damn dude im pretty blazed and when i listen to this song, im in french II atm taking french III next yr, i can understand it, and its badass!! and its even cooler cuz its like im not even trying and it actually sounds like a kickass song, pretty catchy and full of trippy shit when ur high
2:49 "quitte à faire de la peine à Jean-Marie"(stands for the far right leader Jean-Marie Le Pen)/This video has nothing to do with the gist of Zazie's song!
Euh.. J'avoue que je ne comprends pas trop le débat là.. XD
Pour être simple, c'est une chanson qui fait office de gros fuck à Le Pen (mais ça je ne vous apprends rien :p), et je suis désolée mais je ne vois aucune "préférence" dans les paroles. -_-'
Il y a des prénoms de toutes origines: française, anglo-saxonne, juive et arabe..
Et le message de la chanson c'est: "arrêtez de vous prendre la tête", donc.. faut pas chercher plus loin.^^
Significa "a riesgo de entristecer a Jean-Marie" (hace refercencia a Jean-Marie le Pen, un lider de un partido de ultraderecha en Francia, que tiene ideas xenofobias).
No, son los medios de comunicación que dicen que Juan María dice intenciones xenófobas pero es falso, tiene razón sobre un montón sujeto y todavía es apprecié en Francia
Jean Marie es un hombre muy peligroso y no quiero de el en mi pais. Es como Franco, Hitler, Pinochet, Musolini, representa un peligro para Francia. Soy Franceso y blanca y te puedo decir que este hombre es un racista y que no puedo soportarlo.
oui franchement comme si on ne se prenait pas la tête assez déjà d'ordinaire!!! Plutôt féliciter la beauté des photos et dire que cette chanson est géniale, je pense que ce serait plus sympa..
car en effet Nikoummouk, ce n'est pas une chanson Pro-Juifs ( dsl de te decevoir) mais une chanson contre le racisme en general.. Maintenant si tu considère que les juifs ne font pas partis de " tout le monde" ..libre à toi .
mais je ne cherche pas de "chanson pro juif" de toute façon (:- )
et MissParkerette, merci pour la traduction, mais je crois que depuis "la vérité si je mens 2" tout le monde en France sait ce que veut dire nikoummouk...
C'est vrai, C comme NTM, alors pourquoi pas Nikoummouk? Y'a que les "rappeurs" ki ont le droit d'insulter dans ce pays?
(d'autant plus qu'il est assez difficile de trouver une chanteuse plus engagée pour toutes les causes et moins raciste que zazie qd meme..c'est du fouttage de gueule la qd meme)
She obviously refers to the title of an old French film which title was "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" which was utter irony.
Je ne voyais pas Zazie mettre dans sa chanson tous les prénoms du monde, sinon, elle aurait duré 1 journée et demi. Or, ce n'est pas une durée règlementaire pour une chanson ^^'.
Je pense qu'avec les prénoms qu'elle a choisis, le message est assez clair et compréhensible.
Vous n'aimez pas et vous avez le droit mais j'aimerai bien voir à quoi ça sert de critiquer ... C'est pas parce que VOUS vous aimez pas que c'est de la merde ! Après vos conneries sur le fait qu'elle est antisémite franchement c'est nptk !!
Oui :) Les paroles sont simples mais c'est pour défendre une idée forte (l'antiracisme). C'est le message de la chanson : Un rassemblement de choses simples peuvent combattre une lourde cause!
En ce qui concerne les prénoms, y'a pas non plus des prénoms asiatiques, ni des prénoms créoles, indiens etc etc...
C'est juste que c'est pas facile de penser à tous les styles de prénoms en même temps. ca veut pas dire qu'elle aime pas un tel ou un tel c'est juste qu'elle a fait un certain choix de prénoms, c'est tout...
Thx Kozen for this video, great! My children are visiting Paris now and next week, not together but, capital of my dad's country anyway...We are mixed from 8 countries, and that's what my daddy teached me (also mixed)....
This comment has received too many negative votesshow
pas besoin d'ecouter la chanson jusqu'a la fin.
Tout le monde IL est capable d'en faire autant. En tout cas je sens un vent nauseabond d'antisemitisme sortir de la bouche mal lavée de Zazie. Des farid, des momo, des ali et autres, mais où sont Rachel et Moïsché? Ils ne sont pas assez beaux pour Zazie, sans doute.....
I'm saying that I could not find a single jewish first name in the long list sang by zazie, but a majority of muslim or arab first names, from which I deduce that maybe, jewish names are not beautiful enough for zazie, who sings "everyone is beautiful". Understood now, cousin?
Vous en avez pas marre de vous faire passer pour des victimes toute l'année ? David, Solal : ce ne sont pas des prénoms juifs ? ah la la ça devient franchement lourdingue à force.
Et puis des paroles simplistes, bah justement : simple et efficace. C'est pas difficile à comprendre pourtant.
Vu que tu casses la chanson, ponds nous une musique de ce genre =) pas les paroles hein mais ce qui accompagne. On attends !
oui elle a du attraper une crampe de cerveau pour pondre ça. Et dire que cette pauvre nanaze qui a du mal a faire entendre sa voix a reçu des récompenses pour son "oeuvre"
Stay in vibe.....Zazie so french touch !!!
nocsvingtsun 3 months ago
je viens a'la français lycee en turquie, nous ecoutons dans la leçon, c'est tres bien :D
berkmustaine 4 months ago
Que tu est belle Paris!!! :-)
MonsieurRibah 4 months ago
Love, love this song!
newkid22 5 months ago
and.. tuesdays.. maybe.
herb414 5 months ago
this song blows me on fridays.
herb414 5 months ago 3
patrick
jeanotho 8 months ago
C'est la bande originale de la Petite maison dans la prairie ???
lillimare 8 months ago
amei
sanbjork 11 months ago
Notre pays Il est Beeeaaaauuuuuuuu !!!!
DeusLeneIV 11 months ago 2
Magnifiques images!! :)
suzyb66 1 year ago
Superbe intro !
nicolasbrochet92 1 year ago 2
Quitte à faire de la Pen à Jean-Marine !
poisonsocial 1 year ago 3
Comment removed
MrKalif79 1 year ago
jean marie****le pen oui enculer de ces m),oui******jexpauk*****
atahania751 1 year ago
so Zazie is far left slut?(
vanderzee2050 1 year ago
@vanderzee2050 Well, she IS french...
palermo131 10 months ago
rien avoir avec la musique de Zazie !!!
boube971 1 year ago
J'aime bien zazie moi et surtout cette chanson ci =)
inevergiveup1402 1 year ago
This has been flagged as spam show
à part le "quitte à faire de la peine à Jean-Marie" c'était une musique très agréable à entendre
drivergrrr 1 year ago
This has been flagged as spam show
Vive la FRANCE!! : )
Toxination1 1 year ago
j'aime beaucoup belle chanson ; musique beaux quartiers de PARIS
mamie3275 1 year ago
***** wow
DearHuffstodt 1 year ago
Hooooooooooo .. Merci pour les images beaux quartiers de Paris
E1M9I4L6IO 1 year ago
le video est très beau
Snupgirl 1 year ago
how beautiful music!
your video is really delight to see
paduaprs 1 year ago
VOS GUEULES
myriamiss425 1 year ago
tres belle chanson :)
myriamette425 1 year ago
;-)
Jean Yanne (1933-2003)
ODUSSEUS69 1 year ago 3
Marine Le Pen 2012 =).
Juste pour embêter Zazie. Mais sinon j'aime la musique =)
errari 1 year ago
J'ai danser sur cette chanson MOi =)
grandekisscat 1 year ago
@grandekisscat Oh tu sait il en a bien qui ont bien danser sur la macarena.
LePetitCon87230 1 year ago
I've heard this song in French xDD
Amanda13Lia 1 year ago
I don't even speak much french but i can understand wut she is saying and this song rulz!
jdl818 1 year ago
Cool Song! I heard this song in French class and I liked it from that point to this
RTaritsa 1 year ago 2
@RTaritsa same here
jdl818 1 year ago
It's a little funny. I am Norwegian, but I understand what she sings
MrNoddan 1 year ago
2missperfect wirklich ? wir heut auch xD
arkani2 1 year ago
damn dude im pretty blazed and when i listen to this song, im in french II atm taking french III next yr, i can understand it, and its badass!! and its even cooler cuz its like im not even trying and it actually sounds like a kickass song, pretty catchy and full of trippy shit when ur high
TheScubaSteve420 2 years ago
Le Pen s'en prend juste un peu plein la gueule mdr
boyarland 2 years ago
2:49 "quitte à faire de la peine à Jean-Marie"(stands for the far right leader Jean-Marie Le Pen)/This video has nothing to do with the gist of Zazie's song!
JexPAuk 2 years ago 13
dat haben wir in franze gehört
2missperfect 2 years ago
talked about french stars xD
e g Zazie, L5, Garou ....
listend to this song too
BEEfan4ever 2 years ago
what does it mean ?
melkesjokolade15 2 years ago
everyone
BEEfan4ever 2 years ago
everybody is nice
elsartenero 2 years ago
Zazie is NOT RACIST y respeto!!!
Zazie es de lo mejor francés que hay!
runawaytoujours 2 years ago
were learning this song at school
idv22 2 years ago 2
us too! ^^ In our French class... ^^
LonelyFear 2 years ago
dosent it means ''the hole world is beautiful''?
DninK 2 years ago 2
it just means the world is beautiful
thatkidfromptown 2 years ago
It means "everyone" (tout le monde") is beautiful, but Zazie likes to use plays on words, so it can also mean "the whole world is beautiful"
balivernes1 2 years ago 2
Okay (:
'Cause we listened to it in my french class, and my teacher said it means ''The whole world is beautiful''
But I guess a french teacher can be wrong (;
DninK 2 years ago 3
it does, in a way, mean that the whole world as she is referring to the whole world in itself... However, "tout le monde" means "everyone"... ^^
LonelyFear 2 years ago
can mean that.. it can also mean everyone is beautiful
melkesjokolade15 2 years ago
Euh.. J'avoue que je ne comprends pas trop le débat là.. XD
Pour être simple, c'est une chanson qui fait office de gros fuck à Le Pen (mais ça je ne vous apprends rien :p), et je suis désolée mais je ne vois aucune "préférence" dans les paroles. -_-'
Il y a des prénoms de toutes origines: française, anglo-saxonne, juive et arabe..
Et le message de la chanson c'est: "arrêtez de vous prendre la tête", donc.. faut pas chercher plus loin.^^
Shane96 2 years ago
vi vi ^^
morovaches 2 years ago
Significa "a riesgo de entristecer a Jean-Marie" (hace refercencia a Jean-Marie le Pen, un lider de un partido de ultraderecha en Francia, que tiene ideas xenofobias).
cebastyun 2 years ago
No, son los medios de comunicación que dicen que Juan María dice intenciones xenófobas pero es falso, tiene razón sobre un montón sujeto y todavía es apprecié en Francia
errari 2 years ago
Jean Marie es un hombre muy peligroso y no quiero de el en mi pais. Es como Franco, Hitler, Pinochet, Musolini, representa un peligro para Francia. Soy Franceso y blanca y te puedo decir que este hombre es un racista y que no puedo soportarlo.
violette577 2 years ago
what is the mean of "Quitte à faire de la peine à Jean-Marie" ?? in spanish please
runawaytoujours 2 years ago
adoro esta cancion aunque no creo que la gente sea bonita ni nada por el estilo!
runawaytoujours 2 years ago
oui franchement comme si on ne se prenait pas la tête assez déjà d'ordinaire!!! Plutôt féliciter la beauté des photos et dire que cette chanson est géniale, je pense que ce serait plus sympa..
sophieanne60 2 years ago
en fait je comprend meme pas qu'il y ai de la polemique sur ce genre de chanson .. !
ca me depasse O_o lol
morovaches 2 years ago
car en effet Nikoummouk, ce n'est pas une chanson Pro-Juifs ( dsl de te decevoir) mais une chanson contre le racisme en general.. Maintenant si tu considère que les juifs ne font pas partis de " tout le monde" ..libre à toi .
morovaches 2 years ago
non non, vous devez avoir raison.
mais je ne cherche pas de "chanson pro juif" de toute façon (:- )
et MissParkerette, merci pour la traduction, mais je crois que depuis "la vérité si je mens 2" tout le monde en France sait ce que veut dire nikoummouk...
C'est vrai, C comme NTM, alors pourquoi pas Nikoummouk? Y'a que les "rappeurs" ki ont le droit d'insulter dans ce pays?
Nikoummouk 2 years ago
Comment removed
morovaches 2 years ago
heu nikoummouk arrete de jouer le juif victime svp :).
Il faut que les gens cesse spontanément de rentrer dans une spirale de victimisation,ca devient relou
kelnaldinho 2 years ago 3
oui je suis assez d'accord ^^
(d'autant plus qu'il est assez difficile de trouver une chanteuse plus engagée pour toutes les causes et moins raciste que zazie qd meme..c'est du fouttage de gueule la qd meme)
merc pr le clip ;)
morovaches 2 years ago
Does "tout le monde ll est beau" mean "the hole world is beautiful"?
tucan7728 2 years ago 2
it means something like : everybody is wonderful
kelnaldinho 2 years ago 2
no, it means "everybody's beautiful". but it is said as a child would say it.
romanyellin 2 years ago
She obviously refers to the title of an old French film which title was "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" which was utter irony.
Seblike 2 years ago
Je ne voyais pas Zazie mettre dans sa chanson tous les prénoms du monde, sinon, elle aurait duré 1 journée et demi. Or, ce n'est pas une durée règlementaire pour une chanson ^^'.
Je pense qu'avec les prénoms qu'elle a choisis, le message est assez clair et compréhensible.
: )
Caill0ux 2 years ago 2
c tropbien et ta réson camillou2394
dryaia 2 years ago
Vous n'aimez pas et vous avez le droit mais j'aimerai bien voir à quoi ça sert de critiquer ... C'est pas parce que VOUS vous aimez pas que c'est de la merde ! Après vos conneries sur le fait qu'elle est antisémite franchement c'est nptk !!
camillou2394 2 years ago 4
Oui :) Les paroles sont simples mais c'est pour défendre une idée forte (l'antiracisme). C'est le message de la chanson : Un rassemblement de choses simples peuvent combattre une lourde cause!
En ce qui concerne les prénoms, y'a pas non plus des prénoms asiatiques, ni des prénoms créoles, indiens etc etc...
SunnyDNC 2 years ago
C'est juste que c'est pas facile de penser à tous les styles de prénoms en même temps. ca veut pas dire qu'elle aime pas un tel ou un tel c'est juste qu'elle a fait un certain choix de prénoms, c'est tout...
SunnyDNC 2 years ago
oui un choix bien dirigé...on sait ou vont ses sympathies
Nikoummouk 2 years ago
Super ton pseudo, très insultant.
Pour ceux qui aurait pas compris le pseudo de nikoummouk, ça veut dire "NTM"
Change de pseudo et va faire la morale aux autres ensuite.
MissParkerette 2 years ago 2
Thx Kozen for this video, great! My children are visiting Paris now and next week, not together but, capital of my dad's country anyway...We are mixed from 8 countries, and that's what my daddy teached me (also mixed)....
Frederique99999 2 years ago
now im really glad i dont live in france j'aime la mon Amériquece, plus im not a fan of disco. but overall its not a bad song. it grows on you
GOfilms01 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
pas besoin d'ecouter la chanson jusqu'a la fin.
Tout le monde IL est capable d'en faire autant. En tout cas je sens un vent nauseabond d'antisemitisme sortir de la bouche mal lavée de Zazie. Des farid, des momo, des ali et autres, mais où sont Rachel et Moïsché? Ils ne sont pas assez beaux pour Zazie, sans doute.....
Nikoummouk 2 years ago
im not the best with this language, but from what i can tell there is not any anti-semitism in this song, please explain.
GOfilms01 2 years ago
I'm saying that I could not find a single jewish first name in the long list sang by zazie, but a majority of muslim or arab first names, from which I deduce that maybe, jewish names are not beautiful enough for zazie, who sings "everyone is beautiful". Understood now, cousin?
Nikoummouk 2 years ago
on the other hand, she did not have to think a long time to write such lyrics....lol
Nikoummouk 2 years ago
hmm, thats an interesting way to look at it, thanks man.
GOfilms01 2 years ago
you're very welcome
Nikoummouk 2 years ago
Donc parce qu'elle n'aurait pas utilisé de prénom juif elle est antisémite ? Ca ne vous paraît pas réducteur et simpliste comme raisonnement ?
BIDIBIZZ 2 years ago 3
Solal est un prénom juif !
acide2411 2 years ago 2
as well as david and simon
romanyellin 2 years ago 2
Comment removed
rom12noyelle 2 years ago
Comment removed
rom12noyelle 2 years ago
Vous en avez pas marre de vous faire passer pour des victimes toute l'année ? David, Solal : ce ne sont pas des prénoms juifs ? ah la la ça devient franchement lourdingue à force.
Et puis des paroles simplistes, bah justement : simple et efficace. C'est pas difficile à comprendre pourtant.
Vu que tu casses la chanson, ponds nous une musique de ce genre =) pas les paroles hein mais ce qui accompagne. On attends !
MissParkerette 2 years ago 2
une musique disco de merde qu'on a déjà entendu des millions de fois
quant aux paroles, en effet vaut mieux pas en parler....
lol
Nikoummouk 2 years ago
Bah au lieu de blablater sur la musique, fais nous la même chose.
Et une fois de plus, y'a des prénoms juifs dans la musique alors fais pas semblant de ne pas savoir.
MissParkerette 2 years ago 3
Les paroles étaient dur a trouver ^^
chunlimaster 3 years ago
"Les paroles étaient dur a trouver ^^"
oui elle a du attraper une crampe de cerveau pour pondre ça. Et dire que cette pauvre nanaze qui a du mal a faire entendre sa voix a reçu des récompenses pour son "oeuvre"
pauvre France.....
Nikoummouk 2 years ago
chanson très simple et plus efficace qu'un long discours
tubybuby 3 years ago
ça pour etre simple elle est simple, elle est meme simplette et c'est vraiment se moquer du monde que de ramasser du fric avec une pareille merde
Nikoummouk 2 years ago
j'adooreee c un hymne a la tolerance et l'antiracisme
virgoheart22 3 years ago
j'adore cette chanson de zazie
pinaisemorpin 3 years ago