Украинская минута славы. Спор с судьями

[PartialObserver]

The translator totally fucked it up!

[polyansky044]

Фак фак -культура

[Assserassser]

дюже -дюже -дюже плохо - fuck , fuck, fuck and full shit - в стиле hollywood

[MsBurunduchok]

ааааааааааааа лысого обожаю))))))

[ukuresh]

перевод АКУЕННЫЙ

[TOLYA100595]

1:13 you dont like my boys?(вам не нравится мой парень?)

1:13 вы хотите сказать что я плохо пою?

переводчик вообще убил ахахах

[Karv3r]

@TOLYA100595 "voice", а не "boys".

[Gromalexed]

@TOLYA100595 не Boys а Voice - голос

[Shade5336]

отличный голос для пения в туалете)))

[Kit1281]

Переведчик иди в жопу - говоря по-русски

[shiptech2k9]

Зірка в межах зірка! починання!!!!

[shiptech2k9]

A star within a star! INCEPTION!!!

[xXScorpion696Xx]

WTF????! funy but very correct english translation! )))))))) LOL

[kabka3225]

по англиски просто супер переводит кому не нравится тот сам пел там ету песню

[zoppa1987]

Это русский переводчик решил прикол сделать, а кто этого не понял тот мазерфакер.

[3000ssanek]

чё за прикол с переводом ???

[mikosistka]

Что за тупой перевод? Кто его туда воткнул?

[MrXapaT]

Я УССАЛСЯ С АНГЛИЙСКОЙ ОЗВУЧКИ !!!!!!!! ФАК ФАК ФАК ФАК ФАК Ю ЩЕТ!! БИЧ

[RECONNAISSANCEcomp]

Перeводчик - FUCKING SHIT. Он хоть слушал что говорили?

igorlexx, просто у КОндратюка типа стиль такой по-украински говорить. Это который справа. Он вел, караоке на Майдане.

[igorlexx]

Почему все говорят по-русски, кроме чувака справа? :)

[ffeynmann]

пойдёт перевод ))

[boss46709]

Wothe Fak !

[kitanoff]

отвратительный перевод. крайне мешает посмотреть и послушать.

[ankroma]

а я б ей вдул)

[anyuta1231]

@ankroma ты извращенец,тебе нравяться страшилы?=)

[ankroma]

@anyuta1231 да вроде не особо и страшила, чего ты? просто поёт плохо...

[Lorence0071]

WTF убило!

[EugenRommel88]

поржал над переводом, парень перевел с душой ахах!

[MrDronPK]

пиздец нах перевод

[Mazafaka14]

че за хрень,нафига перевод блять

[ololoye]

что за хуйня? если видео для англоязычных юзеров, то какого хуя называется по-русски?

Да и перевод ебанутый.

[mugeras]

ахаха перевод

[MrLorhen]

Ксюха становится международной звездой!

[MultiKuth]

видео мне понравилось! Но не нравится отношение к людям!!! Давайте уважать желания и стремления! Ей охота петь - и пусть поет! Не знаю, как можно человеку сказать, что он бесталанен.А перевод по английски-ужас. It's a terrible translation of russian. Nobody talked or used taboo lexic. Let's respect each other.

[fifinitiG35]

мазафакинг битч - это,сцукО, переводящий!!! как пленный румын бормочет...в итоге ни оригинала не слышно, ни этого гнуса.... лучше б титры слабал!

[ThePetrunciu96]

that you are mother fucker stupide beach :D:D

[imKvazar]

Английский перевод жжжот!

[fas7ello]

хай! - ригай?

[VoinZemli]

Перевод ваще кульный кто снает англиский он угорал 100%

[ElectroMonty]

2:19 минута - Facepalm!!!

[IraAtsuma]

Перевод - О_О

[LANSOBEL]

ПЕРЕВОДЧИКУ В РОТ,А ДЕВКУ НА ХУЙ!

[zik119]

без перевода есть?

[yuyuyuyuyuyu20]

nadeyus' vse ponimayut 4to eto naigranno?

[netindigo]

Да ладно перевод ржачный



[berezo4ka]

Че за придурок переводит????? ужас! уберите перевод!!!!!!please!

[XapD]

А у девки ведь все есть для сцены!!! Голос для сцены сейчас на хер не нужен, а двигается она вполне себе неплохо! Попсу петь - самое то :)

ПыСы. Переводчик на досуге @@ет ослов... о_О

ПыПыСы. Лысый - гомосек %))

[XapD]

А у девки ведь все есть для сцены!!! Голос для сцены сейчас на хер не нужен, а двигается она вполне себе неплохо! Попсу петь - самое то :)

ПыСы. Переводчик на досуге @@ет ослов... о_О

[XapD]

А у девки ведь все есть для сцены!!! Голос для сцены сейчас на хер не нужен, а двигается она вполне себе неплохо! Попсу петь - самое то :)

[MrDimon340]

ей на углу петь и танцевать

[Allkash777]

хаха) Вот жжет переводчик))

[OlenKlan]

переводчик, зашей рот!

[OlenKlan]

переводчик, зашей рот!



[NJkz777]

переводчик работал так же как она пела...

[SergeyStress]

перевод ЯД!!! ФАК ФАК ФАК

[LikeSlimShad]

Да shut up уже, translator хренов...

[pokemon9991000]

nice перевод Bitch )))))

[NightStreetGhost]

Жесткий оревный перевод.....ЛОЛ.....)))

[MefistoFonBedre]

mate your translation is just crap...

[SlavaXY]

Переводчик жжет

[MsRegut]

мудя

[svetlightprakash]

ну не дурак?а? ни хрена не поняла, не услышала. На русском наверняка было смешнее чем эти "не далёкие" английские выдумки

[RomeoUnstoppable7]

GET THE FUCK OUT OF HERE !

[Chacky3232]

Идите все фпизду, автор красава !!))

[Valchen196]

ахахахаха...вот это перевод!!!!!!!!! XD

[waterpoloMDA]

=gvS-0J9Rtt4&feature=related

На русском языке!

Пы.Сы. Плюсуйте, чтоб было всегда наверху и люди не искали

[drssssmoke]

АААААААААААААААААААААААААААААА­АААААААААААААААААААААААААААААА­ААААААААААА СУКА ВОТ ПЛАЧУ И ВСЁРАВНО ЗАНОВО СМОТРЮ))))))))))))))))))))))))­))))))))))))))))))))))

[drssssmoke]

БЛЯДЬ!!!!!!!!!!!! Зачем я курил перед тем как это смотреть.......теперь на 10 лет больше проживу от такого угара)))

[vitalies85]

зато у нее вкус ПРОСТО СУПЕР

[lian4ik1]

вот дура вообще!петь не умеет прямо стыдно самой посомтреть!

[Asamec1]

ВО ебланка!!!

[Nermish12]

debil blin iz za etoqo perevoda ne4eqo ya ne ponela//

[TheDarjakudrjavceva]

звезда)))) я тащусь)))

[ExClUr]

Илья, скажите пожалуйста - если Вам конечно самому известно - какой педераст несет ответственность за эту убогую пародию на перевод?

[happylivegirl]

perevosik tupoi

[Slava57vika]

переводчика ----закопать....

[MyDarknessFall]

жюри:

"плохо было с самого начало"

перевод :

"get fuck out here" (пошла нахуй от сюда)

девушка говорит:

"спасибо увас нет вкуса значит"

перевод:

fuck you matherfuckers (выебу вас мамаёбари)

переводчика в топку

[MrZoom777]

@MyDarknessFall млять, перевод специально для ржача поставили, не тупи плиз

p.s. ваш капитан очевидность

[MyDarknessFall]

@MrZoom777 ой бля...умный какой нашелся

хуиндрин ты...смешно то блять нихуя смешного...даже тошно слышать этот перевод...здесь все переводчика врот ебали за такой перевод или юмор...читай коменты

[MrZoom777]

@MyDarknessFall ну не знаю, я как бы небылдо, и за стадом не иду)))

[MrZoom777]

@MyDarknessFall смешной ты xD

[ReNisSsAnce]

Бля, переводчик какбэ думал что если он, через каждое слово будет говорить: "fuck, shit, bitch" и т.п. то будет нереально смешно?

[MrBahuma]

Зря она, вообще, рот открыла! Танцевала бы себе в тряпочку, гляди ж, 3 минуты её бы потерпели)))))))))

[MrBahuma]

Сначала посмотрите оригинал, а потом этот с переводом. Кто разобрался в английском, тем very, very, very, funny! ))))))))))

[Miku1357]

что за ебаный перевод?

[kristina794613]

ну ей повезло, её за границей покажут))

[Awmkee1]

hahah vroteball :D

[AttackHelicopter64]

Перевод не самый плохой кстати

[karpfinder]

Перевод ахуительный!!

[MulinRouge]

Какие ж хохлы дурачки, а ведь потом пошлют на Евровидение енту безголосую кашолку!!! :)))

[neodoc1976]

@MulinRouge

Это отборочные туры,среди сброда клоунов и долбоёбов ищут таланты.

Судя по говору и лицу певыци-Донецкий регион.

[ZADpromNET]

почему переводят не так?*????????

[Z8Primo]

Translater - go fuck yourself!!!!

[Era8889]

голос дрянь :D

[ashot164]

даааа

 я думаю такие же переводчики и фильмы переводят) поэтому смотрите оригинал))

[89225465538]

ВОт ГовНо

[Metiiis]

Переводчик приколист)))

[DimISTrus]

субтитры надо делать а не пиздеть хуйню!!!(

[RAMSESGOLD1]

обезьяна

[vafelekross]

perevod4ik ti prosto tupak! u4is alglijskij po kniwkam a ne po american moves!!!!

[Evgenyi3000]

перескладчик, ну ты и хуйню порешь! Боьлше не перескладай ничего!

[darijk1217]

Ужасный перевод! И совсем не смешно с такой интонацией!

[wrongguy29]

что певица, что переводчик =)

[wla7777]

for fuck sake!!! could you translate better???

[lDeathHanDl]

Сука, рэтранслятор ебаный, какова ты хуя переводил своим корявым языком из жопы выросшем?!!

[LySSiable]

так он ещё в некоторых моментах неправильно переводит

[Ryabenkiy]

а мне нравится что такие дебилы есть и переводят так! и криво кладут асфальт и кидают бумажки где-попало и окурки и рисуют на заборах! - спасибо вам - иммигрируем в Канаду а все дебилы останутся здесь!

[Ryabenkiy]

а мне нравится перевод, чем больше дебилов - тем больше денег можно заработать! и аообще свалить с деньгами в Канаду!

[Avaria56]

Переводчик жжет! )))))))

[Cezar9222]

Да крутой перевод. Молодец. пиусть пендосы поржут ))

[quin2211]

Переводчик просто проглумился... Было над чем

[vano133945]

Хаха в англиском переводе еще смешнее :D

[pofigizmo]

переводчик - дебил. зачем так много материться по английски?

translator is a retard. why did he add so many english bad words?

[rikatip]

АААХААААХАААА!!!!! ЗА КАДРОМ ЖЖЕЕЕТ!!! ДО КОНЦА ПОСЛУШАЙТЕ!!!

[PvDesigns]

Хах,well,okay baby show what you got xDD

[zloikarabas]

ПЕРЕВОД СУПЕР!!!

Чувак стебанулся...дебилам не понять...

[zlata911]

Че за урод за кадром!!!

[DonPetrushka]

Ох ебучий случай! Какой кретин сотворил такую ебанутую английскую озвучку?

[PilotasNR1]

divcionka maladca xotia i s xujovim vistupleniem a sudji urodi, v principe kak i vse sudji, no tolko posle etoi diskusii ja ponimaju pocimu chochlandija - strana ciudes (disneyland).

[turcisosi]

Баран ебучий, переводит совсем не так)))))) Судья говорит нет, я хочу сказать дужид, дужид, а этот переводит: нет, я хочу сказать, мать твою, ты тупая сука х))))))

[ALEXVILKA]

Можно же и без английских комментариев найти!

[TheWugiWugi]

блять идиоты переводчик специально загнал так)

кто видел до этого оригинал тот поймет.

[Mega12122121]

споганили ролик переводчиком с членом во рту.

[dron120388]

Перевод - говно!

[AndyLandyMandy1]

Stupedly... Can't you first learn the language :(

[ivanov13]

Translator is a stupid ass!

[DavidRibciuc]

hey asshole,learn russian!

[TheVictorCobra]

а чё он вообще переводит этот мудило? многое не соответствует!... фак ю да фак ю... :)

[Ashantyer]

krasavaza...vot k cemu mozhet previsti samouverennost' .... :D

[gerliani96]

перевод не нужен

[MultiNatisha]

ужасный перевод...............все видео пересрал

[hardONNN]

hahaha molodez prevodchik :P

[Azzys007]

sto za hujnia perevod

[VadimPVO]

ППц перевод матов

[Parus48]

Дааа, в НАТО Украина теперь не скоро попадёт....

[Rawrbrb696]

ужас

[Dashanja]

Перевод далеко не уморительный. Он грубый и не верный. Не понимаю зачем это сделали(((

[Aleksa0o]

ужас как с таким голосом(ужасным) можно выйти на сцены если-бы у меня был такой голос(недай бох) я бы даже для себе непела-бы!!!!!!!Она ОПОЗОРИЛАСЬ

[fursvaann007]

ха ха ха ...тетка жжет....А кто переводил????Просто пипец

[Astrilll]

опять такая же!!!!ёжкин кот!!!!тьфу..

[MrMitior]

cto za gavnianij perevodcik prosto razdrazajet perevod nevernij!!!!!! prosto otvrat!!

[cheburgenator]

гарна девчина=)))))

[MrCooperat]

Переводчик приколист

Баба - дура просто

[ZDOBNOFF]

ХХАХ! Дефка ппц..))) всем, грит, мужикам нравится...)) быдло тупое...))) ояебу, махора..)))

[TheLuxuryBOY]

что за дебил так переводил!!!!!!!

[interflug]

Судьи могли бы дать дослушать :)

[Silmarilka]

ужасный перевод...

[Mikron777]

это наигранно все!

[lutralutra33]

я бы вдул ей и центральной жури

[gary20255]

THIS IS NOT TRANSLATION AT ALL GUYS!!

[iiipoizone]

- GETTA FUCK out of here! ( плохо было с самого начала)

- Fuck you mother fuckers! (у вас нет вкуса значит)

это просто perfect translater! )))))))

[korryandra]

fucking amazing )))))))very fucking good ))))переводчиг жжет )))))))))

[71338666]

айм факинг эмэйзинг

ебаный перевод пиздец

[rostya101]

Shut the fuck up who ever translated this.....with your dumb bitch accent!!!

[wizzardyno]

Далбайоб нахуя перекладав? Неправильно

[bosunmore]

весь ролик запортил дибил что за кадром на английском пиздит да еще так чмошно заткни свой рот переводчик хуев

[hypnoboobs]

@bosunmore ты хуй, перевод труъ

[lightgreen08]

она действительно смертельно расстерялась и поэтому начала спорить....

[JuliaBut]

pretty fun translation)

[shaoduoduo]

WHAT A FUCK？？？？？？