Beyoncé - Single Ladies (Tradução)

[MyckZ0]

O.o



[samiaprilstar]

Super coOl.!!! me enknta wiii!

xD

[rosativiana]

adorei♥

[sepacauto]

mais incrivel e que ela consegue ser sensual sem exagerar.

[priscilaemarcus]

Ela é Maravilhosa, todas as musicas dela são lindas, ela é D+

[GleisiR23]

Adorei a coreografia, adorei a musica, adorei tudooooooooooc:)

[bruneko1000]

olha as gostozas

[angelcamilla]

Maravilhosa... naum canso de ver a essa coreo... ouvir a musica... e a tradução esta otima..

[Danicrisdc]

muito mara...amooooo

[BranquinhaFree]

realmente, sua tradução foi a melhor da net!!

a música é mto show!!

[nattybananinha]

valeu a pena ver sua tradu;áo amei !!!!

[TheGabrieus]

essa musica elegal

[lrrmarques1]

A música é showw de bola ganhou até o prêmio da MTV.Merecido!!!!

[ILYRIANEify]

ela é muitooooo

linda amoo as músicas delas

[Tamiresvloso]

eternamente DIVA. PERFEEEEITA (:

[athiethales]

adoreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiii

[nadyjarafhaelle]

Essa coreografia é simplesmente sensacional! Não canso de rever... haushuahsuahus!

Beyoncé arrasou!!!

[The250380]

simplesmente B, ela é DIVA

[MrAngie25]

Amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­!

[wallace7474]

amei!

[belinhanews]

COM CER-TE-ZA

nossa ... até q enfim uma musica q

mostra o lado feminino da coisa ... depois de tanta letra machista, soh uma mulher linda e segura feito a beyonce pra fzer uma dessas

ARRAZOOOOO

[RenatoChristian1992]

Pois se voce me quisesse deveria ter colocado um anel aqui; Será isso um apelo desesperado de uma solteirona ? KKkkKKkkkKKKk ou um AVISO?

[felipe07silva]

Ela e muito gostoza,nossa fico louco.

[tukaelektra]

Ela é perfeita...

Amu d+

[cacauevaristo]

esse vídeo é uma resposta a todos os homens...

adorooooooo...a letra

[Musikaverdade]

O que mais me impressiona nela é que nos videos que ela dança pacas, diferentemente das outrs ela não paga peitinho, cara!!! Ela é d+, como eu já disse Jay-Z é um sortudo!!!!

[deigismon]

o melhor video de todos os tempos. haha.a coreografia e a simplicidade são perfeitos,mas o kanye west exagerou.

[Dyen23]

O melhor video da Beyoncé! Meu Deus! Que coreografia!!!!

[fidivo]

maior coadorr! ecaa

[MsPedro009]

essa musica is cool

[Malandrinha92]

esse video eh massa eu amei este video beijos béyonce

[cindynay1]

A música fica melhor ainda com tradução...

Linda! Amo vc!

[LoveTwiligth]

Perfooooo *-*

[cintiafix]

Essa mulher ,dança muito.

Parabens BEYON linda D+

[TheJ35]

adorei a usica,e minha CARA

e a coreografia é sem comentarios...PERFEITAAAAAAAAA

[Itatiana289]

MUSICA BESTA

]

[MegaTamisa]

ahhh muito bom a musica já faz um tempão na midia e só agora eu vi tradução muito boa adorei

[caiolemoine]

Adorei essa coreografia é simplismente D +

[Dezinhaa28]

Amei ficou ótimo!

Meus Parabéns!!!

Bjim**

[Dezinhaa28]

Amei ficou muito bommmm!

Meus Parabéns!!

Bjim**

[ANACAUES]

maravilhoso ,adorei .....lindo demais o maximo ....

[ANACAUES]

lindas maravilhosas incantadouras...

a muito tempo uma musica ...me deixa louca......

[apn2525]

é otimo

[guigoanalista]

essa musica e pra alguem especial

[TheFlavia1973]

Ameiiiiiiiiiiiiiiiii muito, mais nunca é demais quero mais.

[JessicaGrenda]

..............................­...um anel aqui

[TheFlavia1973]

Ammmmmmmeiiiiiiiiiii, já tenho um, mais nunca é demais,rsrsrs

[lesmon140]

Vo coloca é o meu janjão no seu anel, vagaba!!!!

[yeshuadj]

eu amo essa musica

[lynhuu]

Mt Bom o Clipe,a Música.e a Beyoncé Rebolando é D+!

[Thamyfjv]

Porra gente ridiculo esse clipe vcs etao doidos ele vai ser igual triller no MJ vai ser imortalizado foi um dos melhores q a beyonce ja fez varias pessoas ja refizeram esse cilpe vcs estao loucoos beyonce minha divaa

[vicbrasilia]

ESSA MÚSICA É PARA A MNIHA RUBY.

[adna840]

vini1206 vc é um gay

shut up

vc nao sabe q q e musica

[winglets77]

SWEDEN :P

[dominedeuscuius]

Aunque no sigo esta musica, me encanta ese video

[Nearman]

é preciso ser brazuca pra traduzir esta merda... aprendam inglês crl, não é assim tão difícil

[Esmeralda27flye]

essa musica é da hora só q esse clipe....

[MsDreamlove]

Beyonce arraza :D

[gremio64]

nossa a beyonce dançando em da tesão

[rayacissiej]

ridículo esse clipe !

[nandacalves]

ohh inveja, cuidado viu???!!!!!

[6482159753luizmendes]

Todas As Solteiras Loko kkkkk

[vini1206]

na moral , não sei como ganhou VMA melhor CLIPE.

Um lixo esse clipe, nada de mais, só ela dançando de bobeira

Produção do clipe não teve criatividade.

[thaisagostinijones]

Ela só ganhou o VMA de Melhor Clipe, porque esse foi o clipe mais repercurtido do ano. Não sei se vc soube, mais várias artistas fizeram paródia dessa coreografia. Sem tirar, os efeitos de luminosidade usados no clipe... Pense antes de falar!

[MandyhBr]

Beyoncé so tenho uma palavra pra ela ..."DIVA"...num tem igual nao manee...

[firetw01]

Beyonce,a melhor !!

as mulheres sabem cantar muito elas arrasam !

[tocantins23]

Meu bem estamos falando de Beyonce!

a versão feminina de michael jackson, não tem britney ou quem quer que seja melhor que ela!

beyonce arrasa sempre!!

[giovany117]

esta Genial^^

peroo qe idioma es eseee? jajaja

xDD aun no entendi u.u

[eduardocantini94]

portugues ¬¬'

[edjavs]

Todo lo que hace Beyonce es bueno. El duelo entre Lady Gaga y ella está buenísimo en los VMA 09

[2552insAnegirl]

Isto é para os homens perceberem que as mulheres gostam de ser amadas, não tem a ver com o facto de serem materialistas, gostam apenas de se sentir amadas, percebem agora?

= )

[IancaPrincess741]

adoro essa música

[MuriiiNunes]

linda & perfeita a música.

canta muito mulher !

me diverti danilofn :)

[blatamarabla]

atoooooooron

[brazilianbey]

vamos shake rainha, diva, poderosa, linda e sedutora te amo caralho

[christianroad]

dat vcs s muitos burros ela e uma diva eterna

[luan1993kratos]

3:11 caaançooo neeegaaa? kkk

muuuuitooo gaaataaa

[egogreek]

claramente Kellynhaa tu no eres una de esas mujeres. Tu eres de las buenas mujeres. (L) would you marry me¿

[Kellynhaa21]

casar tão cedo ??

deixe para daqui alguns anos !!

=)

[Kellynhaa21]

adoroooooo ²

♪ Você vacilou,

agora você vai aprender

o que é me perder... ♪

[egogreek]

mujeres materialistas. donde esta el amor

[vittoromgo]

parabens a beyonce todas suas musicas sao maravilhosas nao é atoa q fez tanto sucesso

[LuvzKoreanz101]

really how much was it?

[JanitorWillie]

the most expensive music.video ever

[allamericanfuck]

certas musicas dela parecem todas iguais.

[fabilamasbella]

e beyonce

[alefpara]

Mara

[anapaulam1997]

cool

[fabilamasbella]

WoA qUe RaRiTo

[marakallanera]

si queria que se casaran con ella... lo logro!

[engelsky]

love it !!!!!

[ashleyLoveNo1]

cool

[JETSmaster07]

I just love her :D

[centon27]

omg its pure potry expressed in a dance

[castaldino]

Beyince's smile in the end of the video is priceless

[sedacik36]

beyonceeeeee i love youuu

[happy15liberty]

gostei mas letra devia ser de uma cor mais escura!

[5cerdas]

i like 0.39 until 0.44....

[garciamgo]

Isso não é música. [2]

[BillJoeNickina]

é sim... a gaja canta, há instrumentos, ela dança... porque é que não é música?

[capithi]

Isso não é música.

[lanspica]

adorooo essa música!!!

[aragurl04]

love it

[manollodf]

Quem critica com certeza deve conseguir dançar assim como ela.A inveja mata!

[gabriela20072]

Adorei,a tradução e tudo!!! Amei mesmo ficou ótimo!!!!

[Laiz22sc]

Amei essa traduçao,e meio que se parece com o que eu penso....

Bjs

[chronoixon]

parabéns, ficou show. 1º vez vejo legenda ingle e pt. tá show.

FabregasBNU a questão ñ é mão de vaca, ela q quis fazer o clipe assim... cada um com seu gosto eu adorei, e coreografia perfeito.

[00pauliiina00]

sdjuölifuapo8ruüa

was auch immer

[diegoitajuba]

fala sério heim a legenda tá ótima parabens kra traduz + musik ai heim tá muito bom :]

[FabregasBNU]

Ela é a mulher abaixo dos 30 mais rica do mundo, com fortuna estimada em 347 milhoes de dolares e faz um Clip podre desses? Em PRETO e bRANCO ainda? Fala ´serio! Deve ser uma puta mão de vaca! A tradução ficou boa mesmo! Ingles e Portugues junto é bom! Oaa analfabetos que não conseguirem ler os dois que deem pase, não é?

[BillJoeNickina]

A Beyoncé faz videoclips a preto e branco pork e' a sua maneira perferida... perfere preto e branco k a cores... tens problemas?? se tens temos pena n tivexes

[cristianjosepereira]

com a lehenda em inglês e português junto pode confundir alguém que não está acostumado com leitura de legenda, mas tirando isso ficou bom.

qual foi o programa que você usou?

[Malhaditta]

hummm... bem... estranho.

[didimoranguita]

Esta um maximo!! Principalmente por ter as legendas em portugues e em ingles para se quisermos cantar tambem. XP

[edjavii]

Podría pasar una semana completa sin descanso buceando a esta negra, vergación esta muy buena.

[LettyzinhaH]

A meelhor....=]

[AnderSuffleStylE]

ela dança pra carambaaa

[monkeystar30]

1.copy & paste

2.post on 2 diff vids

3.hold ur breath

4.look at ur hands

[fdsgfgfgfd]

parece msm , mas q eu pegava ,pegava

[gracielepio]

adorei amo ela,ela é demais

[Telmacy]

Adorei a tradução!!! Esse clipe é ótimo para incentivar a mulherada a malhar! No meu caso, que sou magrinha, pegar pesado! Adorei!

[Sorridenti]

Gente, são travestis mesmo, sério mesmo, tem no site oficial dela, tá em várias revistas, videos rodando a internet, meu é só procura.

E o que tem serem travestis, nada vê..achei legal a ideia. Eles dançam pakas.

beijos.

by: Camila

[wellgusmao]

acho que travesti é que inventou isso com inveja :)

[NETOdeFLORIPAsc]

Acho que é traveco mesmo, porque se for ver nos 1:50 ate o 1:55 da pra ver que tem braço de homem, magrinho mais tem...o nariz tambem é maior do que da outra e da beyonce....to falando do da esquerda. As nusicas dela são uma merda...mas ela é boa demais meu deus...na cama isso deve ser um furacão nivel 5.

[pinkycool05]

OMG THE ONLY ENGLISH 1 YAY!!

[sarahpresto]

amigo

[kleberjacon]

ela arrasa...o video é mara

[Ciroale8]

os travecos são mion gluglu e mendingo que fizeram uma parodia desse clipe, aiehaeihai, ve se a Beyonce iria colocar um traveco no clipe dela, ela sempre com dançarinas maravilhosas, pura viagem

[cosmogalatico]

acho q isso é seriu mesmo pq vi num site e parece mesmo um homem.

ela coloco para inovar algo assim eu acho ou entao pq essa coriografia é muito dificil

:D

[eujogors]

kkkkkk .....

Ki kao gente, se axa ki Beyonce ia por uma traveca no clip dela, com tantas amigas bonitas !!!

kem inventou isso deve ter inveja da mulé ou naum tem o q fazer !!!

[OoODJTheKiDOoO]

Uii ela é d+ *-*

[luiseaznavour]

A travecosa do clip é demais *-*

[alibebeline]

ei markaocruz,vc tà è com MUITA inveja da dançarina!!!!!!!!!!!!!! sai fora.

[markaocruz]

Gente fiquei sabendo q uma das dançarinas é um travesti no caso a de cabelo mais escuro verdade  ou mentira se bem q ela tem uma carinha de macho mesmooo hihihihi ai resta saber se é boato ou nao neh xDD amo Beyoncé

[kelki09]

Ela é linda de qualquer jeito. adoro as muiscas dela

[AkatsukiNinjaXD]

3:10 descansa com muita calma nessa hora

[b2klindos]

amo essa musica

[PatyLang]

A Beyonce é uma artista completa canta e dança mto bem, sem falar da criatividade dela, tudo que ela faz é sucesso!!!

[NinaJampa]

A coreografia desse clip é show,contando q ela costuma parecer uma louca dançando!

[12345kiettinha]

eu adoro ela!

[juniorparlote]

adoro quando ela fala, oh o docinho com leite..

perfect music llololl

[nicolynini]

a musica e otima so que a beyonce poderia fazer um clip mais legal esse e muito simples

[itatscan]

hohoho quis pernas *_*

quisss coxas .___.

[martinssparsestra]

Adoruuuuuuu essa música ; )

[Dragaonda]

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

Todas as garotas solteiras

[higorailton]

esse clip e show

[inaraflaubia]

adoro essa musica

[anndersonh]

e este vidio e lega meuvoto e10

[ismablunt]

a tradução nao esta errada, pode significar arrar mesmo, mas ele apenas nao reparou o sentido do broke up que na musica diz terminamos, por isso ela fala das solteiras fikdik

[bdeoliveiraleticia]

A traducao e uma das melhores que ja vi mais so tinha um erro(broke up) terminarao.

[backs]

traducao errada

[LilEllenB]

AAII DEXA QUETOOO e daih que ele traduziu errado?

ninguem se importa, e muito menos os americano neeeeh

[Actunico01]

How can you translate "Broke up" to "Nos Arrasamos"?

[danilofn]

I don't translate the phrases in its full meaning... Do you study Brazilian Portuguese?

[Actunico01]

No, I am Brazilian and strongly disagree with the translation of " we broke up" as it is meaning in Portuguese would've been "terminamos" and Beyonce states that clearly as she arrives in a club, recently broken up and now newly single lady!

[danilofn]

Hum, I did the translation very fast, and I see now it was an error mine... I'm sorry...