3 Külsőrekecsin Moldavia Women chatting in the shade of a pear tree. Asszonyok beszélgetnek.

[majorseelord]

Ezeket a szavakat majdnem sírva hallgattam annyira tetszettek, tartson meg benneteket az Úr! Életben egészségben , Kedves Csángó MAGYAROK!!!!!!!!

!!!

[markusb2]

nem értem, amit beszélnek. pedig magyarul beszélnek. félelmetes, mindig akartam egy ilyen élményt!

[hunner80]

Még nem esett hó, de a hegyek teteje már havas volt...

"Voltak akkor már akkor es nagy harmatok,csipkélte a lábujjkádat."

"Megfogja egy éjjel a harmat... Tamáska bácsi,mikor meghótt. Akkor hótt meg az én Andrásom. Hatvannyolcban. Egyszercsak,mikor béjött Augusztinnak a fogyatékja, oszt' csak esett két harmat. (.... ? .... Úgy vót. Hatvannyócba vót."

Szavakat, félmondatokat csak-csak értek, de hogy mi a jelentése? Tudja valaki?

Harmat, ami csípi a meztelen lábat? Talán a dér. Isten óvja őket!

[Leven2e]

I didn't understand either.Perhaps because of the quality of the record,perhaps because their vocabulary is highly affected by the Romanian.Thanks for sharing,though!

[Ghindosu]

This is not Moldavian women,and it's a shame to be hungarian

[Leven2e]

@Ghindosu because you are a roma olach,thatrs why.being romanian is associated with being gypsy.Not a considience at all,is it

[aimlock]

Nagyon nagy élmény volt Csángóföld. Aki csak teheti menjen el! Egy időutazás. Úgy tudom sok olyan archaikus szokást őriznek, amelyek megegyeznek aa Felső- Tiszavidék szokásaival. Ott is őrzik még a hagyományokat!

[oziriszhamvai]

Óriási, hogy ezt rögzítetted!! Bár többszöri hallgatás után sem értettem meg a dialógus lényegét, de elképesztő! olyan mintha vmi régen konzervált nyelvet most egyszerre csak kiolvasztottak volna!! kössz a feltöltést :))

[sonidus]

Mikor kiszálltam a kocsiból kb 1000km megtétele után és beszélgetni kezdtem a helyiekkel úgy éreztem mintha pár száz évvel korábbi nyelvünket hallanám. Nagy élmény...

[zenzsol]

This is so fascinating to me! It feels almost like I'm listening to a different language. I feel like I am listening into a piece of history from the 15th century or longer..

Doesn't sound like an accent or a dialect. I't s more like our old mother language..

Thank you.

I am proud to be a Hungarian!