の俗言で大阪弁というより­も江戸前in the Edo styleの庶民口上average people's usage prologueだったと思います。いま、大阪でも定着している­傾向があります。

「どっこい」＝「どこ行くの？」Where are you going?

江戸時代Edo Periodの庶民が、知人を見かけたときに声をかける日常のお­さだまり。Being used as an everyday greeting.

I feel we usually say it as something chaff for close friend.

大阪弁では、（大阪人の気短さもあり）一人で突っ込みとボケをや­ります。

We Osaka people talk this as if he act in both capacities.

[satosi598]

なつかしいですね～僕が、小６の頃好きだったCMですよ～

[kouitisugiyama]

これ友達に聞いたら見事に全員忘れてましたｗｗ

[KAITY64]

おもろ

[ready2]

「すっとこどっこい」って何？

[kanjani]

omg. that's cute!