Was für ein Hampelmann....Kurt Weil würde sich im Grab rumdrehen wenn er so einen Mist erleben müsste....Das ist die schlechteste Mackie `"Interpretation" die ich je gehört, geschweige denn gesehen habe...
ich war in dem musical und das ist klasse!!!! naja geschmackssache aber ich finds toll!!!!!!!!!! er singts wenigstens flotter als das original!!!!!!!!
Oh yes, I really like to translate you this here in english ;-)) The people want to say: That this person -I don´t want to call him a singer, should do anything, but singing! Nobody can understand, why somebody like him can work on a stage as a professional singer. I am an opera singer and entertainer my self and I really wonder! I am not envious - never! But c´mon what happened to the taste of people?? That´s all I can say.
Mal abgesehen davon, dass sein Tanzstil sehr unterhaltsam ist... Versteh ich nicht warum er die klassischen Strophen neue Wörter einfügt. Es klingt grauenvoll
Can anyone translate to English for me? I already know the English version of this song, but a few words like Jenny Towler and "knife in the breast" aren't in it, so I think these two versions are different. Thanks.
Der merkt ja noch nicht mal, daß man "Strand" (jener der Themse, danach noch heute eine Straße im Herzen Londons benannt) hier englisch aussprechen muß, weil es sich sonst nicht mit "nennt" reimt.
Bewußtes Messer wird hier ganz offenkundig den Herren Brecht und Weill in die Brust gerammt.
@Irnicibo selten so gelacht über einen Kommentar, dessen Intention ich voll und ganz verstehen kann. Helmut Lotti und Mackie Messer das passt ungefähr so gut zusammen wie Mick Jagger zu Heino:-)
Ich verhehre Brecht und habe fast alles von ihm gelesen. Ändert nichts daran dass ich den Mackie Messer Text für schwachsinig halte. Nebenbei kennst du das was ich schreibe gar nicht. Nur weil jemand einen Namen hat steht das nicht zwangsläufig für Qualität. Und Helmut lotti ist die letzte Scheiße.
naja gut, die meinung das der macki messer text in der drei groschen oper schwachsinning ist, hast du relativ exclusiv . und der name brecht bzw. die drei groschen oper in diesem fall steht sehr wohl und unzweifelhaft für qualität, egal ob du ihn persönlich nicht magst (was vielleicht dein subjektives empfinden ist).
Sorry für meinen Tipfehler. Ich wollte eigentlich "verehre" schreiben, nicht "verhehre". Ich liebe Brecht. Wirklich. Aber ich mag Meckie Messer trotzdem nicht.
weichspüler...bah...geh kacken!
acakut 4 months ago
.... also jetzt kanns ja auch von Bushido gesungen werden, qualitativ würd sich ja nichts ändern!
Dermooos 6 months ago
It don't mean a thing if it ain't got that swing. This guy needs more swagger.
Aramis2000 8 months ago
lol nice video but its lip sinked... the trumpets dont have mutes in the video...
andwii 1 year ago
ich find er singt das ganz gut. aber sein aussehen..naja. "superstar"..wofür hat er den titel verdient?
Phuxxxxor 1 year ago
:D:D noch geiler..
Wenn Ihr leben wollt, bleibt zuhause..
is das aus dem originaltext oder hat ihm das die regie mit auf den prompter gegeben? :D
TheArtOfKilling 1 year ago
er denkt so "Jeah.. kuck mal wie die Leute abgehn.. geh ich auch mal ab .. Uh jeah, bin ich geil!" :D
Was wohl sein Preis dafür war^^
TheArtOfKilling 1 year ago
Arschloch!
foxfoxton 1 year ago
Was für ein Hampelmann....Kurt Weil würde sich im Grab rumdrehen wenn er so einen Mist erleben müsste....Das ist die schlechteste Mackie `"Interpretation" die ich je gehört, geschweige denn gesehen habe...
SwingAlert 1 year ago
ich war in dem musical und das ist klasse!!!! naja geschmackssache aber ich finds toll!!!!!!!!!! er singts wenigstens flotter als das original!!!!!!!!
MrPatrickHartl 1 year ago
schönes weihnachtslied ^^
SoMTecH12 1 year ago
@SoMTecH12
XD
SaHaBuHa 1 year ago
Superstar Helmut Lotti!
...und dann noch dieses stupide Geklatsche. Wann wacht die stumpfe Masse endlich auf?
indierocker1969 1 year ago
OKay singen kann er nich und tanzen och nich warum is er dann berühmt?? also lotti lass die FInger von so stücken
biofear 1 year ago
Prima gesungen!!!
alvarojosecrespo 1 year ago
ein sehr gut versione. Helmut hat eine bessere stimme als Harald Juhnke.. Diese version ist sehr schon! Die kritiken sind dumm und sehr sehr dumm!
greetfrank1989 1 year ago 2
Oh yes, I really like to translate you this here in english ;-)) The people want to say: That this person -I don´t want to call him a singer, should do anything, but singing! Nobody can understand, why somebody like him can work on a stage as a professional singer. I am an opera singer and entertainer my self and I really wonder! I am not envious - never! But c´mon what happened to the taste of people?? That´s all I can say.
tenorericcardo 1 year ago
wenn lotti stirbt, hoffe ich, dass es eine Hölle gibt, damit er dort schmorrt. das ist ja ekelhaft...
dast8m 1 year ago
Brecht mit Lederjacke- geil
malhashoudega 1 year ago
Mal abgesehen davon, dass sein Tanzstil sehr unterhaltsam ist... Versteh ich nicht warum er die klassischen Strophen neue Wörter einfügt. Es klingt grauenvoll
Shanendoja 1 year ago
Dieser Traum aller Schwiegermütter hätte vielleicht auch mal was anderes von Brecht lesen sollen, bevor er ein solches Verbrechen begeht.
LtKoerschgen 1 year ago
Can anyone translate to English for me? I already know the English version of this song, but a few words like Jenny Towler and "knife in the breast" aren't in it, so I think these two versions are different. Thanks.
Kakarot21591 1 year ago
@Kakarot21591 Same basic ideas, but more graphic than the Bobby Darin version...
217ify 1 year ago
einfach nur ekelhaft....
michi67777 2 years ago
Der merkt ja noch nicht mal, daß man "Strand" (jener der Themse, danach noch heute eine Straße im Herzen Londons benannt) hier englisch aussprechen muß, weil es sich sonst nicht mit "nennt" reimt.
Bewußtes Messer wird hier ganz offenkundig den Herren Brecht und Weill in die Brust gerammt.
zynomo 2 years ago 2
Dem sollte man dafür eine reinschlagen...
Irnicibo 2 years ago 8
@Irnicibo Eine Schande - für Mackie Messer, Kurt Weill und die Musik überhaupt. Helmut Lotti wäre ein Fall für die Zensur.
madamebovary03 1 year ago
@Irnicibo
Na na na, bleib mal locker!
SaHaBuHa 1 year ago
@Irnicibo selten so gelacht über einen Kommentar, dessen Intention ich voll und ganz verstehen kann. Helmut Lotti und Mackie Messer das passt ungefähr so gut zusammen wie Mick Jagger zu Heino:-)
SwingAlert 1 year ago
Comment removed
SwingAlert 1 year ago
Danke Herr Helmut Lotti!
Wunderbar!
DerSinn42 2 years ago
Nicht zu vergleichen mit Harald Juhnke... wirklich armselig!
DeralteDessauer 2 years ago 2
Armseliger Versuch.
Strebernase 2 years ago 10
Gefühlsfrei gesungen - was soll das bloß?
krabby10 2 years ago 3
wirklich unglaublich schlecht. armseelig !!!!!
zweimeterfuenf 2 years ago
es ist inhaltslos gesungen, furchtbar. aber die mittelmäßigkeit verhindert jeden streit und frisst jeden scheiss.
oxum272 2 years ago 2
Helmut is pretty good.Better than some
other guy's.
dortmundking 2 years ago
... und wo ist der "DREI GROSCHEN-OPERA" Charme? ... wow, is it bad, arn´t they?
RheingoldxxL 2 years ago 3
Lotti frißt Scheiße.
wernertrptube 2 years ago 3
Idiot...der liegt am "Strand"...mensch,das ist ne straße in London!
leschs64 2 years ago 2
... got a visit on the strand ... in London-Town
RheingoldxxL 2 years ago
Comment removed
antifafubel 3 years ago
Nattürlich, du warst mit 12 besser als Brecht XDXDXD
sauberdietuer 3 years ago
Ich verhehre Brecht und habe fast alles von ihm gelesen. Ändert nichts daran dass ich den Mackie Messer Text für schwachsinig halte. Nebenbei kennst du das was ich schreibe gar nicht. Nur weil jemand einen Namen hat steht das nicht zwangsläufig für Qualität. Und Helmut lotti ist die letzte Scheiße.
antifafubel 3 years ago 2
naja gut, die meinung das der macki messer text in der drei groschen oper schwachsinning ist, hast du relativ exclusiv . und der name brecht bzw. die drei groschen oper in diesem fall steht sehr wohl und unzweifelhaft für qualität, egal ob du ihn persönlich nicht magst (was vielleicht dein subjektives empfinden ist).
sauberdietuer 2 years ago
Sorry für meinen Tipfehler. Ich wollte eigentlich "verehre" schreiben, nicht "verhehre". Ich liebe Brecht. Wirklich. Aber ich mag Meckie Messer trotzdem nicht.
antifafubel 2 years ago
das ist wunderbar. HELMUT LOTTI DIE BESTE
greetfrank1989 3 years ago
It's a great song in German or English, it doesn't matter.
Myriam
mpeeten 3 years ago 2
I Love all the songs of this CD "Time to Swing"! Even this song! Hope seeing it in Concert soon!
With Lotti Love,
Josie
XXX
mylovehelmut 3 years ago