ascultaţi şi piesa "Cafeaua de dimineaţă" în interpretarea Oanei Pellea, muzica de N. Alifantis... aceste versuri ale lui Prevert, frumos traduse în română, sunt foarte cunoscute şi se află în multe manuale...
@ciobanudoru : la origine, jacques prevert a scris versurile care intr-adevar, suna mai bine in franceza, dar si traducerea trebuie apreciata, pentru profunzimea mesajului transmis :) iti recomand sa citesti varianta originala, in franceza, si vei intelege despre ce vorbesc
el si-a pus cafeaua linistit in ceasca, laptele l-a pus in ceasca de cafea, zaharul l-a pus in cafeaua cu lapte si cu lingurita l-a amestecat. a baut cafeaua, ceasca a lasat fara sa-mi vorbeasca. a scos o tigara, a fumat tacut, s-a jucat cu fumul - cercuri a facut - a pus, calm, tot scrumul intr-o scrumiera fara sa-mi vorbeasca. fara sa ma priveasca.
excelent
TauEmil 3 weeks ago
e prima oara cand o ascult...suna bine...
ionutblaz3 4 weeks ago in playlist paula seling
Paula is the best singer in the world!
//PSF And Love From Sweden!
PSFLOVE 1 month ago
ascultaţi şi piesa "Cafeaua de dimineaţă" în interpretarea Oanei Pellea, muzica de N. Alifantis... aceste versuri ale lui Prevert, frumos traduse în română, sunt foarte cunoscute şi se află în multe manuale...
plajaA100 4 months ago
super!
stuffstock 4 months ago
o voce minunata ......fffff frumoasa piesa !!!
adelynavyky 7 months ago
e buna vocea
bbbbbbbbbb94 8 months ago
....cine a compus piesa asta? pacat de voce...!
ciobanudoru 9 months ago
@ciobanudoru : la origine, jacques prevert a scris versurile care intr-adevar, suna mai bine in franceza, dar si traducerea trebuie apreciata, pentru profunzimea mesajului transmis :) iti recomand sa citesti varianta originala, in franceza, si vei intelege despre ce vorbesc
peccaret 7 months ago
@ciobanudoru aaa-aa-a-adica? vrei sa zici k are o voce proasta:-w?
SabySenzzy 3 weeks ago
SI MELODIA SI CANTAREATA
KILLthemALLnow1 9 months ago
This has been flagged as spam show
...cine a compus piesa asta....pacat de voce...!
ciobanudoru 9 months ago
E PROFUNDA...RAU DE TOT
KILLthemALLnow1 9 months ago
cea mai tampita melodie :)) ce doamne canta...
anisoara909 10 months ago
femeianisipurilor 1 year ago
deci chiar nu imi place...asta e! :D
yonut17 1 year ago
Frumoasa melodie, frumoasa voce.
BOGDANBLUNT 1 year ago
Frumoasa melodie, frumoasa voce.
BOGDANBLUNT 1 year ago
Cintecul e bazat pe versurile lui Jacques Prevert, "Dejeuner du matin". Ma intreb daca si melodia e frantuzeasca.
tango2330 1 year ago
o interpretare f buna si o piesa f frumoasa...
felicitari!
aqvamarine 2 years ago 6
Comment removed
constantab2005 2 years ago
felitari ptr postare si minunata interpretare.RESPECT!
angelunique100 2 years ago
bei starbucks?! probabil ca de aceea te si doare capul! nu stiu cum de te lasa paznicii de la penitenciar din Folsom sa bei asa ceva... :D
bebelica 2 years ago
suna superb, si gusta la fel de gustos
psihodrama 2 years ago
Belle chanson
PialatBernard 2 years ago
Bonjour de France
PialatBernard 2 years ago
frumos!
medeea2007 3 years ago 4